Сибирские огни, 2006, № 11

хороший сон — в духе старого доброго вре­ мени. Вообще, Вы так часто — через ТВ — приходите в наши дома, что и не удивитель­ но, если приснитесь кому-либо. Вы в каж­ дом доме — свой, один из наших сегодняш­ них духовных наставников. И я бесконечно горжусь знакомством с Вами! Доброго Вам здоровья! Всегда Ваша — Адиле. Самарканд. 27.12.1989. Дорогой Сергей Павлович! Только что (3 часа ночи) дочитала «Ар­ хипелаг ГУЛАГ» (Новый мир, № 11), где в главе 4 «Ссылка народов» нашла полстрани­ цы (с. 165) о выселении крымских татар. Меня поразило совпадение образа-представ­ ления, использованного Солженицыным и мною в моём воспоминании «Ностальгия» — как выглядел Крым в день выселения та­ тар 18 мая 1944: «Наверно, с воздуха, с высо­ ких гор это выглядело величественно: зажуж­ жал моторами единовременно весь Крымс­ кий (только что освобожденный, апрель 1944) полуостров, и сотни змей-автоколонн попол­ зли, поползли по его прямым и крученым дорогам». Когда я писала свои воспоминания, я видела всё это сверху, «с высоты вечного неба». Мои воспоминания как бы дополня­ ют эту страницу Солженицына. Может быть, хотя бы в этом качестве — как отклик-допол­ нение — Вас заинтересует мой материал. Я написала его в августе этого года и отослала в «Дружбу народов». Зав. отделом публи­ цистики ДН Холопов Б.В. ответил мне, что «это трогательное и хорошо написанное вос­ поминание», но напечатать его в 1990 г. едва ли смогут, и обещал поставить мой матери­ ал в очередь на публикацию. Но у меня сло­ жилось впечатление, что его ответ — эвфе­ мистическая отписка. А может, Вы намерены продолжать тему Архипелага, печатая на него отклики? Может, в таком качестве мой материал заин­ тересовал бы Вас? На всякий случай, посы­ лаю его Вам для ознакомления. Вы знаете, я никогда не обращалась к Вам с такого рода просьбами. Но сегодня это очень злободневная, неотложная тема. Поэтому и прошу Вас о сочувствии ко мне и моему несчастному народу. Хочу поделиться с Вами своей (предва­ рительной, осторожной) радостью: 16 нояб­ ря я успешно защитила докторскую диссер­ тацию по русской идиоматике. С самыми добрыми чувствами — Ади­ ле Эмирова. 19.01.1990. Дорогая Адиле! Рукопись Ваша трогательная, душевная, но — что поделаешь — использовать её мы в нашем журнале не сможем. Да я понимаю, что «Дружба народов» — тож е не сможет — всё-таки это не литература, а ведь жур­ налы наши литературные. Наверно, нанёс Вам этим ответом обиду, но иначе никак не получается. Искренне Ваш С. Залыгин. Самарканд, 10.06.1990. Дорогой Сергей Павлович! Надеюсь, Вы разделите со мной мою радость: ВАК СССР присудил мне учёную степень доктора филологических наук. Я первый доктор наук в области русской фи­ лологии из крымских татар. Но гораздо боль­ шее удовлетворение мне приносит мысль о том, что мне, крымской татарке, гонимой, униженной и оскорбленной, удалось ска­ зать новое слово о русской идиоматике — самой интимной, сокровенной сфере рус­ ского языка. (Не сочтите это нескромнос­ тью: таково единодушное мнение моих офи­ циальных оппонентов, известных специали­ стов в области русской и общей фразеоло­ гии.) Как всегда, с пристрастием слежу за Вашими публикациями и выступлениями. С нетерпеньем ожидаю № 4 «Нового мира». Очень огорчена свалившимися на журнал и на Вас бедами, но уверена, что скоро всё образуется. Желаю Вам доброго здоровья и новых свершений в благородном деле служения Отчизне. Всегда Ваша — Адиле. 10.07.1990. (На бланке ж. «Новый мир») Дорогая Адиле! Поздравляю о т всей души! Хорошо бы Вы прислали мне автореферат Вашей диссертации! С глубоким уважением. С. Залыгин. 1.08.90 Дорогой Сергей Павлович! Была в Москве 7-28 июля. В первый же день позвонила в редакцию; секретарь ответи­ ла, что с понедельника Вы в отпуске и Вас не будет в Москве. Звонить же домой и беспо­ коить Вас перед отъездом я не осмелилась. Благодарю от души за то, что нашли вре­ мя откликнуться на моё письмо. Посылаю Вам мой АДЦ. Уже получила № 4 НМ. Читаю его, как всегда, от корки до корки. Восхищаюсь Ва­ шими упорством, энергией, преодолевши­ ми трудности, которые стояли перед журна­ лом, и подарившими читателям, почти вов­ ремя, очередной номер. Желаю вам доброго здоровья и новых свершений на благо нашей Родины. С благодарностью и любовью — Ваша Адиле. Далее был переезд в Крым (декабрь 1990), похороны отца, распад СССР, галопи­ 184