Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.1. 1784
B E T U L A a l b a . B. foliis ovatis acuminatis ferratis (glabris). hin . fyft. flant. IV . p. 125. n. t. Blakwel.icon. t. 240.Knipltoect. 12. i. Flor. jik IV . p. 166. n. 22. Anglis Birchtree. Gallis Lc 'BoutcctiL Germanis Bifke. Roffis Eepe3a (Berefa); betuletum Eefe3HHK £ ( Berefmk) , acero is mixtum Eopi» (Bor). Tataris Kain; Tomenfibus Kaftn; Krafnojarenfibus Jacutis Chcityng. . Tr . Livonis Belws,Bcerfi; Efthonis' Kaf circaDorpat Fennoms Suat. Tfcheremiffis Me. Tfchuvafchis Chorn. Morduanis Kilmg. Permienfibus Kydfch Vogulis M I , Chall, Kjcela. Votjacis Kyfp. Oltiacis ad Demjanfk Tundo ,aliis Tumut, Sugmut; Vafluganis Samojedis ad Petfchoram et Obum Chu; ad Jenifeam K6e, Kua, To menfibus Njulcha; ad Ket fl. Tuje; Kamafchis Kujo. Arinzis Ktisf ;Aflanis Utfihcr, Pumpocolienfibus Uta. Mongolis Chiffu; Burattis Kuhun. Tungufis Tfchalban ;Lamutis lDmy uJcagiris ^ Camtfchadalis Kyll ;Caraginzis Tuter arbores Imperii Roffici vix alia frequenrior in borealioribus «t temperaris. ftlvis et lucis campeftribus, a Mari balthico ufque ad ipfum Oceanum or.enm.cnn c ^ ^ folos fed praecipue humofo-limofum, mediocriter iiuuu uui amm. un ^CTr °uIi in que indicat. In fylvis procera, reda trunco minus &o ,ucis craffior e, laetior, m campefeibus «ortuof, et bor <>» ^ in frigidis alpinis pumila', dura, incondite ramofa, frmjco^ » J au ^ ^ a rariffime in f,Wis crefcit. Deficit m maxime au ra . us o tae, i B l fch|iirorum ditione integros montium occurrit Deficit etiam fenfim in maxune borcalibu , Iu ^ fulmine clementiorum traclus,pulcherrima et puia y va 'uo ^ ^ tonante Jove fecuritatem quaerentium, S S L “ vati autem c o n L e r Betulas a £ ieftis ramentis frangi, dum contra Pinum plerumque a cacumine ad terrami ex y c o , vel derafo cortice ufque ad radicem ftringat fulmen, integra relifla arbore. i i u av nriliflimis. Lignum non folum foco et ad va- Betula inter arbores borea es^ om, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ rios vulgares oeconomicos , ^ ^ ^ pro tegendis quae durius requirunt lignum, P ‘ * .. Vom los pro confuendis fcaphis portatilibus, tuguriis etTatarorum Crafnoiarenfium tentoriis, apud V o ^ P » J ^ P ^ P ^ ^ cunis, cifiulis, vafculisque potui C° 1’ t‘" en ° ' ’ e durantibus, quibus in Roflia nomen potulenta confervenda vulgati mte a^ . Vdptopriltur (F h r .f i i . I V- * h ) i d ® * » ' ad de' Bypaub (Burak ) , in Sibina T y ( J P DeogtJ, Germanis Daggert «ilandum per defcenfiim > - i o r cor- dittum, maximos ufus praedat et 11 caute nat, tex
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2