Сибирские огни, 1963, № 10

У нас в гостях поэты Латвии Минувшим летом в Российской Федерации проходили дни латышской литературы. Большая группа писателей Латвии побывала в Сибири. Нашими гостями были Имант Аузинь, Андрей Балодис, Визбулис Берце, Лия Бридака, Цецилия Динере, Имант Зиедонис, Фрицис Рокпелнис, Мейнгард Рудзитис и русский прозаик Николай Задорнов, живущий и работающий ныне в Риге. Н. Задорнов уже хорошо известен читателям «Сибирских огней». Его боль­ шой исторический роман «Война за океан» был опублико­ ван у нас в 1960, 1962 годах. Во время своей поездки наши гости выступали перед рабочими и колхозниками, в цехах заводов и на полевых станах, состоялись задушевные беседы с местными лите­ раторами. Можно надеяться, что это еще больше укрепит дружеские связи латышских писателей с сибиряками. Публикуя подборку стихов наших гостей в переводах русских поэтов, мы говорим от чистого сердца: — До новых встреч, дорогие друзья! Имант АУ З ИН Ь НАША ПЕСНЯ Не нам ту песню выпало начать. Нам петь ее. Другим ее кончать. Ее однажды отдали нам в руки — Так среди боя знамя отдают. И с той поры и в радости, и в муке По всей земле слова ее поют. Мы помним их — пройди моей страною И поклонись солдатам и отцам. Средь братских кладбищ, гулких тишиною. Они лежат по всем ее концам. Они лежат... Их сон ненарушаем, Над ними ветер трогает траву. Храни их сон, земля моя большая, Сожженных и зарытых в мокром рву.