Сибирские огни, 1926, № 3

покойный академик Н. А. Котляревский,— ни единым словом не упоминают об э то й поэме; видимо, он а им была т а кж е н е и з в е с т н а , - и только в р а б о ­ т е киевского ученого В. И. Маслова о литературной деятельности Рылеева, в одном из примечаний, мы находим краткую справку об этой поэме да несколько слов о ней же встречаем в ст а ть е о Шамиссо, помещенной в соответствующем томе Энциклопедического словаря. Заглавие поэмы— «Die УегЬапг^еп»(«Ссыльные»). В ней две части. Первая называется «Войнаровский», вт ор ая— «Бестужев». Первая часть является вольным переводом отрывка поэмы Рылеева того же названия; вторая часть посвящена известной встрече в Якутске декабриста А. Б е с т у ­ жева (Марлинского) с немецким путешественником-исследователем Адоль­ фом Эрманом. Соединение э т и х двух поэм не случайное; они об'единены не только заглавием; наоборот, органическая их связь л ежи т в основе творческого замысла поэмы об изгнанниках. Известна те сн а я друж б а Рылеева с Александром Бестужевым. «А. Б е ­ ст уж е в был задушевным другом Рылеева»,—пишет биограф последнего,— «к нему обращался Рылеев в стихотворениях; к А. А. Бестужеву («Хоть Пушкин суд мне строгий произнес» и «Ты разленил ся уж не к стати»); в «Стансах» он сознавался своему «единственному другу» в полном о д и ­ ночестве «среди окружающего общества» *). Наконец, вместе с ним он издавал альман ах «Полярная Звезд а» и участвовал в тайном обществе А. Б ес туж е в у Рылеев посвятил и свое лучшее произведение— поэму «Вой­ наровский». В посвящении он говорил о той большой нравственной под­ держке, которой явилось для него сближение с Бестужевым **). Бестужев вообще тесно связан с этой поэмой. В кач естве коммен ­ тария к ней были приложены статьи: «Жизнеописание Мазепы» и «Жи зн е­ описание Войнаровского». Последнее было составлено Бестужевым ***). В нем он упомин ает и о встрече, ко торая произошла между «уже одичавшим» Войнаровским и историком Миллером. Э т а встреч а и является комп о зи ­ ционной рамкой поэмы Рылеева. Миллер встречает Войнаровского на охоте. Зн а ком ство переходит в дружбу, и ссыльный открывает чуж естранцу и свое имя и свою жи зн ь. Э т о т -т о рассказ Войнаровского и со ставляет содержание поэмы. Поэма *) В. И. Маслов—«Литературная деятельность К. Ф. Рылеева». К 1912 г. стр.85-86. **) Напомню это замечательное посвящение: Как странник грустный, одинокий, В степях Аравии пустой, Из края в край с тоской глубокой Бродил я в мире сиротой. Уж к людям холод ненавистный Приметно в душу проникал, И я в безумии дерзал Не верить дружбе бескорыстной. Внезапно ты явился мне— Повязка с глаз моих упала; Я разуверился вполне; И вновь в небесной вышине Звезда надежды засияла. ***) Жизнеописание Мазепы составил А. О. Корнилович, также впоследствии декабрист. Материалы для воссоздания образов Мазепы и Войнаровского сообщал, между прочим, А. Ф. фон-дер-Бригген; подробности о Сибири—В. И. Штейнгель. Оба эти лица также принадлежали к числу членов Тайного общества и были впоследствии осуждены. Таким образом, поэма «Войнаровский» связана с именами пяти деятелей 14 декабря.