Советская Сибирь № 115 - 1953

Пролетарии всех ¿трон, соединяйтесь? СОВЕТСКАЯ СИБИРЬ О р г а н Н о в о с и б и р с к о г о о б к о м а и г о р к о м а К о м м у н и с т и ч е с к о й п а р т ии С о в е т с к о г о С оюз а , областного и городского Советов депутатов трудящихся. № 115 (9959) 16 М АЯ 1953 г., СУББОТА ! Ц Е Н Н 20 К О П . С Е Г О Д 1 СТРАНИЦА Передовая. — Долг советского агронома. Указ Президиума Верховного Совета СС СР . Общественному животноводству — прочную кормовую базу! Обязательства колхоза имени Карла Маркса, Венгеровского района. В. Максименко. — В Чулыме запаздывают с подготовкой к сенокосу. 2 СТРАНИЦА ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ , а . Марьин. н я в н о — Организованно завершить учебный год в системе партийного просвещения. По родной земле. НА ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕМЫ . А . Шейнин. — Резервы строительного треста. 3 СТРАНИЦА М . Лыков. — Передовая агротехника не в почете. А . Суходрев. — Бригада С. Паиихид- никова смирилась с отставанием. НА Ш КОЛЬНЫ Е ТЕМЫ . В. Любо­ мудров. — Пути повышения успеваемости. м е р е : Больше молока и яиц государству! Благоустройство Новосибирска. 4 СТРАНИЦА Заявление государственного департамента СШ А . Заявление президента Эйзенхауэра на пресс-конференции. К англо-египетским отношениям. События в Корее. Переговоры о перемирии в Корее. К переговорам в Паньмыньчжоне. По Новосибирску и области. ОБЩЕСТВЕННОМУ ЖИВОТНОВОДСТВУ— ПРОЧНУЮ КОРМОВУЮ БАЗУ! \ Обязательства колхоза имени Карла Маркса, Венгеровского района Претворяя в жизнь исторические решения XIX с ’езда партии по дальнейшему под’ему общественного животноводства, наш колхоз к 1 мая 1953 года, выполнил план увеличения поголовья крупного рогатого скота на 100,2 процента, овец — на 120, свиней — на 100 и лошадей — на 100 процентов. За четыре месяца получено по 442 литра молока от каждой коровы. В 1952 году денежные доходы артели составили свыше миллиона рублей, в том числе от животноводства — 663 тысячи. Это позволило построить телятник с родильным отделением, кирпичную водонапорную бапгню, механизировать кврмощриготовление и подачу воды, установить автопоилки, заготовить лес для развертывания строительства в 1953 году. Колхозникам выдано на трудодень по 3 рубля 20 копеек. Однако у нас еще много недостатков. Мы не добились полного обеспечения скота кормами в зимовку 1952— 1953 года, из-за чего снизились продуктивность животных, доходность от ферм. Учтя этот урок, нынче принимаем дополнительные моры к тому, чтобы на деле обеспечить скоту сытую, теплую зимовку. Возможности для увеличения производства кормов в нашем колхозе велики. Для общественного скота всегда может быть заготовлено достаточно сена-, силоса, корне-клубнеоло- двд и концентратов, если за это возьмутся все колхозники, бригадиры, механизаторы, специалисты сельского хозяйства. В ответ на постоянную заботу нашей партии и прав®-' тельства о под’еме сельского хозяйства мы, колхозники и колхозницы сельскохозяйственной артели имени Карла Маркса, Венгеровского района, подсчитав свои возможности и резервы, решили: Заготовить в среднем на каждую условную взрослую голову скота не менее 34 центнеров грубых кормов; для коров — по 40 центнеров силоса и по 15 центнеров корнеплодов, для свиней — по 70 центнеров корнеплодов. Увеличим посев силосных культур в два с половиной раза., картофеля и корнеплодов — на 15 процентов по сравнению с планом. Посеем кормовые культуры на высоком агротехническом уровне, разместим их по лучшим предшественникам, внесем в почву местные и минеральные удобрения. На двадцати гектарах картофель посадим квадратно- гнездовым способом в 20 мая. К этому времени полностью завершим и сев корнеплодов. Механизируем уход за посевами кормовых культур. Междурядья обработаем тракторными культиваторами не менее двух— трех рая за лето. Добьемся урожайности силосных не менее 165 центнеров, картофеля — 130 и корнеплодов — 160 центнеров с гектара. Создадим прочную базу производства семян трав. Для этого заложим в 1953 году семенники однолетних трав (могара, чумизы, суданской травы) на 50 .гектарах. Выделим из посевов прошлых лет семенные участки клевера и люцерны и будем за ними тщательно ухаживать: произведем У строителей колхоза имени Калинина, Ордынского района, го­ рячая пора. Они поставили перед собой цель — досрочно выпол­ нить годовой план сооружения жи­ вотноводческих помещений, во­ время отремонтировать имеющие­ ся скотные дворы и тем самым обеспечить всему общественному стаду теплую зимовку. В колхозе создана постоянная строительная бригада. Ее возглав­ ляет М. Сергеев. Сейчас она воз­ водит типовые коровник, телятник, птичник на кирпичных столбах. Члены бригады соревнуются меж­ ду собой. Райком партии и райисполком присудили строительной бригаде колхоза имени Калинина перехо дящее красное знамя. На снимке: на строительстве тн пового телятника. Фото Б. Шумакова. дискование и боронование семенников люцерны, а в период массового цветения широко применим искусственное доопы- ление. Улучшим триста гектаров сенокосов и пастбищ. Введем зеленый .конвейер: посеем озимую рожь в смеси с овсом на двадцати гектарах в три срока, горохо-ячменную смесь — на девяти, овес — на десяти, кормовую капусту, тыкву, кабачки — на пяти гектарах. До 25 мая отремонтируем все сеноуборочные машины и инвентарь. Травы с 1.450 гектаров уберем и заскирдуем не более чем за двадцать рабочих дней. Каждой конной сенокосилкой будем выкашивать в день не менее четырех с половиной гектаров тра®. Подготовим передвижную мастерскую для своевременного ремонта сеноуборочных машин непосредственно на лугах. С первых дней сенокоса будем подвозить корма к фермам. К 1 октября у мест зимовки скота сосредоточим не менее 80 процентов потребного количества кормов. Чтобы своевременно, заложить силос высокого качества-, до 25 мая полностью отремонтируем все имеющиеся силосные ямы и траншеи. Кроме того, до 15 июня построим новью емкостью в 5.600 кубометров. Ямы на 1.000 кубометров облицуем тесом и цементом. Перевыполним план закладки силоса в- два раза, заготовим-его 36.000 центнеров. ■ С помощью тракторных ватокуш своевременно заскирдуем солому и полову на всей площади посевов сельскохозяйственных культур. Правильно организуем труд на заготовке кормов. Добьемся выполнения и перевыполнения заданий каждым колхоз- ником. Работы по севу, выращиванию и уборке кормовых культур, семенников трав, а также закладке силоса про- ведем в основном силами, бригады по кормодобыванию, широко применим машины, добьемся тесного содружества с механизаторами Спасской МТС. Создав прочную кормовую базу и добившись высокой продуктивности живо-тноводства, мы рассчитываем в 1953 году получить от животноводства 754 тысячи, рублей дохода. Выполним план государственных поставок мяса, яиц и шерсти к 1 июня, молока — к 1 июля. Построим нынче типовые: скотный двор на 100 мест, кошару —- на 500, птичник — на 2.000, конюшню — на 50, свинарник — н-а 50 мест, зернохранилище — на 150 тонн, силосную башню емкостыб в двести тонн, столярную и кузнечную мастерские. Завершим начатое в прошлом году строительство, скотного двора, на 120 мест.. Честным, старательным трудом обеспечим дальнейший рост общественного животноводства и повышение его продуктивности. Внесем свой вклад в общее дело борьбы советского народа за укрепление и процветание нашей любимой Родины. Обязательства приняты на общем собрании колхозников с участием тракторных бригад, обслуживающих колхоз. В Чулыме запаздывают с подготовкой к сенокосу Долг советского агронома Х леборобы Маслянинского района хорошо помнят, как колхоз «Льновод» был одним из самых отстающих. Теперь эта артель прославилась далеко за пределами области как одна из передовых по урожайности зерновых и технических культур, как колхоз-миллионер, члены которого ежегодно получают высокую оплату трудодня. В укреплении артели, в славной истории ее развития огромную — без преувеличения! — роль сыграли агрономы. За четверть века существования «Льновода» в нем работало много агрономов. К счастью артели, большинство специалистов проявило себя энергичными борцами за научное ведение хозяйства. Агрономы тт. Гороще- ня, Иванов, Долгушев оставили очень заметные следы в хозяйстве артели. В тощ что в колхозе раньше, чем во многих других, были освоены травопольные севообороты, что хлеборобы научились выращивать стабильные высокие урожаи, немалая заслуга этих специалистов. Агроном — это звено, которое связывает передовую мичуринскую агробиологическую науку с колхозной практикой. Он призван внедрять достижения науки в широкое сельскохозяйственное производство. Почетная и ответственная задача! С ней специалисты, работавшие и работающие в «Льноводе», справились с честью. Стал известен новый эффективный широкорядный способ сева льна-долгунца с семеноводческой целью — агрономы без промедления посоветовали правлению' колхоза применить его. Появились сообщения о выгодности гранулированных удобрений — освоили этот агроприем, и теперь он применяется на больших площадях. Таких примеров много. Внедрить новый метод, прием в производство— это значит не только рассказать колхозникам о достижении науки, не только посоветовать применить его. Это значит организовать освоение нового метода, преодолеть трудности. Когда в «Льноводе» для быстрого освоения травопольных севооборотов не оказалось достаточно семян культурного клевера, агроном Горощеня предложил колхозникам собрать семей? дикорастущего. Он сам взялся за черновую работу, показывая пример колхозникам. Много было затрачено сил, энергии. Зато и успех обеспечен. Встретились трудности при освоении сева льна с одновременным внесением в почву гранулированных удобрений— агрономы Иванов, Долгушев сутками не уходили с поля. Они регулировали сеялки, боролись с засорением семяпроводов, вместе с механизаторами, сеяльщиками искали пути устранения помех. И нашли. В наших колхозах, МТС и совхозах много специалистов, проявляющих себя настойчивыми, деятельными организаторами применения высокой агротехники. Заслуженным авторитетом пользуются главный агроном Первомайской МТС, Тогучинского района, т. Степанов, агроном Рождественской МТС, Купинского района, т. Гуренко, агроном артели «Союз строителей», Ояшин- ского района, т. Лисовская и другие. Но немало еще агроспециалистов, которые не проявляют себя боевыми организаторами производства. Агрономы Чистоозерного райсельхозотдела во главе с т. Еоло- совским каждый год составляют много хороших планов, но не прилагают усилий, настойчивости для выполнения их артелями. Из года в год агротехнические задания в колхозах района не выполняются. Агроном Колосовский ограничивает свою деятельность только благими советами. Как сам, так и его подчиненные на местах бывают редко, организаторской работой в колхозах не занимаются и не требуют этого от специалистов МТС. Далеко от производства агрономы оказались потому, что Чистоозерный райисполком, областное управление сельского хозяйства и заготовок загружают специалистов несвойственными им функциями. С них требуют много сводок и мало практических дел. Немалая вина ложится и на самих агрономов. Поддавшись бумажным потокам, они забыли о своей главной задаче, потеряли инициативу, вкус к живой организаторской работе. Агрономическая наука и практика полеводства, как никакая другая отрасль производства, не терпят шаблона и стандарта. Эти недостатки энергично и смело изживаются в колхозе «Льновод». Здесь поля чрезвычайно разнообразны: и открытые гривы, и залесенные околками низины, и разрезанные оврагами или логами, и ровные, как стол, массивы. Для каждого поля, участка на каждый год агрономы тт. Иванов, Долгушев, а теперь и •т. Родинкова, недавно окончившая трехгодичную сельскохозяйственную школу, разрабатывают конкретную агротехнику с учетом всех местных условий. Это во многом обеспечивает роет урожайности. Василий Иванович Горощеня, работая в «Льноводе», вел постоянные наблюдения за культурами. Он выяснил, что наиболее подходящим для артели из всех имеющихся сортов пшеницы является «диамант». С помощью агронома колхозники размножили этот сорт, ввели его в широкое производство. Теперь он районирован, и все колхозы Маслянинского района перешли на возделывание этого сорта пшеницы, как наиболее приспособленного к местным условиям и урожайного. По-настоящему творчески относятся к работе агрономы Коваленко из Веселовского района, Бородько — из Ирменского. С огоньком, неутомимо и осмысленно трудится Владимир Бережной — участковый агроном Карасукской МТС, о котором рассказывалось в нашей газете. К сожалению, еще о многих наших специалистах этого сказать нельзя. 0 каком творческом отношении к делу может итти речь, если главный агроном Студеновской МТС т. Ханко не добивается применения даже простых приемов агротехники. Пустил по всем полям лущильники, к тому же неисправные, и спокоен. Это формализм в агрономии, который ничего не имеет общего с мичуринской агробиологической наукой. Специалист, насаждающий его, не может носить высокое звание советского агронома. Шаблон в агротехнике — бич наших полей. Долг агшномов— всеми силами бороться с ним, творчески подходить к обработке каждого поля и участка, как делается в колхозе «Льновод». В этом один из ¡залогов высокого урожая. Чтобы многочисленный отряд агрономов работал плодотворно, для этого многое предстоит сделать советским и сельскохозяйственным органам. Ведь сейчас агро- •номы МТС не имеют в своем распоряжении простейших почвенных карт колхозов, инструментов для исследования почв и т. д. Большие, почетные задачи агроном может выполнить успешно, если в своей работе будет принципиальным, непримиримым к недостаткам и нарушениям правил агротехники, если будет повседневно бороться за высокое качество всех полевых работ. Сейчас, в горячие дни, тт. Иванов, Долгушев, Родинкова почти все время на полях «Льновода». Они контролируют действия каждого тракторного агрегата, не допускают ни малейшего отступления от агроправил, предупреждают бракодельство. Пото- му-то и сев в колхозе проходит на высоком агротехническом уровне. Не так работает агроном т. Ватлина из Усть-Луковской МТС, Ордынского района. Она не заботится о качестве обработки почвы. Такой агроном не может пользоваться уважением хлеборобов и механизаторов. Он теряет свой авторитет, как специалист сельского хозяйства. Большие задачи поставил X IX с’езд Коммунистической партии перед советскими < хлеборобами. В выполнении этих задач > важная роль принадлежит многочисленно- ^ му отряду агроспециалистов. Они повсеместно должны быть организаторами борьбы за высокий урожай. Задача советских и сельскохозяйственных органов заключается в том, чтобы активизировать деятельность агрономов, поставить их непосредственно на производство, где выращиваются хлеб и технические культуры, обязать их по-настоящему, квалифицированно руководить полеводством. А долг агрономов — до конца отдавать колхозам знания, относиться к делу творчески, настойчиво внедрять достижения науки в производство, быть непримиримыми к тем, кто не стремится работать по- новому. Такого агронома всегда поддержат хлеборобы и пойдут за ним. Ему всегда помогут партийные организации. И тогда каждая артель сможет добиться таких же высоких успехов в развитии общественного хозяйства, как колхоз-миллионер «Льновод». Во второй половине минувшей зимы из колхозов в Чулым стали поступать тревожные вести: запасы кормов для общественного животноводства подходили к концу. Встревоженные руководители района срочно направляли на места представителей «для принятия экстренных мер». Там, где все силы были мобилизованы на борьбу за сохранение скота, нашли резервы и вышли из положения. Колхозники артелей имени Ворошилова, «Сталинский путь», имени Ленина, «Перелом» и других стали раскапывать солому из-под снега, грубостебельчатые корма измельчали и запаливали. Но руководители некоторых колхозов растерялись, пошли иным путем. Правле- ния артелей имени Хрущева и других решили покупать фураж у кунинских животноводов, заготовлявших сено на территории Чулымского района. Чулымцы затратили большие средства. Но это помогло мало. Все же был допущен значительный падеж животных, резко снизилась продуктивность скота. В Чулымском районе — обширные сенокосные угодья. Они богаты разнообразными травами. В прошлом году здесь заготовляли корм многие колхозы других районов. Но почему же большинство чулымских артелей не выполнило плана накопления силоса и сена? Так произошло из-за того, что запоздали с подготовкой к сенокосу. В первой половине июня травы повсеместно выросли хорошие. Полным ходом вести бы силосование и сенокошение, но на усадьбах МТС и многих колхозов еще стояло много неисправных сеноуборочных машин. Ремонтировали их во время разгара сенокоса, наспех. Машины не использовались на полную мощность... Районные организации, руководители колхозов и МТС должны были сделать выводы из этого урока. К сожалению, так не получилось. Как и в прошлом году, подготовка к накоплению сочных и грубых кормов до сих пор отодвигается на задний план. В артели «Победа» у кузниц стоят не отремонтированные конные косилки и грабли. 0 поделке ручного инвентаря, подготовке ям и траншей под силос никто и речи не ведет. Не составлен рабочий план проведения сеноуборки. — Со дня на день начнем... Вот только с посевной управимся, — заявляет председатель артели т. Хуторненко. На центральной усадьбе артели имени Чапаева вокруг кузниц беспорядочно стоят сеноуборочные машины, тракторные грабли. Председатель правления т. Кривобоков пустил артельные дела на самотек, пьянствует. В колхозе имени Молотова 12 косилок, 11 конных, одни тракторные грабли и волокуша до сего дня находятся на стане. Такое же положение в колхозах имени Кирова, имени Маленкова, «Красные орлы», «Герой труда» и ряде других. — С сенокосом еще успеем, — сплошь и рядом рассуждают руководители артелей и сельских Советов. Большую роль в создании прочной кормовой базы должны сыграть машинно- тракторные станции. Они оснащены богатой техникой. Однако ни одна МТС района по-настоящему не готовится к сенокосу. Например, Чикманская станция (директор т. Семенов) из 80 сенокосилок отремонтировала немногим больше десяти. Нет порядка в Ужанихинской МТС. Здесь наспех собрали 15 новых косилок и счи­ тают их готовыми к работе, хотя трущиеся узлы не смазаны, втулки колес заржавели. Выходит, сенокосилки собирали затем, чтобы показать их в сводке отремонтированных. Это же очковтирательство! Очень важно механизировать трудоемкие работы на сеноуборке. Настоящей заботы об этом тоже нет. МТС не изготовили ни одного стогометателя, мало тракторных волокуш. Упускается из виду подготовка кадров. В Чикманской, Ужанихинской МТС по одному— два водителя самоходных косилок. Директора тт. Семенов и Барышев не заботятся о подготовке кадров. В прошлом году это привело к тому, что машины использовались непроизводительно, много простаивали из-за поломок. Ни в одной МТС не организованы курсы машинистов тракторных косилок. Райсельхозотделу (заведующий т. Иващенко) давно следовало потребовать от правлений колхозов, чтобы они составили рабочие планы заготовки кормов, ускорили ремонт инвентаря. В отделе даже не знают, где и сколько наготове сеноуборочных средств. Не проявляют тревоги за судьбу общественного животноводства райком партии и райисполком. С председателей колхозов, руководителей МТС строго спрашивают за посевную, а вот как идет подготовка к сеноуборке, об этом в Чулыме забывают. В ряде колхозов — имени Маленкова, «Победа», имени Хрущева — скоро можно начинать косьбу трав. А рДйком партии вопрос о подготовке к сенокосу собирается обсудить только в конце мая. Слишком поздно! В . М А К С И М Е Н К О . (Н аш к о р р .). шшшшяяятяяшшшшт За досрочное выполнение годового плана Передовики соревнования Исполком Новосибирского городского Совета депутатов трудящихся и бюро горкома КПСС рассмотрели итоги социалистического соревнования за апрель. Среди районов лучших результатов по работе промышленности добился Заельцовекий район (секретарь райкома, КПСС т. Зон- кин, председатель райисполкома т. Кокин), ' выполнивший план апреля на 107,6 процента. За ним оставлено переходящее •красное знамя горисполкома и горкома КПСС. В соревновании предприятии машиностроения, металлургии первенство завоевал коллектив стрелочного завода, выполнивший план по выпуску валовой продукции на 109,2 и товарной— на 112,9 процента по всей номенклатуре. Завод работает ритмично; внедрено несколько рационализаторских предложений с условной годовой экономией 150 тысяч рублей. Коллективу присуждено переходящее красное знамя горисполкома и горкома КПСС, ранее находившееся у коллектива завода имени XVI партс’езда. / Среди предприятий леткой промышленности первое место занял коллектив обувной фабрики имени Кирова, выполнивший план по выпуску валовой и товарной продукции на 118,2 процента в полном ассортименте. Фабрика работает ритмично; сэкономлено сырья и материалов на 120 тысяч рублей. Коллективу присуждено переходящее красное знамя, ранее находившееся у коллектива швейной фабрики N 2 4. В соревновании предприятий пищевой промышленности победителем признан коллектив мясоконсервного комбината. Ему присуждено переходящее красное знамя горисполкома и горкома КПСС. Среди предприятий железнодорожного и водного транспорта лучших показателей добился коллектив Новосибирского товарного вагонного депо, выполнивший план по среднему и годовому ремонту вагонов на 110 процентов. В депо нет рабочих, не выполняющих нормы. Коллективу присуждено переходящее красное знамя, находившееся ранее у коллектива Инского паровозного депо. В соревновании кирпичных заводов. победителем вышел коллектив кирпичного завода № 3, которому присуждено переходящее красное знамя горисполкома и горкома КПСС, ранее находившееся у коллектива кирпичного завода № 1, На строительстве общежития В Кировском районе в квартал» № 1— 2 ведется кладка пятиэтажного здания общежития для рабочих на 550 человек. Строители соревнуются за окончание всех работ к 7 ноября. Пример в труде показывает старейший каменщик Никита Михайлович Устинов, который за сорок лет возвел более ста домов. Он систематически намного перевыполняет норму при отличном качестве работы. Хорошая слава идет о штукатуре К. А. Пронкине. Он не только отличный штукатур, но и замечательный каменщик. Если создается напряженное положение с кладкой, Кузьма Андреевич идет на этот участок и работает быстро, хорошо. Замечательно трудятся плотник Иван Г а р и н , лепщик Павел Коряковекий и многие другие. Механик Антон Козлов обеспечивает бесперебойную работу механизмов. Рядом с общежитием закладывается фундамент второго дома. Это будет самый красивый корпус в Кировском районе. Центральная его часть будет в шесть этажей, а крылья — в пять. В доме запро- ектировано 70 благоустроенных квартир со всеми удобствами. Верны слову Каменщики, бетонщики, плотники, ведущие строительство пятиэтажного жилого дома Л1» 17 но Советской улице, борются за выполнение годового плана к 36-й годовщине Великого Октября. Впереди соревнующихся идут плотники бригады Ильи Макарова. В дни предпраздничной трудовой вахты бригада брала обязательство -— при отличном качестве работ выполнять норму не ниже,чем на 150 процентов, экономить пиломатериалы. Чтобы претворить его в жизнь, плотники умело организовали свой труд: вся подготовка делалась заране©, ра- бота каждому давалась с учетом его мастерства. Совратив непроизводительные потери времени, бригада не только обеспечивала фронт для каменщиков, но и успевала изготовлять детали и конструкции для будущих работ. За апрель она сделала большое количество щитов перекрытий, выполнила значительный об’ем опалубочных работ. Слаженность в труд», горячее стремление сдержать свое слово позволили бригаде перекрыть обязательство. Апрельский план был выполнен на 180 процентов. Плотники добились экономии древесины. Закрепляя успехи, достигнутые в предмайском соревновании, бригада не снижает взятых темпов. ПОЛУГОДОВОЙ ПЛАН ТРАКТОРНЫХ РАБОТ ВЫПОЛНЕН Новая МТС, Купинского района, выполнила полугодовой, план тракторных работ. Задание по севу завершено. Перекрестно пшеница посеяна на 3.503 гектарах. Паров поднято 2.300 гектаров. Выработка на 15-сильный трактор составляет 258 гектаров. --------------------------------- ЛЛЛЛЛЛЛЛ ---------------------------------- УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении тов. Киселева Н. В.^орденом Трудового Красного Знамени В связи с пятидесятилетием' со дня рождения* первого секретаря Ростовского обкома КПСС тов, Киселева Н. В. и. отмечая его заслуги перед Советским государством, наградить тов. Киселева Николая Васильевича орденом Трудового Красного Знам ени. Председатель Президиума Верховного Совета С С С Р К . В О Р О Ш И Л О В . Секретарь Президиума Верховного Совета С С С Р Н . П Е Г О В . Москва, Кремль, 14 мая 1953 г.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2