Сибирские огни, 1937, № 4

8 . Устроил бал полковник нынче. Гостей ведет в парадный зал. Мечи, изогнутые клынчи, кольчуги, шлемы показал. — Коллекция моя прекрасна, живу я в Омске не папрасно — Люблю я Азию ужасно, ее мне будущее ясно! Эй, Увинькай, подай бокал! Созвездия сияют свеч в высоких медных канделябрах. Полковник произносит речь: — Друзья, подымем тост за храбрых, Что супротив бунтовщиков в немирные уходят степи. Восток закован будет в цепи! План операций вот каков: Киргизов выступят отряды — натравим против них татар, Калмыки будут очень рады джюнгарам нанести удар... Принцип наш «разделяй и властвуй и в распрях всяческих участвуй.. > Эй, Увинькай, сними со свеч нагар! Исполнил приказанье раб и возвращается па место. Глядит — наряднее всех баб сидит хозяйская невеста. Звать на казахском языке таких красавиц «айналаин», — Браслет сверкает на руке, румяпец пышет на щеках, а сколько ласки в голоске®' Красива! Молодец хозяин! — Эй, Увинькай, подай вина для госпожи! И пьет она, И молвит важно, как хозяйка: — Спасибо, милый Увинькайка! Ты жив, кавказский пленник наш? Ты будешь мне любимый паж! Полковник, раб ваш милый парень, вид расторопный у него, Но не пойму я одного — он куплен или кем подарен? 9 . — О, это дело было так, — сказал полковник. — Есть у Тары Екатерининский маяк. Там торг. Киргизы и татары, Калмыки и джюпгарцы даже порой с’езжаются туда. Там производится всегда рабов свободная продажа. Мальца купил я у монгола за три с полтиной серебром, Крестил мальчишку, отдал в школу — пусть вспомнит он меня добром. Я, знаете, к нему не строг. В жестокости не вижу прока. Случается, что дам щелчок, когда пе выучит урока. Но обижать — помилуй бог! Нет! Он оплачен серебром, ему забот пет ни о чем, пусть вспомнит он меня добром, он будет бойким толмачом. Он уже и теперь не только по-русски, по и по-арабски и по-китайски хорошо- читает и пишеч'’ Всю Увинькай беседу слышит. Стоит потупившись, не дышит... Все знает Увинькай, все помнит: родпой аул, войну, разгром, Монгольский плен и путь па рынок, маяк, стоящий за бугром. Приезд полковника... Полковник платил казенным серебром. Раб знает, для чего он куплен и отдан в школу толмачей: Чтоб, с виду будучи не русским, знать тайну всех чужих речей. Оп знает: выучат законам да и пошлют потом шпионом Разведывать в кокандском царстве, где не смолкает звон мечей, Где не смолкает свист камчей, где камень гор еще ничей. Там убивают толмачей... А ведь в Кокапд пошлют, ей-ей! Затем и обучают смеяться, хитрить, кланяться. — Он сколько лет у вас останется? — Покуда в школе толмачей.