1 / 4 Next Page
Information
Show Menu
1 / 4 Next Page
Page Background

+ ® Л А С ? Й

а

Пролетарии всех апрт, соединяйтесь*

СОВЕТСКАЯ

СИБИРЬ

Оргаа Новосибирского обкома и горкома

ВКП(б),

областного и городского Советов депутатов трудящихся.

№ 47 (9281)

2 МАРТА 1951 г „ пятница.

В отличие от капитализма социализм немыслим без

повседневной заботы государ ства о благосостоянии

народа, — в этом состоит важнейший закон развития

нашего социалистического общества.

Цена 20 коп.

Яр чайшее с в ид ете л ь ств о

миролюбивой политики Советского

Новое сниЖение

розничных цен

С

егодня публикуется постановле­

ние Совета Министров СССР и

Т

Центрального Комитета ВКП(б)

«0 новом снижении государственных роз­

ничных цен на продовольственные и про­

мышленные товары».

Постановление Советского правительства

и Центрального Комитета' ВКП(б) является

новым ярким свидетельством неустанной

заботы партии и правительства о советском

человеке, о всеобщем под’еме благосостоя­

ния и культуры трудящихся

нашей

страны.

Партия

Ленина— Сталина

неуклонно

осуществляет политику сжижения цен на

промышленные и продовольственные това­

ры. Товарищ Сталин на собрании избира­

телей 9 февраля 1946 года указывал:

«Не говоря уже о том, что в ближай­

шее время будет отменена карточная си­

стема, особое внимание будет обращено на

расширение производства предметов широ­

кого потребления, на поднятие жизненного

уровня трудящихся путем последовательно­

го снижения цен на все товары...»

За послевоенный период в Советском

Союзе уже трижды проводилось снижение

розничных цен. Проводимое ныне новое

снижение цен направлено к дальнейшему

повышению жизненного уровня трудящих­

ся. В результате нового снижения государ­

ственных розничных цен дополнительное

удешевление товаров массового потребле­

ния в годовом разрезе составит 27,5 мил­

лиарда рублей. Эта сумма представляет

чистый убыток для государственного бюд­

жета и в то же время является чистым

выигрышем для населения.

Учитывая, что под влиянием снижения

цен в государственной и кооперативной

торговле произойдет приблизительно такое

же снижение цен на колхозном рынке, на­

селение получит дополнительный выигрыш

около 7 миллиардов рублей.

Благодаря новому снижению розничных

пей вновь поднимется покупательная сила

советского рубля, произойдет дальнейшее

серьезное повышение реальной заработной

платы рабочих и служащих, значительно

снизятся расходы крестьян на закупку

промышленных товаров, улучшится поло­

жение пенсионеров и стипендиатов.

Осуществляемое с 1 марта 1951 года

снижение цен на товары массового потреб­

ления стало возможным на основе мощно­

го под’ема социалистической промышлен­

ности и сельского хозяйства. В публикуе­

мом постановлении Совета

Министров

ООСР и ЦК ВКП(б) указывается, что «в

связи с новыми успехами, достигнутыми в

1950 году в области развития промышлен­

ности и сельского хозяйства, повышения

производительности труда и снижения се­

бестоимости продукции, Советское прави­

тельство и Центральный Комитет ВЕП(б)

сочли возможным осуществить новое —

четвертое по счету— снижение государст­

венных розничных пен на товары массо­

вого потребления».

Известно, что годовой план выпуска ва­

ловой продукции в 1950 году в целом по

промышленности был выполнен на 102

процента.

производство

промышленной

продукции по сравнению с 1949 годом

возросло на 23 процента. На предприяти­

ях страны улучшилось использование обо­

рудования, проведена большая работа по

внедрению новой техники, производитель­

ность труда рабочих в промышленности

увеличилась на 12 процентов, снижение

себестоимости продукции составило около

ь б процентов. В сельском хозяйстве достиг-

Рлуты новые успехи в деле дальнейшего

под’ема земледелия, развития общественно­

го животноводства и организационно-хо­

зяйственного укрепления колхозов.

На основе под’ема народного хозяйства

доход СССР в 1950 году вы­

рос по сравнению с 1949 годом на 21 про­

цент, что позволило значительно улучшить

материальное положение рабочих, кресть­

ян, интеллигенции и обеспечить дальней­

шее расширение социалистического произ­

водства в городе и деревне.

В то время, как в Советском Союзе по­

следовательно проводится политика сниже­

ния цен и систематического под’ема мате­

риального и культурного уровня трудя­

щихся, в странах капитала империалисты,

развернув бешеную гонку вооружений,

взваливают на плечи трудящихся тяжесть

все более растущих военных расходов. Под­

готовку новой мировой войны империали­

стические хищники проводят путем на­

ступления на жизненные права масс, пу­

тем дальнейшего усиления эксплуатации

народа, его беспощадного ограбления.

В капиталистических странах миллионы

людей страдают от безработицы, голода и

нищеты, от непрерывного роста налогового

бремени, от систематического повышения

цен на товары широкого потребления, в

связи с чем резко снижается жизненный

уровень народных масс. В США, по дан­

ным министерства труда, после начала

войны в Корее снова значительно повыси­

лась стоимость жизни, и к концу 1950

года она превысила довоенный уровень

почти на 80 процентов. В США, Англии и

других капиталистических странах непре­

рывно растут цены на одежду и обувь, в

декабре 1950 года еще более были взвин­

чены розничные цены на продукты пита­

ния.. В этих странах повсеместно повы­

шается квартирная плата, которая в США.

и Англии и без того отрывала у рабочих

20— 25 процентов всех их заработков.

Советские люди уже давно и навсегда,

избавились от всех этих ужасов капита­

лизма. В нашей стране навсегда ликвиди­

рованы все и всякие эксплуататоры и уг­

нетатели, советские люди работают не на

капиталистов и помещиков, а на себя, ва

свое родное Советское государство.

В отличие от капитализма социализм

немыслим без повседневной заботы госу­

дарства о благосостоянии народа, — в

этом состоит важнейший закон развития

нашего социалистического общества. Могу­

чее действие этого закона с исключитель­

ной силой проявляется в послевоенный пе­

риод. Наряду с последовательным сниже­

нием розничных цен и ростом доходов на­

селения в нашей стране непрерывно уве­

личивается численность рабочих и служа­

щих в народном хозяйстве, неуклонно рас­

ширяется товарооборот, в огромных мас­

штабах развернулось жилищное и куль­

турное строительство, благоустройство го­

родов, рабочих поселков и сел. Все более

растет сеть научных учреждений, высших

и средних учебных заведений, школ и

больниц, детских учреждении,

библиотек

и театров, домов отдыха и санаториев.

В успехах бурно развивающейся совет­

ской экономики и под’еме материального и

культурного благосостояния

трудящихся

ярко проявляются великие преимущества

советского строя, его превосходство над

капиталистическим строем.

Весь наш многомиллионный народ с ог­

ромным удовлетворением и большой радо­

стью встретит постановление Советского

правительства и ЦЕ ВЕП(б) о новом сни­

жении розничных пен на товары массово­

го потребления. Беззаветно преданный ве­

ликому делу партии Ленина— Сталина,

наш народ будет самоотверженно трудить­

ся на благо советской Родины, на счастье

трудящихся, умножать свои успехи в мир­

ном созидательном творчестве во имя тор­

жества коммунизма.

(Передовая

«Правды»

за

1

марта).

Слово

металлургов

Постановлен«« правительства и ЦК

ВКП(б) о новом снижении государствен­

ных цен на продовольственные и про­

мышленные товары новосибирские ме­

таллурги встретили с большим вооду­

шевлением. Ниже приводим отклики не­

которых работников завода.

М. И. ДИАОВЕЦ

СТАРШИЙ ВАЛЬЦОВЩИК

Весть о снижении цен на товары очень

радует меня. Я еще полнее осмыслил ве­

личие сталинских предначертаний о по­

строении коммунизма в нашей стране. Е

этой заветной цели мы идем гигантскими

шагами.

Еще год назад в вашем цехе и не

мечтали о производительности станов, ка­

кой мы достигли сейчас. Теперь ежесмен­

ная выработка прожата много выше преж­

них рекордов. По сравнению с 1949 годом,

в прошлом году завод выдал металла

больше га. десятки тьгсяч тонн, значитель­

но снизил себестоимость продукции. В от­

вет на заботу советского правительства и

роцной большевистской

партии

наша

бригада постарается выжать из агрегата

все, чтобы к 1 мая одержать победу в со­

ревновании смея.

А. Г. АБИНОНОВ

В фирменном магазине «Росглавкондитер», на

день торговли по сниженным ценам.

Красном проспекте, в первый

НАГРЕВАЛЬЩИК СЛЯБ

В моей семье шесть человек, работаем

двое с женой, оба хорошо зарабатываем.

Жизнь становится день ото дня все лучше.

Постоянно чувствуешь большую заботу го­

сударства о нас, трудящихся.

Недавно я два сезона провел в доме от­

дыха. За выслугу лет правительство вы­

плачивает мне немалые деньги.

После нового снижения цен на продо­

вольственные и промышленные товары

бюджет моей семьи намного улучшится.

Имея благоустроенную квартиру, я думал

обставить ее хорошей мебелью. Теперь 20

процентов от предназначенных на приобре­

тение мебели сбережений пойдет на другие

покупки.

А.

Н. СУХОРУЧЕННОВА

СОРТИРОВЩИЦА МЕТАЛЛА

Утром, придя на смену, каждый из чле­

нов нашей бригады поздравил друг друга

с радостным событием — новым снижением

цен. Эта весть вдохнула в нас новые си­

лы. Важдый час работы отмечался большим

перевыполнением графика выдачи металла.

В минувшем месяце мы подняли выра­

ботку па 15 процентов, но сегодня хоте­

лось трудиться еще лучше. Ведь мы хоро­

шо знаем, что каждая лишняя тонна ме­

талла, выпущенная заводом,— залог даль­

нейшего укрепления нашей Родины.

Фото А.

* -------

Соломахина-

Вчера в магазинах

В хлебном магазине разговаривали две

женщины.

— Еаждый день я покупаю на семью

три килограмма хлеба... Вы понимаете,

какая теперь будет экономия за месяц?

...В этот по-весеннему светлый день

такие разговоры можно было услышать

часто.

Основной магазин Главунивермага... Ра­

дио передает сообщение о снижении цен.

Всюду — плакатики с надписями: «Цепы

снижены».

Многолюдно в посудно-хозяйственном от­

деле. Велик спрос на фарфоровую, фаян­

совую, стеклянную посуду, немало поку­

пателей и на мебель. Ходко раскупаются

парфюмерные товары. Приобретают духи

высших сортов, пудру, туалетное мыло.

Оживление и в других отделах. Е двум

часам дня были проданы три мотоцикла,

шестнадцать велосипедов, несколько радио­

приемников.

Еогда заведующий магазином тов. Еоле-

синский рассказывал об этом, раздался

телефонный звонок: требуется буфет оре­

хового дерева. Нельзя ли доставить его на

дом? Заведующий сообщил: буфет будет

привезен на автомашине.

Фирменный магазин «Главмашприбор-

сбыта» в конце февраля продавал в сред­

нем за день двадцать ручных часов «Побе­

да» и «Звезда». Вчера, только в первые

три часа торговли, их продано двадцать

пять.

0 таких же фактах - рассказывают и в

фирменном магазине «Росглавкондитер»:

покупают много печенья, очень хорошо

идут торты.

В новом снижении государственных роз­

ничных пен советские люди видят вели­

чайшую заботу правительства, партии,

товарища Сталина о благосостоянии на­

рода.

Домохозяйка, которая подсчитывала на­

сколько вырос теперь бюджет ее семьи,

говорила своей собеседнице:

— Подумайте, сколько у нас в стране

таких семей!

Говорят механизаторы

РАДОСТНАЯ

ВЕСТЬ

С каждым годом богатырь-народ

Веселей, зажиточней живет,

Потому что наш почетный труд,

О котором с гордостью поют,—

Мира, изобилия оплот,—

Силою невиданной встает.

В странах дальних, за морями.—

мгла,

Горе, голод, цепи... Лагерь зла.

Там и песен даже ее слыхать.

Там одно лишь право — умирать.

Радио сегодня я включил,

И тогда правдивы, горячи

Цифры цен, об’явленные мне.

Прозвучали радостью втройне:

Потому что этот новый дар —

По войне, по всем врагам удар.

Строек гул все громче с каждым

днем,

Потому что в творчестве большом,

Сталинской заботою согрет,

Мой народ идет путем побед.

В. ПАВЛИЧЕНКО.

На столичном заводе

Четко, ритмично работает Московский

металлургический завод «Серп и молот».

Программа двух месяцев нового года пе­

ревыполнена. Сталевары, вальцовщики и

сварщики борются за досрочное выполне­

ние программы первого квартала.

Девять часов вечера. У репродукторов

собрались тысячи металлургов. С затаен­

ным вниманием слушают они текст поста­

новления Совета Министров СССР и ЦЕ

ВЕП(б) о новом снижении розничных цен

на продовольственные и промышленные то­

вары. Раздаются

слова

благодарности

советскому правительству, коммунистиче­

ской партии, великому вождю советского

народа товарищу И. В. Сталину за ве­

ликую заботу о тружениках страны социа­

лизма.

Стахановскую вахту в эту ночь несет

прославленный сталевар— лауреат Сталин­

ской премии Николай Чесноков. Он только

что выпустил скоростную плавку на час

раньше, чем положено по графику. Это

его 25-я скоростная плавка, выпущенная в

феврале. Выдав десятки тонн стали сверх

плана, сталевар стремится увеличить вы­

пуск металла для великих строек комму-

цен на

он за-

низма. Узиа® о новом снижении

товары массового потребления,

явил:

— Постановление Совета

Министров

СССР и ЦЕ ВЕП(б) — это новое прояв­

ление заботы партии, советского прави­

тельства и великого Сталина о тружени­

ках нашей необ’ятной страны. Это поста­

новление является новым подтверждением

миролюбивой политики советского прави­

тельства.

— В ответ на великую заботу партии

и советского

правительства,, — сказал

сталевар второго мартеновского цеха тов.

Домакеев. — я обязуюсь в марте сварить

30 скоростных плавок, выдать десятки

тонн металла, сверх задания.

Во всех цехах столичного завода на

стыке ночных смен прошли митинги ра­

бочих, инженеров и служащих по поводу

снижения цен на товары массового потреб­

ления. Металлурги дважды орденоносного

завода обещали в ответ на заботу партии

и правительства, своим самоотверженным

трудом повседпейво укреплять дело мира-,

досрочно

выполнить

производственную

программу 1951 года.

(ТАСС).

У паровозников

Вместительный механический цех Ново­

сибирского раровозного депо заполнили то­

кари, котельщики, машинисты, кочегары,

собравшиеся на митинг.

Секретарь партбюро депо то®. Чебарда-

ков огласил постановление Совета Минист­

ров СОСР и ЦЕ ВЕП(б) о новом снижении

государственных розничных цен на про­

довольственные и промышленные товары.

— Это четвертое по счету снижение

цен, — говорит тов. Чебардаков, — яв­

ляется результатом исторических успехов

советского народа.

На трибуну поднимается бригадир под’-

емочного цеха тов. Пинаев.

— В ответ на заботу партии и прави­

тельства, — сказал он, — наш цех обя­

зуется еще выше поднять производитель­

ность труда, выпустить из ремонта пять

сверхплановых паровозов.

— Пятимесячную программу по средне­

му ремонту мы обязуемся завершить до­

срочно, — говорит мастер котельного цеха

тов. Еовязин.

Речь держит старейший кузнец депо

Мефодий Степанович Воронов. По цеху раз­

носятся его горячие слова:

— Товарищи, разве возможна такая за­

бота о тружениках в капиталистических

странах? Там голод и нищета. А мы же с

каждым годом все увереннее идем к ком­

мунизму. Сейчас империалисты Америки и

Англии разжигают пожар повой войны.

Сорвем их замыслы! Будем крепить мощь

своей Родины! Я, несмотря на преклонные

годы, буду работать еще лучше.

Еоротвий митинг закончен. Люди, вооду­

шевленные радостным событием, идут к

своим станкам. Они полны желания вы­

полнить с честью своя обязательства.

ЕОЧЕНЕВО.

(По телефону).

В простор­

ном токарном цехе мастерской Еочеяев-

скоя МТС собрались ремонтники на ми­

тинг, посвященный

новому снижению

цен.

Слово берет старший механик МТС

Алексей Афанасьевич Индюков.

— Сегодня большой праздник у совет­

ского народа. Снижение розничных цен

на продовольственные и промышленные

товары — результат новых трудовых до­

стижений нашей Родины, роста ее могу-

шрегва. Это — новый удар но поджига­

телям войны. На сталинскую заботу о

благосостоянии советских людей у нас,

тружеников социалистических полей, дол­

жен быть один ответ — самоотвержен­

ный труд та благо любимой Отчизны.-

Иван Терентьевич Ткаченко,

старший

агроном станции, сказал:

— Новое снижение цен — яркое сви­

детельство того, что советский народ не

собирается воевать. Скоро у нас наступит

горячая пора — весенний сев. Обеспечим

стахановским трудом стопудовый урожай

на колхозных полях.

— Великая радость сегодня у совет­

ских людей, — горячо говорил токарь

комсомолец Михаил Папушин. — Будем

работать еще лучше, чтобы и впредь

крепла мощь пашей страны. Я сейчас даю

шесть— семь норм в смену. Заявляю, что

темпы не сдам.

Еоллектив МТС

единодушно

решил

стать та стахановскую вахту и ваял обя­

зательство к 10 марта завершить ком­

плексную подготовку к весне, провести сев

в колхозах своей зоны за 20 рабочих дней

и обеспечить' стопудовый урожай хлеба.

Сталинская забота

о благе народа

ЛЕНИНГРАД. 28 февраля. (ТАСС). По­

становление Совета Министров СССР и

ЦЕ ВЕП(б) о новом снижении государст­

венных розничных цен на продовольствен­

ные и промышленные товары трудящиеся

города Ленина встретили с огромной ра­

достью.

Волнующие собрания происходили на

стыке вечерних смен металлического заво­

да имени Сталина.

В гидротурбинном пехе общее мнение

выразил мастер В. Г. Шанцев. Он заявил:

— Новое снижение пен на товары мас­

сового потребления еще раз подтверждает

миролюбивую политику нашего советского

правительства. Мы горячо благодарим до­

рогого товарища Сталина за неустанную

заботу об улучшении нашей жизни. Луч­

шим ответом на эту заботу будет наш са­

моотверженный труд, досрочное выполне­

ние заказов сталинских строек комму­

низма.

Начальник пеха А. А. Груздев, токарь-

стахановец В. А. Федоров, сборщик М. Н.

Бергер, техник А. И. Новиков, выступая

на собрании, выражали горячую благодар­

ность большевистской партии и советско­

му правительству за заботу о трудящихся,

призывали гидротурбшгщиксв к новым

трудовым подвигам во славу великой со­

циалистической отчизны.

Долго не смолкали под сводами цеха

аплодисменты и приветственные возгласы

в честь великого вождя трудящихся,

творца

народного

счастья

товарища

И. В. Сталина.

С П А С И Б О П А Р ТИИ !

Стахановцы берут

новые

обязательства

Поздно ночью принесло радио в обще­

житие Новосибирского института инжене­

ров транспорта радостную весть о новом

снижении цен. Проявление новой заботы

партии и правительства об улучшении

материального благосостояния советского

народа глубоко взволновало слушателей.

Днем после занятий состоялся митинг.

Открывая его, начальник института тов.

Еравцов сказал:

— Советское студенчество, как и весь

наш народ, благодарно партии и прави­

тельству за новую заботу о нем. Ответом

на эту заботу будет отличная учеба.

С трибуны несутся взволнованные речи

заведующего кафедрой марксизма-лениниз­

ма тов. Прощаева, дипломницы тов. Еирш

В обеденный перерыв в механическом

, цехе собрались работники Новосибирского

и других. Они говорят о том, что в поста-1 завода строительных машин на митинг,

новлении партии и правительства о новом

снижении цен воплощено торжество ста­

линской мирной политики. Под бурные ап­

лодисменты тов. Прощаев

произносит

здравицу в честь непоколебимого знаменос­

ца мира товарища Сталина.

— Мы, советские студенты, — сказала

тов. Еирш в заключение, — постоянно

ощущаем заботу родной партии и прави­

тельства. Обещаем любимому другу со­

ветской молодежи товарищу Сталину еще

настойчивее овладевать знаниями, стать

настоящими строителями коммунизма!

Дружным рукоплесканием отвечал зал

на ее призыв.

А. СУХАНОВ.

Вырастим высокий урожай

Мы переживаем большую радость. Го­

рячо, от чистого

сердца, благодарим

товарища Сталина за великую заботу о

тружениках города и колхозной деревни.

В то время, когда империалисты всего

мира, бешено готовясь к войне, повышают

налоги и пены на продовольствие и пред­

меты первой необходимости, уменьшают

заработную плату, в нашей стране благо­

состояние трудящихся непрерывно повы­

шается. В этом проявляется забота совет­

ского правительства о народе.

Хочется

трудиться еще лучше, производительнее.

Мы отлично отремонтировали три гусе­

ничных трактора, все прицепные орудия.

Все машины возьмем на социалистическую

сохранность. В нынешнем сезоне повысим

выработку, улучшим качество работ, до­

бьемся урожая в 15 центнеров на площа­

ди 2.114 гектаров.

Перед началом нолевых работ организу­

ем техническую учебу, чтобы не только

•трактористы, но и прицепщики зиали пра­

вила ухода за машинами и прицепными

орудиями, правша агротехники.

А. Т0ЛСТ0В.

Бригадир траиторной бригады

Ордынской МТС.

Директор завода тов. Еравцев сказал:

— Под руководством большевистской

партии наш народ твердо и неуклонно

строит мирную жизнь. Это постановление

— яркое свидетельство мирной политики

Советского Союза. Наш завод досрочно вы­

полнил почетные заказы великих строек

коммунизма, строек мира. С таким же

под’емом работали мы и весь февраль. Те­

перь наш долг — добиться новых успехов,

выпускать продукцию только высокого ка­

чества.

Мысль об увеличении выпуска продук­

ции в ответ на постановление партии и

правительства дружно поддержали все уча­

стники митинга.

Еузнец-коммушист тов. Щербатов зая­

вил, что он обязуется выполнять нормы

не ниже чем на 300 процентов.

Славными стахановскими делами реши­

ли ответить на постановление фрезеров­

щик тов. Михайлов, токарь тов. Бортов и

другие передовики производства. Стаханов­

цы говорили о том, что, активно включив­

шись в предмайское соревнование, они бу­

дут систематически перевыполнять зада­

ния.

От имени бригады тов. Ткаченко зая­

вил, что, преисполненные чувством горя­

чей любви и глубокой благодарности к

партии и правительству и лично товарищу

Сталину, расточники обязуются увеличить

выработку, мартовское задание выполнят

на 200 процентов;

ГОНБ