Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.1. 1784

POPULUS balfamifera. Tab. XLI. P. foliis ovatis ferratis, fubtus pallidis. L in ,. fijjl. pl. IV .p . 263. n. 4. Du Hcimel arb. II. tab. p. 132. ** n.6. Gmelin. Flor. [ib. I. p. /5 2. tab.33. Anglis Tacamahaca. Gallis Le Baumier. Germanis Die Balfam-Pappet. Poliis ad Irtin P c iu ^ejoeoo (Rai derevo\ in Sibiria orientali minus recie T o j i o jit, (Topol), re&ius A y m n cm o u O c o k o jo t ( Dufchiftoi Offokor i. e. Populus odorata). Tungulis Hollm. Lamutis Sirin. Coraecis gfaketl. . ') Camtfchadalis ad Bolfchaja fl. Thytt , Thyfchd; ad Camtfchatcam Kytchl. ( jfra t if lim o frondium et gemmarum odore commendabilis haec arbor, ab Americana omnino haud diflinguenda, occurrit primo in fuperiori regione Irtis fluvii, et ad Ubam, Ulbam, aliosque inter aprica promontoria Altaici jugi fluentes. Copiofior deinde ad Sajanenfe jugum, et in orientali Si­ biria, praefertim in alveo Jenifeac et dauuricorum fluviorum. In ripis glareofis ad fatis infignem flaturam excrefcit, breviore tamen trunco arborefcens; in fiibalpinis procerior; in campeflribus udis Dauuriae fruticofa, ob herbarum annua incendia, qui virgas prioris anni dcflruunt et in trun­ cos furgere haud finunt. Gemmae ab autumno ad foliationis tempus, tam foliiferac, quae pollicari funt magnitudine, quam foliafcentes, copiofo obdudlae balfamo glutinofo, flavo, faepe in guttulas co llefto , cujus per expreffionem pro officinis colligendi modum expofuit H ag fro em (M.Holniienf. iggg.). Sol­ vitur hoc balfamum in fpirituofo menflruo, unde Roflis in Sibiria gemmae parando vino medicato, diuretico, ad fcorbutum praefertim proficuo, inferviunt. Iisdem gemmis in Populetis hyeme pafti Tetraones, carnes praebent gratiffimo balfami fapore perfufas. Lignum trunci rubicundum, denfius pauloque durius, quam praecedentium. Truncus arboris redliufculus, haud procerus, cortice cinereo, ramis in fubrotundam coro­ nam coaclus. Ramuli in altaica arbore graciliores, virgati; in dauurica craffi, breves, rugofo- nodofi, epidermide lutea feu flaviffima obdudli. Folia in virgata varietate ovato-acuminata, in al- taicis fere lanceolata; in dauuricis torofioribus ovata, craffioraque, coriacea; in utraque acutiffima, ferrata, glaberrima, nitida, velut vernice odorato obdu&a, 5fupra intenfe viridia, fubtus pallida. tjfuli terminales craffi, foeminei Junio maturelcentes, capfulis ovatis, craffis, Icabris, re­ ceptaculo fubcalyculatis, vix pedunculatis. Tabulae noflrae XLI. figura principalis ramum arboris dauuricae, torofioris, cum foliis ova­ tis, admodum coriaceis et julis foemineis, Majo menfe lebtis; Lit. A. folium varietatis campeflris fruticantis, virgatae, dauuricae; Lit. B. folium lanceolatum varietatis altaicae; et Lit. C. tandem ramulum cum gemmis foliiferis balfamo obdudlis — exprimit. Varietas virgata longifolia appri­ me cum Americana arbore, in hortis culta, coincidit. ROBINIA.