Советская Сибирь, 1968, № 96

ЛЬолтапшесех стран* соединяйтесь? С О В Е Т С К А Я ОРГАН НОВОСИБИР СКОГО ОБКОМА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 49-й № 96 ( 14491 ) 24 АПРЕЛЯ 1968 г. СРЕДА Цена 2 коп. ашншшшпшшшмшммшмшшпшишшпжшмшпнмшшшпшшшгтшишшпгшшнпшпппппнтпиптпи | Трудящиеся Советского Сою за ! | I Б о р и т е с ь за ком м ун и с ти ч е ско е | | отношение к труду и общественной | 1 собственности! Всемерно укрепляй- § | те социалистическую дисциплину | | и организованность! | I [ИЗ ПРИЗЫВОВ ЦК КПСС К 1 МАЯ 1968 ГОДА). Tm niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuitri Н ОВОСИБИРСК — один из признанных центров индуст­ рии. Однако город наш славен не только гигантами машиностроения и металлургии, радиотехники и строи­ тельных материалов, легкой и пищевой промышленности. Дат леко за пределами области известен он научно-исследователь­ скими и проектными институтами, конструкторскими бюро. Около сотки таких организаций, около пятидесяти тысяч науч­ ных сотрудников, инженеров, техников, конструкторов и Про­ ектировщиков — таковы красноречивые цифры. Сибирский научно-исследовательский институт энергетики раз­ работал и внедрил на металлургическом заводе имени Кузь­ мина автоматизированный электропривод полунепрерывного стана «810». В результате вы­ пуск продукции резко возрос, повысилось ее качество. Кол­ лектив предприятия, государ­ ство получили выигрыш в пол­ тора миллиона рублей в год. Филиал института «Оргстанк- инпром» разработал для инст­ рументального завода автома­ тические линии. Там, где их смонтировали, в несколько раз повысилась производитель­ ность труда. Достигнута боль­ шая экономия металла. И такие достижения на счету не только у этих двух коллек- тивов. Современные машины и целые комплексные системы, высокоточные приборы и произ­ водительные аппараты — вот плоды труда новосибирских уче­ ных и конструкторов. Все это особенно важно потому, что текущую пятилетку характеризует крутой подъем производительности труда. Д о ­ стичь намеченных показателей возможно лишь при условии последовательного осуществления механизации и автоматиза­ ции производства, новейшей технологии. Поэтому-то коллек­ тивам конструкторских бюро, научно-исследовательских орга­ низаций принадлежит сегодня ключевая роль в подъеме про­ изводства, поэтому-то они и находятся на переднем крас тех­ нического прогресса. Сделано для этого немало. И все же ученые, конструкторы, производственники не довольствуются достигнутыми результа­ тами. На партийных собраниях, на технических советах они открыто и прямо говорят о недостатках в работе. Порою труд­ ности заключаются не в том, что в наших научных учрежде­ ниях работают люди без таланта, без знания жизни и ее по­ требностей. Как раз наоборот. Но нередко еще путь новой техники от института до производства очень долог. Со време­ ни, когда идея конструктора получила воплощение в чертежах, до начала применения ее в производстве проходят годы. А производство не может ждать. То, что когда-то было послед­ ним словом прогресса, становится заурядной машиной, не дающей ожидаемого эффекта. * Анализ показывает, что причин таких задержек несколько. Одна из них — в том, что силы конструкторов, научных со­ трудников порою рассредоточены на разработке слишком ши­ рокого круга тем, отсутствует концентрация на важнейших, решающих направлениях. Другая — в том, что не все инсти­ туты и бюро имеют необходимую экспериментальную базу. Опытные образцы новой техники изготовляются порой на предприятиях, плохо оснащенных, в кустарных условиях. И, на­ конец, не на каждом еще промышленном предприятии на- МОЩНЫЙРЫЧАГПОВЫШЕН ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА учились по достоинству оценивать новую технику, новую тех­ нологию, встречать ее со вниманием и готовностью взять на вооружение. Устранить эти недостатки, свести их к минимуму под силу руководителям научных, проектных учреждений, предприятий. Надо только, чтобы первичные партийные организации взяли под контроль решение этих вопросов. Заинтересовать людей в повышении результатов труда поможет экономическая рефор­ ма. Экономическое стимулирование все более становится дви­ гателем технического прогресса. В условиях Сибири остро ощущается недостаток рабочих кадров. А между тем на ряде предприятий количество под­ собных рабочих, грузчиков не только не уменьшилось, а, на­ оборот, увеличилось. Все еще велик удельный вес ручных, трудоемких операций и в основных цехах. 3 этих условиях особое значение приобретают механизация и автоматизация производства. Рабочие руки, там, где это возможно, должны быть заменены механизмами. Однако же пока не во всех кон­ структорских бюро и проектных институтах постоянно забо­ тятся о механизации и автоматизации производства, о созда­ нии условий, которые содействуют повышению производи­ тельности труда. А ведь это — одна из главных задач ученых и конструкторов. Решение ее во многом зависит от тесной связи научного, конструкторского коллектива с производст­ вом, от политического кругозора ученого, конструктора, кото­ рому отводится важное место в осуществлении задач, постав­ ленных партией. Правильно поступают партийные комитеты тех научных и проектных учреждений, которые взяли под контроль наиболее важные заказы производства, содействуют укреплению ре­ шающих участков способными, преданными делу людьми. Партийные организации Новосибирска накопили немалый опыт руководства проектными организациями. При Централь­ ном райкоме КПСС создан на общественных началах сектор, который изучает, обобщает и шяшятшяшяяяшшяшшшшшш распространяет опыт передо­ вых коллективов проектиров­ щиков. Не случайно, что кол­ лективы этого района из года в год совершенствуют свою рв- боту. Так, в институте «Сибгип- рошахт» уже несколько лет применяется метод объемного проектирования, который, ус­ коряя дело, в то же время по­ зволяет избежать ошибок. Есть тут коллективы, где успешно используют сетевые графики, электронно - вычислительную технику. Все это является мощ­ ным средством подъема про­ изводительности труда конструкторов, проектировщиков. Больше внимания творческим контактам производственни­ ков с учеными следует уделить и заводским партийным орга­ низациям. Так и поступают на «Сибэлектротяжмаше», который связан с тридцатью научными коллективами, на химзаводе, который поддерживает связи с двадцатью двумя такими уч­ реждениями. Не случайно, что на этих предприятиях в ходу новая техника, в центре внимания современная высокопроиз­ водительная технология. До завершения пятилетки остается немногим более двух с половиной лет. А впереди решение важнейших задач даль­ нейшего подъема экономики. И одна из самых главных — разработка и внедрение новой техники, стремительное разви­ тие технического прогресса, В нашем городе для этого есть все условия. Нужно только их умело использовать, добиться того, чтобы технический прогресс стал повседневной заботой каждого производственника, каждого конструктора, проекти­ ровщика и ученого. В этом ‘ залог крутого ПОДЪЕМА ПРОИЗ­ ВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА, которая, по словам В. И. Ленина, — С АМ О Е ВАЖНОЕ И САМО Е ГЛАВНОЕ ДЛЯ ПОБЕДЫ НОВОГО ОБЩЕСТВЕННОГО СТРОЯ. п о о т р ш /п о в и /н о й М о скв а се год н я. В ы ста в к а д о сти ж е н и й н арод н ого хо зя й с тв а С С С Р го то в и тся к о т к р ы т и ю л е тн е го се зо н а. С е й ч а с, с н а сту п ­ л ени ем т е п л ы х в е се н н и х дн ей, чи сл о п осети тел ей зд есь за м ет­ но ув ел и ч и л о сь. На сн и м ке: вид нл п лощ ад ь у п а в и л ьон а « К осм ос» . Фото В. С оболева. (Ф ото х р о н и ка ТАСС). К 150-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ К. МАРКСА ОБЪЕДИНЕННАЯ НАУЧНАЯ СЕССИЯ ЦК КПСС П. Н. Деми МАШИНА ВЫХОДИТ В С Е Р И Ю Новосибирский завод «Сиблитмаш» — одно из крупней­ ших предприятий в стране, продукция которого механизи­ рует и автоматизирует тяжелый труд в литейном производ­ стве. Формовочные машины, агрегаты для литья под давлени­ ем, поточные литейные линии, центробежные машины, гид­ рокамеры для очистки отливок и другие механизмы с мар­ кой «Сиблитмаш» пользуются доброй славой и большим спросом не только в нашей стране, но и далеко за ее преде­ лами. Индия, Финляндия, Болгария, Польша, Югославия и ряд других государств — постоянные потребители сибирской литейной техники. Сиблитмашевцы приступили к серийному изготовле­ нию выпускавшегося ранее в опытном поряДке прес­ са модели 5833. Он имеет усилие 200 тонн и предназна­ чен для уплотнения формовочных смесей в опоках путем прессования вмеото распространенного встряхивания. Бла­ годаря этому обеспечивается получение форм более высокой прочности и однородности уплотнения, что в результате да­ ет возможность выпускать отливки лучшего качества и с ма­ лыми припусками. На снимках: 1. Сборка формовочного пресса модели 5833 для московского завода «Красная пресня». 2. Слесари А. А. Неустроёв (справа) и В. К. Убейсобака собирают пресс. Фото А. Полякова и В. Лещияского. Т Р У Д О В А Я В А Х Т А П Я Т И Л Е Т К И РАБОЧАЯ ЗРЕЛОСТЬ Дружба эта зародилась во­ семь лет назад. Н а заводе имени Кузьмина в том са­ мом цехе, о котором мы рас­ сказываем , было решено н а­ ладить выпуск труб. Цех то­ гда ещ е только строился, и сибиряки поехали постигать сложную профессию трубо­ прокатчиков в Москву, на трубный завод. Были среди них и Николай Бондаренко, теперь начальник трубного отделения, и Олег Софронов, м астер участка втброго труб­ ного цеха, и Виктор Макаров, который сейчас в числе со­ ветских специалистов занят на пуске трубного стана в Болгарии, и многие, многие другие. Вот в то время и бы­ ло положено начало этой .доброй инициативе: деся­ тый цех Новосибирского «металлургического стал .со- «ревноваться с цехом Мо­ с к о в с к о г о трубного завода. И, «пожалуй, зрелостью своей си­ биряки многим обязаны моск- :*вичам. \ _ В прошлую пятницу в ) ц ех приш ли тр о е москвичей: секретарь партбюро трубного ц еха Владимир Нагулевич, старший сварщ ик Виктор Ев­ докимов, бригадир участка трубоотделкн И ва« Рогов. Чувствовали они себя не гос­ тями, а скорее строгими, при­ дирчивыми контролерами, ко­ торых интересовало букваль­ но все,' начиная от секретов увеличения скорости проката труб и повышения произво­ дительности печей участка термообработки и кончая от­ грузкой готовой продукции. А хозяевам было что по­ казать. Н апример, поточную линию, с вводом в строй ко­ торой контроль за качеством (гидроопрессовка каждой тру­ бы) стал возможен без пере­ валки. В результате высво­ бождены д о п о л нительные площади, появилась возмож­ ность непосредственно в цехе нагруж ать пакетами труб сразу четыре вагона — вдвое больше, чем 'раньш е. В этом н ем алая заслуга помощника начальника цеха В. Г. Н аза­ рова, старшего мастера Ю. Г. М атвеева, инженера В. В. Со­ колова. А разве не заинтере­ сует откры тая калибровка клетей стана « 2 0 - 1 0 2 », авто­ ром кото{юй является Вилен Михайлович Шварц! Ведь это позволило сократить вре­ мя перевода стана на новый калибр с 12 д о 4 с поло-' виной часов. А калибровка на вертикальных валках, ко­ торую москвичи решили вне­ дрить у себя?.. Впрочем, если рассказы вать обо всем, что увидели гости, здесь, пожа­ луй, просто не хватит места. Но, как уже было сказано, москвичи чувствовали себя в цехе, как дома. Ведь они не только перенимают то хоро­ шее, что есть у новосибир­ ских трубников, но и сами охотно делятся опытом, но­ винками. Одна и з них, напри­ м ер, — перевод стана на р а­ диочастотный метод сварки, что давно уж е внедрено у москвичей. Здесь уж без их знаний и опыта просто не обойтись. Непрерывной полосой по­ дается стальная лента в вал­ ки стана. И здесь в течение нескольких секунд она пре­ ображается: загибается в ж е­ лоб, закругляется, проходит через сварочный агрегат, ре­ ж ется Перез равные проме­ жутки,'; а потом идет в р аск а-. ленное горнило печи на от-"' жиг, где выравнивается структура металла. Так рож ­ даются трубы. Р азум еется, прежде чем они соберутся в пакеты , готовые к отправке, их тщательно проверяют: оп- рессовывают под давлением в 60 атмосфер. Б р ак в таких условиях исключен — про­ верке подвергается каждая труба. Просто рассказать об этом, но совсем не просто обеспе­ чить безостановочную работу стана. Почему? Д а хотя бы потому, что малейш ая замин­ ка, скажем , на участке сты­ ковки приведет не только к потере драгоценного време­ ни, а и к задерж ке работы не­ скольких бригад. Четыре- пять утраченных секунд — и нет пятнадцатиметровой тру-, бы. Ну, а если учесть, что время от временк (за месЯц — от восьми до десяти раз!) стан приходится перестраи­ вать на выпуск труб другого диаметра, или, как говорят металлурги, «сортамента», то вы п о й м е те ,, как это сложно — выполнять план на стане, технические возможности ко­ торого заранее определены. И все же, несмотря на это. трубопрокатчики десятого це­ ха из года в год наращиваю т выпуск продукции: в про­ шлом году, например, при мощности стана 70 тысяч тонн они выдали 78 тысяч, а нынче намерены дать 83 ты ­ сячи тонн труб. Трудно? Да, нелегко. Но не поддаются учету возможности коллекти­ ва, который всегда в поис­ ках... Василий Шигаев, брига­ дир, о котором мне рассказы ­ вал начальник цеха Наум Генрихович Левицкий, ока­ зал ся невысоким, сухощавым человеком, с черточками на­ стоящего рабочего характера. Сдержан, внимателен, не очень разговорчив (работа!), он любит хорошую шутку и, улучив минуту, охотно знако­ мит нас со своей бригадой. — У нас нет профессий второстепенных, — говорит он. — Мой первый подруч­ ны й /В ладимир Шевченко -1- ' человек надежный. То же са­ мое скажу и об Анатолии Печкурове. Оба учатся и уж работе, как говорится, отда-1 ют себя целиком... Да, народ в бригаде под стать самому Василию Ши- гаеву. Многое" зависит от четкости оператора Евдокии Ж ук. Благодаря ее умению стан, действует безостановоч­ но. На участке стыковки ра­ ботают Николай Зайцев и Василий Божнев. Николай учится в десятом, классе шко­ лы рабочей молодежи, Васи­ лий — на подготовительных курсах для поступления в технйкум. Трудятся они, каК говорится, не за страх, а за совесть: в марте, например, бригада выполнила задание на 107 процентов, значитель­ но улучшила качество про­ дукции. Кстати сказать, нын­ че этому коллективу «под­ твердили» высокое звание бригады коммунистического труда. А с прошлого года он носит почетное имя 50-ле­ тия Октября. Десятый цех —■ не только трубопрокатный. Здесь Тру­ дятся и листоотделочншш. О некоторых из них нужно ска­ зать особо. Например, о бригадире линии резки № 1 Петре Ивановиче Попове. Он отличник социалистического соревнования РСФС Р , а воз­ главляемый им коллектив ежедневно выполняет смен­ ное задание на 1 0 5— 110 про­ центов. Больш ая ответствен­ ность лежит на старшем рез­ чике, почетном металлурге Юрии Михайловиче Семено­ ве. Дело в том, что продук­ ция в’торой линии резки — девятнметровый *, ланжерон- ный лист — требует особой сноровки, верного глаза. И несмотря на то, что техниче­ ские возможности правильно­ резательного стана ограниче­ ны, резчик Семенов выпол­ н яет сменную норму на 115 — 125 процентов. Подоб­ ное по силам не каждому. ...И вот подводятся итоги соревнования двух коллек­ тивов за прошедший год. Ока­ залось, что сибиряки с че­ стью справились со своими обязательствами: на восемь суток раньше выполнили производственную програм­ му, больше сэкономили ме­ талла и электроэнергии, до­ бились значительного сниже­ ния | себестоимости продук­ ции. Н все же, несмотря на то, что первенство в соревно­ вании завоевали новосибир­ цы, им есть чему поучиться у москвичей. Столичные трубники больше занимаются внедрением новой техники. И, что тоже немаловажно, у них, видимо, богаче опыт воспитательной работы в кол­ лективе. Подведены итоги, а впере­ д и —-н а п р яж е н н а я борьба за достижение новых рубе­ жей. Дружба столичных и сибирских трубопрокатчиков продолжается. И. КУЛЕШОВ. Металлургический завод имени Кузьмина. М О С К В А , 2 3 апреля. (Корр. ТАСС). В Москве от­ крылась объединенная науч­ ная сессия Института м арк­ сизма-ленинизма при ЦК КПСС, гуманитарных инсти­ тутов Академии наук СССР, Высшей партийной школы и Академии общественных наук прн ЦК КПСС. Она посвяще­ на 150-летию со дня рожде­ ния К арла Маркса. Вступительным словом сес­ сию открыл кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС, секре­ тарь чев. В программе сессии — до­ клад «Марксизм и социаль­ ные проблемы в XX веке», с которым выступит академик П. Н. Федосеев, доклад «К. М аркс и некоторые про­ блемы строительства комму­ нистического общества», ко­ торый сделает академик А . М. Румянцев. Обсуждение до­ кладов будет проводиться в трех секциях. Спутник «Молния-1» в полете С о о бще н и е Т А С С 21 апреля 1968 года в С о ветско м С о ю зе осущ ествлен за­ пуск о чередн ого спутника связи «Молния-1». О сновны м и задачам и запуска спутника связи «Молния-1» яв­ ляю тся обеспечение эксплуатации системы дальней телеф он­ но-телеграф ной радиосвязи, а такж е передачи п р о гр ам м Ц ентрального телевидения С С С Р на пункты сети «Орбита», располож енны е в районах Крайнего С евер а, Сибири, Д альне­ го Востока и С р ед ней Азии. Спутник выведен на вы сокоэллиптическую орбиту с апогеем 39.700 килом етров в С е в е р н о м полуш арии и пер игеем 460 ки­ лом етр ов в Ю ж н о м полуш арии. П е р и о д обращ ения спутника — «11 часов 53 минуты; наклонение орбиты — 65 градусов. На борту спутника, к р о м е аппаратуры для передачи про­ гр а м м телевидения и осущ ествления дальней многоканальной радиосвязи, установлена аппаратура ком андн о-и зм ери тельного ком плекса, а также системы ориентации, кор р екц ии орбиты и энергопитания спутника. П о полученны м данны м , аппаратура, установленная на борту спутника связи, ф ункц ионирует норм ально. Сеансы связи ч ер ез спутник «Молния-1» будут проводиться в соответствии с нам еченной прогр ам м ой . ПЕРВЫЙ БЕТОН УСТЬ-ИЛИМА БРАТСК, 22 апреля. (Корр. ТАСС). Сегодня бригада бу­ рильщиков Николая Карначева уложила первый бетон в плоти­ ну Усть-Илимской ГЭС. На строительной площадке состоялся многолюдный митинг, посвященный знаменательному событию. Восемь лет назад, в канун 90-летия со.дня рождения В. И. Ленина, было заложено здание Братской ГЭС. Сегодня поло­ жено начало строительству пло­ тины Усть-Илима. Летка открывается каждый час ЛИПЕЦК. (Корр. ТАСС). Почти непрерывно льется рас­ плавленный чугун из четвертой домны НоволипеЦкого ме­ таллургического завода. Эта гигантская печь, вступившая в строй немногим более года назад, превзошла свою проект­ ную мощность. Для выпуска кипящего металла сделаны не одна, как обычно, а две летки. Они по очереди открываются через час. И огненная струя попеременно бьет из каждой из них. Добиться хорошей производительности труда доменщикам помогла научная организация труда, которую они внедряют в своем цехе. Э т а ж и А р к т и к и Тикси — морские ворота Якутии — меняет свой облик. В поселке все меньше остается деревянных строений. Теперь начато сооружение четырех­ этажных домов. У них совре­ менная планировка квартир, в кухнях электрические плиты. В первом 64-квартирном доме по­ лярники справят новоселье в конце нынешнего года. Сооружается в Тикси и гости­ ница на 360 мест. Это будет са­ мый большой отель на всем побережье моря Лаптевых. (ТАСС). ПРОТЕСТ ПРОТИВ ПЛАНОВ АМЕРИКАН­ СКОГО КОМАНДОВАНИЯ Т О К И О , 2 3 а п р е л я. (ТАСС). Делегация населе­ ния японских островов Ниид- зима и Сикинэдзима, прибыв­ ш ая в Токио, обратилась к правительству с требованием не допустить создания амери­ канского военного полигона на острове Ниидзйма. 5 тысяч жителей этих ост­ ровов, расположенных в 163 километрах южнее Токио в Тихом океане, протестуют против планов американского военного командования в Японии создать с согласия японского управления нацио­ нальной обороны на острове Ниидзима «комбинированный полигон для бомбометания и стрельб управляемыми снаря­ дами». ОГОНЬ ПО с в о и м НЬЮ -ЙОРК , 23 апреля. (ТАСС). Американская гау­ бичная артиллерия обстреля­ л а «по ошибке» позиции аме­ риканских вонск недалеко от Фукбиня, в 47 километ­ рах к северо-востоку от Сай­ гона. Как сообщает корреспон­ дент агентства Ассошиэйтед Пресс, в результате этого об­ стрела было убито три и р а­ нено 2 2 американских пара­ шютиста. ВЫСЕЛЕНИЕ АРАБСКИХ ЖИТЕЛЕЙ КАИ Р , 23 апреля. (ТАСС). Согласно сведениям, посту­ пающим с оккупированных И зраилем арабских террито­ рий, сообщает хазета «Аль- А хбар», израильские оккупа­ ционные власти продолжают выселение арабского н аселе­ ния из сектора Газа. За по­ следнее -время, продолжает газета, оккупанты переселили из сектора Газа в район Иерихона на западном берегу реки Иордан около 3 .000 арабских граждан. И зраиль­ ские власти намерены со­ здать в секторе Газа колонии для еврейских переселенцев. АМЕРИКАНСКАЯ «СВОБОДА» ВАШИНГТОН , 23 апреля. (ТАСС). Приказ мэра Чикаго Ричарда Дейли полиции го­ рода расстреливать участни­ ков негритянских выступле­ ний может явиться началом «второго массового геноцида в Америке», заявил здесь ва­ шингтонский епископ С. Уиль­ ямс. Первый геноцид, сказал он, был направлен против ин­ дейцев — исконных жителей Америки. Недавно американские га­ зеты обошел фотоснимок, за- п ечрд евш и й расстрел офи­ цером сайгонской марионе- точн.й армии южновьетнам- ца; подозреваемого в при­ надлежности к партизанам. «То же самое будет происхо­ дить в нашей стране все ча­ ще и чаще, если у нас нач­ нется осуществление доктри­ ны чикагского мэра Дейли», — заявил епископ. ОПЯТЬ ПАНИКА В СИТИ ЛОНДОН, 23 а п р е л я . К орр. ТАСС О. П и во варо в п ер едает: Т ри со б ы ти я взб у д о р аж и л и дел о во й м и р С ити: тр ево ж н о стал и п ад а т ь вн и з акц и и м н о ­ гих к о м п ан и й . К урс ф у н та с тер л и н го в у п ал т а к ж е н и ж е сво его о ф и ц и а л ьн о го п ар и т ет а с д о л л ар о м , с о ст а в и в н ем н о ­ ги м более 2.3S. Ц ена н а зо л о то н а Л он дон ском р ы н к е сво б о д ­ н ой п р о д аж и , о дн ако , п о д ск о­ ч и л а до р е к о р д н о го у р о вн я — 38.30 д о л л а р а з а ун ц и ю при о ф и ц и а л ьн о й ц ен е в 35 д о л л а ­ ров. Т ак вал ю тн ы е и б и р ж евы е р ы н к и р е аги р о в ал и н а з а я в л е ­ н ие п р ед с е д а те л я с о в е т а у п ­ р а в л я ю щ и х ф е д е р ал ь н о й "ре­ зер вн о й с и с тем ы США У. М ар­ ти н а о том . что США « н ах о ­ д я т ся в сам о й с ер ед и н е н а и ­ х у д ш его . ф и н а н со в о го к р и зи са с 1931 года». Л о н д о н ски х ф и н ан си сто в осо бен н о вс тр е в о ж и л н ам ек У. М ар ти н а н а то, что д о ллар м ож ет. п о сл ед о вав п р и м ер у ф у н т а, п о д в е р гн у ть ся д е в а л ь ­ вац и и . «И вн ин г стан д ар д » сч и тает, н ап р и м ер , ч то сво и м за я в л е н и ­ ем У. М арти н н аж а л н а сп у с к о ­ вой крю ч о к, ко то р ы й м ож ет в ы зв а т ь н о вы й п р и сту п зо л о ­ то й л и х о р ад к и . *