Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Зап. В.В. Асанов в 1987 г. в с. Верх-Тоя Колыванского р-на Новосибирской обл. от А.К. Жук и А.К. Романович. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Сиб. вар.: N° 55 наст. изд. В томах БНТ песня не зафиксирована. Напев принадлежит к группе мелодий типа Е, для которых характерен опоясывающий рефрен-восклицание (в данном случае — «Дружочык»). На тер­ ритории Беларуси напевы этой группы зафиксированы в Верхнедвинском и Поставском р-нах современной Витебской обл. 222. Када б я знала, дзе дружка сядзіць. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мель­ никова, Т-156, N° 7, МК, В-10 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-8, № 21). Зап. Н.И. Ерёмина в 1981 г. в р.п. Дорогино Черепановского р-на Ново­ сибирской обл. от М.Р. Тарасовой, 1899 г.р. Вар. песни зап. в 1981 г. в Дзержинском р-не г. Новосибирска (Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-8, № 20). Бел. вар.: Вяселле-4, № 618. На территории Беларуси зафиксирован только один вариант, записанный в Горецком р-не Могилёвской обл., что указывает на близость данной песни к русскому фольклору. Песня исполнялась в тот момент свадьбы, когда дружина жениха выгоня­ ла девчат из-за стола. Освобождая место за столом около невесты, девчата ис­ полняли оскорбительные шуточные песни, адресованные жениху и его дружине. Нужно отметить, что в сибирском варианте песня адресована дружку, а в бе­ лорусском — сватам, ср.: Каб мы ведалі, дзе свацейкі сядуць, Мы б пад лаўкі ды крапівы наклалі, Каб нашы свацці на яе ножкам і сталі. Каб мы ведалі, дзе свацейкі сядуць, Мы б у ложкі ды гвоздзікаў набілі, Каб нашы свацці язычочкі прабілі. Каб мы ведалі, дзе сваты пасядуць, Мы б у квас ды гарэлкі падлілі, Каб сваточкі на карачках папаўзлі (Вяселле-4, № 618). 223. Ня гніся, дружку, ня гніся. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-504, № 3, МК, А-4 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-10, № 32). Зап. М.А. Герасимова в 1989 г. в д. Ковалёвка Тогучинского р-на Новосибирской обл. от Х.О. Криксуновой, 1909 г.р. Бел. вар.: Вяселле-4, № 433. На территории Беларуси песня бытовала главным образом в Могилёвской обл. Впервые опубликована в конце XIX в. в сборниках А.С. Дембовецкого, В.Н. Добровольского и Е. Романова (вып. 8). Кроме того, песня не потеряла акту­ альности и в настоящее время, о чём свидетельствуют записанные в 1960— 1980-е гг. её варианты (серия БНТ «Вяселле»).