Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Забяри ты мяне, Нюра, Кап я не мучалася на белом светике, Я буду с тобой умеете лежать. 23. А чаго ж ты ляжишь в такей дянёчек?39 А поднимись и погляди на своих деточек. А чаго ж ты ляжишь одна такая молодая? А пройди, погляди ты на свой порадочек. А куды ж ты от нас так скоренько убралася? Ай, Ирочка, ты прийди, погляди: А яны ж остались навек сироточками, А нету у их родной мамочки, А яно ж всё на мои плечеки всё лягло, А я ж хожу туды день и ночик наблюдаю. А чаго ж ты так рано их кинула? А мы ж усё вместе доглядали, А тяперь у нас всё завяло. Итак, рассмотрев похоронные причитания в контексте семейных отношений, можно заключить, что их содержание, объём и характер зависят от комплекса контекстных обстоятельств, а ситуативная кон­ кретика — «обязательное условие живого функционирования ряда фольклорных жанров и фактор, во многом влияющий на содержание текстов»4041. В контексте семейной похоронной традиции в причита­ ниях ярко обнаруживается вариативность словесных формул под воз­ действием импровизации. Она основывается на бытовых реалиях, сказочных формулах и ситуативной конкретике. Устойчивые словесные обороты как бы нанизываются на незримую нить традиции от по­ хорон к похоронам, от плача к плачу в одном родовом коллективе, так как «не вдруг может исчезнуть то, что в самом зарождении по- ~ 41 лучило священный характер» . Восприятие причитаний младшими поколениями семьи идёт ес­ тественным путём через бытовые заплачки в повседневном общении. Неразрывная «суцельность» обрядового и бытового проявления голо­ шений обнаруживается в «пучкообразности» словесных формул. Е.П. Малахова 39 23. А чаго ж ты ляжишь в такей дянёчек? Зап. Е .П . Малахова и В.А. Моск­ вина в 2008 г. в д. Соловьёвка Седельниковского района Омской области от М .Б. Матю - ковой, 1941 г.р. 40 Путилов Б.Н. Фольклор и народная культура... — С . 127. 41 Чистов К.В. Введение Е.В. Барсова к первому тому «Причитаний Северного края» // Причитания Северного края, собранные Е.В. Барсовым. — СП б . , 1997. — Т. 1. — С . 6.