Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

наш собирательский опыт фиксации материала в аутентичных услови­ ях совершенствовался от обряда к обряду. Во-вторых, это вызвано особым эмоциональным накалом в родовом коллективе, провожающем в иной мир за последние два с половиной года уже восьмого челове­ ка. В-третьих, покойная в данном родовом коллективе как бы завер­ шала череду смертей, открытую её мужем — хранителем родовой памяти семейного коллектива, поэтому она имела особое положение в родовом пространстве при жизни и сохранила этот же статус после смерти. Плачи — это своеобразный способ общения с умершими. В данном случае родственники и односельчане пытались продлить обще­ ние с покойной и долгое время прощались с ней сначала перед вхо­ дом на кладбище, а затем у могилы. Самые яркие образцы голошений были зафиксированы как раз в эти самые тяжёлые моменты. Среди всех плакальщиц вновь особым мастерством выделялась Мария Борисовна Матюкова. Подойдя к гробу, установленному перед кладбищенскими воротами, она силой своего голоса и красотой на­ пева прервала причитавшую над покойной её куму — Зинаиду Ива­ новну Матюкову (1941 г.р.): 13. — Ой, кума, кума Нюрочка29, А куды ж ты так рано собралася? На кого ж ты кинула своих деточек? Ой, кумочка моя милая, Передай ты мойму сыночку привет... Текст Зинаиды Ивановны интересен прежде всего обращением «кума», «кумочка», нехарактерным для причитаний. Её импровизация акцентирует не кровное родство, а духовную связь с умершей. Осоз­ нание родства через обряды, таким образом, оказывается более важ­ ным именно в ситуациях перехода члена коллектива из одной жизни в другую. Исполнительница осознаёт это пограничное состояние, по­ этому обращается с традиционной просьбой передать привет своему умершему сыну. Мария Борисовна подхватила тему перехода и начала так: 14. — А приехала ты к своему мужанёчку30, А ён ж а тябе ждав усё утречко. А Нюрочка ты моя милая! 29 13. Ой, кума, кума Нюрочка. Зап. Е .П . Малахова в 2008 г. в д. Соловьёвка Седельниковского района Омской области от З .И . Матюковой, 1941 г.р. 30 14. А приехала ты к своему мужанёчку. Зап. Е .П . Малахова в 2008 г. в д. С о ­ ловьёвка Седельниковского района Омской области от М.Б. Матюковой, 1941 г.р.