24 ¹ 117, 23 èþíÿ 2005 ã. ÇÅËÅÍÀß ÒÅÒÐÀÄÜ Íàøà òîëñòàÿ è êðàñèâàÿ, çåëåíîé ìàñòè, êîðïîðàòèâíàÿ çàïèñíàÿ êíèæêà íà÷èíàëàñü íåêîãäà «áàéêàìè ñ íàøåé æå êóõíè». Êòî ÷òî... íå òî ÷òîáû ñìåøíîãî, íî ïðîíèêíîâåííîãî ïî ñâîåé ìûñëè è ôîðìóëèðîâêå ëÿïíóë, íàïèñàë, êòî êîãî è â êàêîé îðèãèíàëüíîé ôîðìå, ïî-ñîâðåìåííîìó âûðàæàÿñü, «îòñòðîèë»... Ïîìíèòñÿ, îáåùàëà êàê-íèáóäü ïîäðîáíåé ïîãîâîðèòü ñ âàìè, ÷èòàòåëü äîðîãîé, íà ñòîëü èíòåðåñóþùóþ âàñ òåìó — ïðèðîäà æóðíàëèñòñêèõ ëÿïîâ. Ýòà òåìà íèêóäà íå óéäåò. Íî äàäèì ïîêóäà ôîðó äðóãîé. Ïðîñòî èþíü — ãîðÿ÷àÿ ïîðà äëÿ ñòóäåíòîâ. À âåäü âñå ìû ó÷èëèñü ïîíåìíîãó, ïðè÷åì è ñåãîäíÿ ñðåäè ñîòðóäíèêîâ ðîäíîé ðåäàêöèè åñòü òàêèå. Ñàìà àâòîð ýòèõ ñòðîê îêîí÷èëà îäíàæäû Òîìñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò. Âûäåðæêè èç õðîíèêè òîãî ñëàâíîãî ïåðèîäà (à âïðî÷åì, íå òîëüêî), âïîñëåäñòâèè çàíåñåííûå â «Çåëåíóþ òåòðàäü», ñåãîäíÿ âàì ïðåäëàãàåì. È æäåì ïî-ïðåæíåìó âñÿêîé âñÿ÷èíû èç âàøèõ æèòåéñêèõ êîëëåêöèé — îò «óìîçðèòåëüíûõ» ýòèêåòîê äî... Êîðî÷å, íèêàêèõ áàðüåðîâ! Íàòàëüÿ ÌÀÍÒÎÐÎÂÀ. Âåäóùàÿ «ÇÒ». Ïîäãîòîâèëà Íàòàëüÿ ÌÀÍÒÎÐÎÂÀ. ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ Â ÎÄÍÎÌ ÂÓÇÅ... Âñå ÷òî õî÷åøü, ìèëûé ìîé! Êîëëîêâèóì ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó â îäíîé èç ïèòåðñêèõ àêàäåìèé. Ïðåïîäàâàòåëüíèöà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà, ñòðîãàÿ, íî, êàê ãîâîðÿò, ñïðàâåäëèâàÿ, ïðåäëàãàåò ïðîñòóþ ôîðìó: ÿ, ìîë, ïðîèçíîøó ðåïëèêó, à êòî-òî, íà êîãî óêàæó, åå ïåðåâîäèò. Èçó÷àëè ìåæäó òåì ðàñïðîñòðàíåííûé àíãëèéñêèé îáîðîò «I want you to...» — «ß õî- ÷ó, ÷òîáû âû...» Âïåðåä. — Èòàê, Òàíÿ, I want you to give me the book (àé óîíò þ òó ãèâ ìè äçå áóê). Òàíÿ: — ß õî÷ó, ÷òîáû âû äàëè ìíå ýòó êíèãó. — Õîðîøî. Äèìà, I want you to read the text (àé óîíò þ òó ðèä äçå òåêñò). Äèìà: — ß õî÷ó, ÷òîáû âû ïðî÷èòàëè ýòîò òåêñò. — Ïðåêðàñíî. Êîëÿ, I want you to stay (àé óîíò þ òó ñòýé — ïåðåâîäèòñÿ êàê «ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû îñòàëèñü»). Ïàóçà. Ìíîãîçíà÷èòåëüíàÿ òèøèíà. Êîëÿ (÷åðåç ìèíóòó, ñìóùåííî îïóñêàÿ ãëàçà è íàëèâàÿñü êðàñêîé): — Sorry (èçâèíèòå). Íî... ÿ... õî÷ó âàñ ñòîÿ... Àóäèòîðèÿ ïðûñêàåò. Ïðåïîäàâàòåëüíèöà (îïÿòü-òàêè ïîñëå ïàóçû, îñòîëáåíåëî): — Òà-àê… È — ñóðîâî îáðàùàÿñü êî âñåì: — Íó? Êòî ãîòîâ ïîìî÷ü òîâàðèùó? Ñ ÷åì åå åäÿò? Ïðîôåññîð îäíîãî èç íîâîñèáèðñêèõ âóçîâ áåñåäóåò ñî ñòóäåíòàìè íà ðàçíûå ôèëîñîôñêèå è êóëüòóðíûå òåìû. Äîëãî ëè, êîðîòêî ëè — çàøëà ðå÷ü î çíàìåíèòîì ìàñòåðå Ñòðàäèâàðè è åãî äåòèùå. — Âîçüìåì, ñòàëî áûòü, — ãîâîðèò, — ñêðèïêó Ñòðàäèâàðè… Ñòóäåíò, äî ñåãî ìîìåíòà ìèðíî êåìàðèâøèé çà ïàðòîé, âäðóã ïîäïðûãèâàåò íà ìåñòå è âîîäóøåâëåííî òÿíåò ðóêó: — Èçâèíèòå, ïðîôåññîð, ÿ íå ðàññëûøàë: ñêðèïêó — ñ ÷åì?! Î÷åíü äàæå ìîæåò áûòü... Ñòóäåíò Òîìñêîãî ãîñóíèâåðñèòåòà, íàçîâåì åãî Ïàøà, êàæäûé ðàç æåñòî÷àéøå íåðâíè÷àë ïåðåä ýêçàìåíîì. Íó î-î-î÷åíü ïåðåæèâàë. Èìåÿ ïðè ýòîì ñòðàííóþ ïðèâû÷êó — áèòüñÿ ãîëîâîé îáî ÷òî-íèáóäü. Ñêàæåì, î äâåðü àóäèòîðèè, êóäà ñ ìèíóòû íà ìèíóòó ïðåäñòîÿëî âîéòè. È âîò ÿâëÿåòñÿ Ïàøà íà î÷åðåäíîé ýêçàìåí. Ñòîèò â êîðèäîðå, íåðâíè÷àåò. È â îïðåäåëåííûé ìîìåíò, êàê òîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü, íà÷èíàåò áèòüñÿ ãîëîâîé. Î äâåðü. Çà êîòîðîé åãî îäíîêàøíèêè âîâñþ óæå âåùàþò î ðàçóìíîì, äîáðîì, âå÷íîì. «Áóì-ñ, áóì-ñ», — íåñåòñÿ íà âåñü êîðèäîð. Íè â ÷åì íå ïîâèííàÿ äâåðü òåì âðåìåíåì ðàñïàõèâàåòñÿ, âíåçàïíî è ðåçêî. Èç íåå âûëåòàåò ðàçúÿðåííûé ïðîôåññîð, âèäèò ïåðåä ñîáîé îöåïåíåâøåãî Ïàøó è çëîáíî êèäàåò: — À ìîæåò áûòü — ãîëîâîé??? Òàê è âèñåë îí äî óòðà Óðàëüñêèé ãîñóíèâåðñèòåò. Îáùàãà. Èç îêíà êîìíàòû, ãäå òîëêóòñÿ çàó÷èâøèåñÿ äî êðàñíûõ ãëàç àáèòóðèåíòû, âèäíååòñÿ îêíî îáùàãè íàïðîòèâ.  êîòîðîì íàðîä (ïî áîëüøåé ÷àñòè äåâóøêè) íåîæèäàííî çàìå÷àåò áîëüøîå óñàòîå ëèöî. Îíî íåïîäâèæíî óñòàâèëîñü íà íàøèõ áåäíûõ «çàó÷åê». Òå, âïðî÷åì, íå ïðåäàþò ñïåðâà ýòîìó íèêàêîãî çíà÷åíèÿ: ïðåäñòîÿùèé ýêçàìåí êóäà âàæíåå. Íî ïðîõîäèò íåñêîëüêî ÷àñîâ, íà äâîðå ñâåòàåò... À ñâåò â òîì ñàìîì òàèíñòâåííîì îêíå âñå ãîðèò è ìóæ÷èíà âñå ñìîòðèò è ñìîòðèò. Íå ìåíÿÿ ïîçèöèè. — Äåâ÷îíêè! — âäðóã ñ óæàñîì âñêðèêèâàåò Ìàðèíà. — À îí âîîáùå... æèâîé??? Âñåîáùåå «àõ». Ïîáðîñàâ ó÷åáíèêè, êðàñíîãëàçûå ëåäè ñèíõðîííî íàïðàâëÿþò âçîð â çëîïîëó÷íóþ ñòîðîíó. Øîê. Ïðîõîäèò ÷àñ, äðóãîé — êàðòèíà òà æå. Ððððàç — íå ïîäàâàâøèé äîñåëå íèêàêèõ ïðèçíàêîâ æèçíè óñà÷ âíåçàïíî ïîêà÷- íóëñÿ. — Ìàìî÷êè!!! — ìàøèíàëüíî âîïÿò âñå. — Êàæåòñÿ, îí ïîâåñèëñÿ... Ñàìûå ñìåëûå èç âñåé êîìïàíèè, Òàíÿ ñ Âèêîé, ñîáèðàþòñÿ ñ äóõîì. È äâèãàþò â ñîñåäíþþ îáùàãó — õîòÿ áû äîëîæèòü êîìåíäàíòó îá îáñòàíîâêå. Âñêîðå âîçâðàùàþòñÿ: — Õà-õà! — è äàâÿòñÿ â èñòåðèêå. ...Äåéñòâèòåëüíî â ïðîòèâîïîëîæíîì îêíå äî óòðà ãîðåë ñâåò. Õîçÿèí òîé ñàìîé êîìíàòû, ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå çàáûâ åãî âûêëþ÷èòü, âñå ýòî âðåìÿ òèõî ñïàë. À â êîìíàòå íà äâåðè, êîòîðóþ ê óòðó ñëåãêà êà÷íóëî ñêâîçíÿ÷êîì, áåçîáèäíî êðàñîâàëñÿ... ïîðòðåò Íèêèòû Ìèõàëêîâà. Ïîèñòèíå êîðïåòü íàä êíèæêàìè íàäî â ìåðó! Ðàçâå ïðè ñâå÷êå íåëüçÿ? Îáùàãà. Íî÷ü ïåðåä ýêçàìåíîì. Ìàðèíà, ïåðåä òåì êàê ëå÷ü (òàêè!) ñïàòü, çàâîäèò áóäèëüíèê íà îïðåäåëåííûé ÷àñ. Ëþáà ñìîòðèò íà íåå âíèìàòåëüíî, áåðåò ñâîé áóäèëüíèê è òîæå çàâîäèò. Íà òîò æå ÷àñ. Íàòàøà: — À çà÷åì íàì äâà áóäèëüíèêà? Ëþáà: — À âäðóã ìû ïåðâûé íå óñëûøèì... Íàòàøà (ïî÷åñûâàÿ ãîëîâó): — Õì. Ðåçîííî! Òîëüêî... âäðóã ìû è âòîðîé íå óñëûøèì? Âñå ïîãðóæàþòñÿ â ãëóáîêèå ðàçäóìüÿ. È òóò Ëþáó îñåíÿåò: — Î! À äàâàéòå óñòðîèì äåæóðñòâî: ÷òîáû íèêòî íå ïðîñïàë, áóäåì ïî î÷åðåäè ñèäåòü è ñëóøàòü áóäèëüíèê. * * * Ìàðèíà: — À íå îòêðûòü ëè íàì ôîðòî÷êó? À òî â êîìíàòå äûøàòü íå÷åì — âîçäóõ ñïåðòûé. Íàòàøà: — Âîò êàê? È êòî æå åãî ñï¸ð? * * *  êîìíàòó âëåòàåò çàïûõàâøèéñÿ ñòóäåíò Ìèøà: — Äåâ÷îíêè, äàéòå ñðî÷íî ÷èñòóþ òåòðàäêó! Åñëè íå æàëêî... Äåâ÷îíêè (õîðîì): — ×èñòóþ òåòðàäêó? Çàïðîñòî! Òåáå ïî êàêîìó ïðåäìåòó? * * * Èðà: — Äîó÷èëèñü! Êîñòÿ ñèäèò íà êóõíå è ìèðíî áåñåäóåò î êàêèõ-òî âûñîêèõ ìàòåðèÿõ... ñàì ñ ñîáîé. Êòî-òî: — Ó íåãî ÷òî, êðûøà ïîåõàëà? — Òî÷íî. Ïîåõàëà. Ïðè÷åì âñëóõ... * * * Íà ëåêöèè ïî çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðå. Òåìà — ðîìàí Ôëîáåðà «Ãîñïîæà Áîâàðè». Ïðåïîäàâàòåëü: — Èòàê, ó Ýììû Áîâàðè áûëî äâà ëþáîâíèêà... Çâîíêèé äåâè÷èé ãîëîñ (èç-çà ïîñëåäíåé ïàðòû, íà âñþ àóäèòîðèþ): — Äâà ëþáîâíèêà? È âåçåò æå! Ïðåïîäàâàòåëü (îçàäà÷åííî ëîâÿ ñëåòàþùèå î÷êè): — Ìèëàÿ! Åñëè áû âû ÷èòàëè ðîìàí, âû áû òàê íå äóìàëè... * * * Ïîñëå ýêçàìåíà. Êîìïàíèÿ ñîáèðàåòñÿ â ãîñòè ê îäíîêóðñíèöå Ìàøå ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Ëþáà: — Âîò çäîðîâî áóäåò, åñëè ó Ìàøêè äîìà ñâåò âûðóáÿò. Ó íåå òàêîå èíîãäà ñëó÷àåòñÿ. Íàòàøà (ñ õîäó): — À ÷òî, ïðè ñâå÷êå íåëüçÿ òåëåâèçîð ñìîòðåòü? * * * Î ãîëîäíîé äîëå ñòóäåíòà. Êîñòÿ äîñêðåá îñòàòêè êàáà÷êîâîé èêðû, çàëèë îïóñòåâøóþ æåñòÿíêó âîäîé: — Íó âîò. Òàðà îñâîáîäèëàñü. Òåïåðü åå ìîæíî âûìûòü è ÷òî-íèáóäü â íåé ñâàðèòü. Äåâ÷îíêè (ëèõîðàäî÷íî øàðÿ ïî ÿùèêàì èç-ïîä ïðîäóêòîâ): — Àãà. ×òî-íèáóäü. Íàïðèìåð, âîäó... * * * Åùå ðàç î òîì æå. Âñåì èçâåñòíà ìåòàôîðè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà èññÿêøåé ïðîâèçèè: à ó íàñ â õîëîäèëüíèêå — ìûøü ïîâåñèëàñü! È âîò îäíàæäû â êîìíàòå, ãäå îáèòàëè íàøè ãåðîè, çàâåëàñü ìûøü. Ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ. Èçìó÷åííûé çóáðåæêîé èñòîðèè ïàðòèéíîé ïå÷àòè íàðîä òîò÷àñ æå îæèâèëñÿ. È ðåøèë ïîèãðàòü â «êàçíü íàðîäîâîëüöà» — ïîâåñèòü ìûøü. Äëÿ ïóùåé, òàê ñêàçàòü, ñèìâîëè÷íîñòè. Îëÿ: — À ãäå ìû åå áóäåì âåøàòü?  õîëîäèëüíèêå? Ëþáà: — Òû ÷òî! Îíà æå òàì ñîâñåì çàìåðçíåò! * * * È âíîâü... Îëÿ ìàæåò îñòàòêàìè êåò÷óïà ñóõóþ êîðî÷êó õëåáà: — Ýòî áëþäî òàêîå. Íàçûâàåòñÿ õîò-äîã ñòóäåí÷åñêèé. Áåç ñîñèñêè. Íàòàøà (áåçíàäåæíî ìàíèïóëèðóÿ ïàêåòîì èç-ïîä òîé ñàìîé êîðî÷êè): — Âîò òåáå åùå îäíî áëþäî. Íàçûâàåòñÿ — î! êðîøêà! Ñëàáî ìÿòü, äàáû íå áûëî ìîêðîãî ìåñòà Ïî òðàäèöèè îáðàòèìñÿ ê íåêîòîðûì îêîëîõóäîæåñòâåííûì èçûñêàì, ÷òî ïðåäëàãàþò íàì íûí÷å äëÿ ëèíãâèñòè÷åñêîé ýêñïåðòèçû íàøè ÷èòàòåëè. Åùå ïî âåñíå ïðèêóïèëà ñåáå ñâèòåðîê ñëóæàùàÿ Òàòüÿíà Áåëêèíà. Óþòíûé òàêîé, óäîáíûé, ëåãêèé. Äàæå çíà÷àùàÿñÿ â ýòèêåòêå «Êèòàéñêàÿ êîìïàíèÿ ïî èìïîðòó è àêñïîðòó òåêñòèëÿ» èçíà÷àëüíî íå ñìóòèëà. Îäíàêî ïðèøëî âðåìÿ ïîñòèðàòü âåùèöó. «Ïîêà æå ÿ èçó÷àëà èíñòðóêöèþ «ïî ñòèðêå è ñîõðàíèþ øåðñòÿûõ òðèêîòàæíûõ èçäåëèé», ñîâåðøåííî ñäâèíóëàñü ïî ôàçå.  íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè, — ðàññêàçûâàåò õîçÿéêà ñâèòåðà. — Îíî âðîäå êàê îò÷àñòè ðóññêèìè ñëîâàìè (ëèáî îêîëî òîãî) èçëîæåíî. Íî ïî íåêèì àáñîëþòíî ïüÿíûì ïðàâèëàì…» Âûáîðî÷íî ïðîöèòèðóåì: «Îïóñêàåòå ðàíåå çàìîêíóòûå èçäåëèÿ â òåïëûé íåéòðàëüíûé ìûëüíûé ðàñòâîð. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ èçäåëèé íåëüçÿ ñèëüíî òåðåòü, à ðåêîìåíäóåòñÿ îñòîðîæíî ïðîïîëàñêèâàòü è ñëàáî ìÿòü». È — ÷åðåç îòíîñèòåëüíî «íåéòðàëüíûé» àáçàö: «Èçäåëèÿ ñ êàìôîðíûì ïîðîøêîì îáÿçàíû ñîõðàíÿòüñÿ íà ñóõîì ìåñòå». «Ïðÿìî-òàêè îáÿçàíû», — ïîä÷åðêèâàåò ÷èòàòåëüíèöà. Äåñêàòü, ñâîè îáÿçàííîñòè ïî ðàáîòå è äîìó õîðîøî çíàþ. Íî âïåðâûå ñëûøó, ÷òîáû ó ïðåäìåòîâ ãàðäåðîáà òîæå âîäèëèñü äîëæíîñòíûå èíñòðóêöèè. ×èïñîâ ïàêåòèê — è òîò ïî… ïîëàì? «Õîðîøî, ÷òî ïðåäóïðåäèëè, — îáëåã÷åííî âçäûõàåò ìîëîäàÿ ìàìà ïî èìåíè Àëåêñàíäðà, — à òî ìóæ îäíàæäû âçÿë ñåáå íå÷òî íàïîäîáèå ÷èïñîâ, íó è ìû ñ äâóõëåòíåé äî÷êîé íå óäåðæàëèñü — ïîïðîáîâàëè». Ê ñ÷àñòüþ, íà âåñåëîé ïà÷êå çíà÷èëîñü: çàêóñêîé «êàæäûé ìîæåò íàñëàæäàòüñÿ â íåçàâèñèìîñòè îò ïîëà è âîçðàñòà». È ëàäíî åùå âîçðàñò: íå âñå òî, ÷òî äëÿ ïàïû ñ ïèâîì ïîòÿíåò, êèíäåðó íà òþðþ ñãîäèòñÿ. Íî… «Âïðî÷åì, èíòåðåñíî, ïî êàêîìó ïðèíöèïó ýòè èçîáðåòàòåëè ñòàëè áû äåëèòü ÷èïñû íà ìóæñêèå è æåíñêèå?» — èíòåðåñóåòñÿ Ñàøà. Ãì. Âîò òàê ñ õîäó è îçàäà÷èëà! Ìîæåò, êòî èç ÷èòàòåëåé ñîîáðàçèò? Ïèøèòå íàì, óâàæàåìûå, áóìàãà âñå ñòåðïèò. À ÿ çíàé ñåáå íå çíàþ... Ýòî ÷óäíîå äîêóìåíòàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå ïðàâåäíîñòè ïîñòóïêà þíîé ëåäè òðîíóëî äî ãëóáèíû äóøè âñå ðóêîâîäñòâî ïåäàãîãè÷åñêîãî ëèöåÿ. Íó êîíå÷íî æå, ãðåõ áûë îòïóùåí! Ïðè÷åì íå áåç ñìåõà. ×èñòî äðóæåñêîãî òàêîãî, äîáðîãî. Íå çíàâøàÿ «çàìåíû óðîêà ôèçèêè óðîêîì áèîëîãèè», àâòîð ïðåäëàãàåìîãî äîêóìåíòà äàâíî ïîäðîñëà. Ëèöåé îêîí÷èëà. È ñàìà òåïåðü, êàê óâåðÿþò äðóçüÿ, ïîñìåÿòüñÿ íå ïðî÷ü. Êñòàòè, ê íàì â «ÇÒ» åå òâîðåíèå ïîäêèíóëà «ñîáñòâåííîðó÷- íî» ñóäüáà: êàê-òî çàâó÷ (êîòîðîé îíî àäðåñîâàíî), âåäÿ ôàêóëüòàòèâíûé êóðñ ïî ìàòåìàòèêå, íàïèñàëà îäíîìó èç ó÷åíèêîâ íåêóþ ïàìÿòêó — ñïëîøü èç ðàçíûõ ôîðìóë — íà îáîðîòíîé ñòîðîíå îáúÿñíèòåëüíîé. Âðîäå áû ñëó÷àéíî. Íàïèñàëà è îòäàëà. À ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ýòîò ó÷åíèê óñòðîèëñÿ ê íàì â ðåäàêöèþ. Æóðíàëèñòîì. Âèäèìî, òàê â ýòèõ ôîðìóëàõ è íå ðàçîáðàâøèñü...
RkJQdWJsaXNoZXIy