Сибирские огни, 1937, № 4

«Государю царю и великому кпязю Михаи­ лу Федоровичу всеа Русии, холопи твои Ивашко Куракин, Гришка Бачурин, Ивашко Булыгин, челом быот. Сказывал нам, холопам твоим, приезжий торговый человек Двинянин Кондрашка Куркин:—В прошлом де, государь, во 118 году* были они в Мапгазее и из’ Ман- газеи пришли на Енисею к Николе на Туру- хан, н поговоря с товарыщи своими, с торго­ выми людьми с Двиняны же с Осинком Щи- пуновым с товарыщи, сделав кочи, пошли на промысел в Пясиду реку и шли вниз по Ени­ сее до Енисейского устья четыре недели, и пришли на Еписейское устье о Петрове заго­ венье, и устье Енисейское занесло из моря льдом, а лсд давпой ни о которую пору не изводитца, в толщену сажень тридцети и больши. Л падет де Енисея в морскую Губу, а губа морская того же студеного моря, ко­ торым ходят немцы из своих земель корабля­ ми к Архангельскому городу, и проезд с мо­ ря к Енисейскому устыо есть. И стояли они на Енисейском устье недель с пять, потому что из реки в губу за льдом проехать не- мочно, был беспрестани ветер с Сиверу, и хотели было назад воротитца; да как потя­ нул полуденной ветер, и тем ветром даже лед из устья отнесло в море и в те поры де и большими кораблями из моря в Енисею пройти мочно; а Енисея де глубока, ходить кораблями по ней мочно ж, и река угодна, бор^ы и черной лес и пашенные моста есть, и рыба в той реке всякая такова ж, что в Вол­ ге, и твои государевы сошные и промышлен­ ные люди на той реке живут многие. И от­ несло де, государь, лед от устья полуденным ветром одном днем. А как, государь, река и море прочистилося, лед отнесло в море, и они де выехали из Енисея и поворотили вправо и шли подле берег губою два дни, да выехали в реку в Пясиду, а Пясида в море падет своим устьем. А как де, государь, лед был в Еп.исее, и в те поры лед был и в Пя- сиде, а как из Енисеем лед в море унесло, и в те поры лед и из Пясиды вынесло. Да нам же холопам твоим сказывал немчин, который, по твоему государеву указу, прислан в прош­ лом во 122 году, Сава француженин, тому де лет с семь ходили галапские немцы кораблями морем к Мапгазее, а хотели пройти к Ени­ сею, и пришли де того де лета к себе назад; а сказывали, что де лето было сиверно, льдом их'в Енисею не пропустило, а только де дождались полуденного ветру, и им бы де в. Енисею пройти было мочно. Да нам же, хо­ лопам твоим, сказывали тот же торговый че­ ловек, которой сказывал про енисейскую до- * ’ 1610 . рогу Кондрашка Куркин, да тобольской стре­ лец Кондрашка Корепа, что де от Архан- гельсково города в Мангазею по вся годы ходят кочами многие торговые и промышлен­ ные люди со всякими немецкими товары и с хлебом, а поспевают морем в Карскую губу от города в две недели; а из Карские Губы в Мутную реку вверх до волоку ходят пять ден, а волоком итти и кочи таскать версты с полторы, а переволовшися волок, спуститца кочами в Зеленую реку и итти на низ четы­ ре дпица, а из Зеленые реки в реку Таз, а Тазом в Мангазею, а от Мутные де реки все­ го до Мангазеи ходу две недели. Да стрелец же Кондрашка сказывал: видел де он в прошлых годах на Оби, едучи в Маигазею, до завороту корабельную доску и чает, што раз­ било корабль; а устья де, государь, обского нихто не знает, разлилась на многие места, и острова частые и мелко добре, не токмо большим судном, кораблем или кочами ходи- ти, и мелкими судами ходить немочно. Да мне холопу твоему Ивашку Куракину сказы­ вал, встретясь со мною .на дороге, Степан -Забелин*. Сказывали де ему в Мапгазее про­ мышленные люди, что де их у Архангельско­ го города немцы наймовали в вожи, чтоб их провесть в Мангазею, и они де без указу ве­ сти их не смели. И мы, холопы твои, по той их сказке в Мангазею и в Енисею проходу чаем немецких торговых людей, потому что река Енисея угодна, рыбы в ней много, а жи­ вут по ней пашепные Татарова, и зверь по ней дорогой, а река Енисея от Сибирских го­ родов отдалена, а им ходить с немецкими то­ вары, податно; а поспеть де от Архангель­ ского города в Мангазею недели в полпяты мочно. И по тем, государь, распросным речам послали мы, холопи твои в Мангазею наскоро тобольского стрельца Гришку Богданова, по­ жаловав его твоим государевым жалованием и велели ему итти на лыжах в Сургут, а из Сургута в Мангазею. А к войну, государь, Новокщенову в Мангазею мы, холопи твои, писали: как аже даст бог лед вскроетца и реки пройдут, и о й бы послал на Енисейское устье служилых людей и промышленных лю­ ден, сколько человек пригоже, а велел Ени­ сейского устья рассмотреть льдом его не за­ несло ли; будет занесло, и он бы велел по­ дождать, полуденным ветром лед из Енисеи вычистли или нет; а промышленных бы и тор­ говых всяких людей, которые часто живут на Енисее, расспросили накрепко: по вся ли годы лед из Енисейского устья ветром раз­ носит или не всегда; и проходить в Енисею с моря кораблями и иными судами мочно ли. * идин из мангазейских воевод. — С.