Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

привлекать для изучения собственно белорусского фольклора сибир­ ского региона. Следует подчеркнуть, что в настоящее время нет источников, ко­ торые могли бы увеличить «историческую глубину» рассмотрения фольклорной традиции белорусской диаспоры Сибири. Все фономате­ риалы из коллекции белорусского фольклора, бытующего в Сибири, записаны от потомков переселенцев конца XIX — начала XX в. Спо­ собы выявления белорусских фольклорных источников более раннего периода пока не разработаны. История собирания белорусского фольклора в Сибири и на Даль­ нем Востоке обладает рядом общих черт. Во-первых, эта история невелика, она укладывается в неполные сто лет, а наиболее интен­ сивный характер запись образцов народного творчества белорусов- переселенцев приобрела в последней трети XX в., когда процессы разрушения традиционного быта стали необратимыми. Во-вторых, со­ биратели работали по общеславянской программе: запись фольклора белорусов велась одновременно с записью народного творчества рус­ ских и украинских жителей регионов. В-третьих, наряду с квалифи­ цированными собирателями (на первых порах к таковым следует отнести, например, университетских профессоров, позже — сотруд­ ников научно-исследовательских учреждений) к этой работе подклю­ чились энтузиасты — любители фольклора, музыканты-исполнители. Всё это самым непосредственным образом связано с количеством и качеством собранного материала. Дальний Восток. С 1919 по 1931 г. сбором народного творчест­ ва, в том числе с привлечением к этой работе студентов, учителей и других представителей интеллигенции, активно занимался профессор Дальневосточного государственного университета А.П. Георгиевский. Часть собранных материалов была опубликована в четвёртом выпуске подготовленной им серии очерков/учебных пособий «Русские на Даль­ нем Востоке»6. Собиратель уточняет: «Сами так называемые русские включают в своей среде и украинцев, и великорусов и белорусов»7. Свой вклад в работу по записи белорусских песен внесли учителя Х.А. Астапенко (1930-е гг., д. Каменка), Е.Н. Сыстерова (1960-е гг., 6 Теоргиевский А.П. Русские на Дальнем Востоке: Фольклорно-диалектологический очерк. — Владивосток, 1929. — Вып. 4: Фольклор Приморья. — (Тр. Дальневост. ун-та; Сер. III, № 9). 7 Там же. — С. 3—4.