Сибирские огни, 1963, № 10

Герман О. Л АУ Т ЕР БАХ Покоя не жди... Р о м а н 3 4 К вечеру Эльза успокоилась, решила даже немного пройтись. Перед «Ч ерным бараном» она остановилась. Двери были ш и роко распахну­ ты , из-за портьер доносилась пригл уш енная м узы ка. «У ж е год прош ел!..» — подумала Эльза. Год назад она встретила в этом ка­ баке широкоплечего молодого парня, которого звали Вольф Бертрам ... Эльза ш а гн ул а через порог. Все было, к а к тогда. Лю двиг стоял за сто йкой бара и встряхивал миксер. Ти- фенбах, редактор «А нц е й ге р » , сидел перед ним на табурете и помешивал соломин­ кой в бокале. Т р и такси-герлс в кр и ч ащ и х туалетах, похихикивая, тянул и яблоч­ ный сок. В м узы кал ьн ом автомате крутил ась пластинка — слоу. Т ридцать три обо­ рота в м инуту... — Хэлло, Эльза! Давно тебя не видел! — во скликнул Л ю д в и г Бок. - Что за женщина! Эльза села на один из вы соких табуретов перед стойкой. — Мне надо было уехать... Понимаешь? — она покрутила сум о ч ку , загляну­ ла в ка р то ч ку ко кте йл е й и заказала лимонный флип. Б ок отвесил светский поклон и схватил миксер. — А подлецы , которы е виноваты в твоем несчастье, сидят ту т к а к ни в чем не бывало и пью т в свое удовольствие,— произнес он вполголоса. Эльза непонимающе уставилась на него. — Серьезно! — Лю д ви г погасил с и га р е ту .— О глянись. Там, сзади, в угл у... Знаешь его? Эльза испугалась. Рядом с дверью, за последним столиком , перед гардеро­ бом, сидел Ф р и ц Боллингер. Один. Возле него стояла наполовину пустая бутылка. Время от времени он подносил бокал ко р ту , отпивал глоток, морщился, передер­ гивался, доливал вино. Эльза отвернулась. — При чем т у т он! — сказала она устало. Бок приготовил ей коктейль. — Спорим, что он знает больше, чем мы думаем? — ехидно заметил он. Л и ­ цо Б ока выражало ненависть и страх одновременно.— Я этого па р н я видеть не могу!.. — У спокойся, Л ю д в и г,— Эльза протянула к нему р у к у .— М не ни кто не смо­ жет помочь. Н и ты , ни они... Если хочеш ь доставить мне удовольствие, не затевай Окончание, Начало см. «Сибирские огни» № 9, 1963.