Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.1. 1784

C O R N U S . C O R N U S m af c u l a, C. arborea, involucris umbellam aequantibus. Lin. fyJL piant. I. p. 33 L B lakwell. Icon. 1 .121. Kn iphof. effiyp. cent. 1. n.18. Du Hamel. arb. I. tab. p. 184* n- u Anglis Cornei-tree. Gallis Le Cornouiiier. Germanis Korneelkirfchen - oder Horlizenjlrcmch. Roffis ad Teree fl. tatarico nomine Ruam* ( KifiU ) ; in Ucrania 4 e- j)em> (Deron). Tatarice Kifil-tfchiki. Chaitacis Caucafi Sogacit. J n arboretis ad Teree et Cumani fl. itemque in auflralibus ad Iftrum et in Cherfbnefo taurica paflim fponte crcfcit} in Maloroflia hortenfis. Floret ante foliationem. Folia nervofa pilis pro- flratis rariufcule fparfls in utraque pagina. Fruftus , etiam non cultae fapidi, aciduli. Lignum praeflans, ponderofum, rufum, gryfeoque fafeiatum. C O R N U S f a n g u i n e a , C. arborea, cymis nudis, ramis rectis. L in . fyjl. plcint. I. p- 33 1' n' o* Flor. clan. tab. 48u Gmelin. II. Sib. III . p. 163, n.32. II. Anglis Dogwood, Uogberrytree. Gallis Le Bois fanguin ou Bois punctis. Germanis Hartriegel , Hartrothern, Hmdsbeerftrauch. Rodis CjiliJioKypuuKi» (Sljepokurnik) vel K yj ) oca $ jihukt >( Kwofljepnik). J n Rofliae praefertim auftralioris dumetis campcftribus frequens cft et ufque in Tauricam Cherfo-* nefum et auftralem Caucafum imo Perfiam excurrit, ubi tamen in alpina haud adfcendit. Provenit etiam paflim in borealioribus et temperatis, et in fylvis humidis montium Uralenfium et Vercho- turienfium fatis communis efl. In ulteriore Sibiria praevalet fequens fpecies, adeo fimilis ut obiter infpe&a fine frudu vix diftinguatur. Lignum hujus ad aliquot pollicum diametrum adolefcit, durum, denfum, tenerrime trans- verfim firiatum, album, fed ad aerem flavefeens. — Communis apud Rofliae rufticos fama a baccis hujus fruticis comefiis gallinas interimi vel faltim occoecari; unde vernacula appellatio (SljepokurnikJ originem traxit. Baccae nigricantes difjpermae. CORNUS