б_н_Несказочная проза хакасов-2016

р а з р у ш е н н ы х т е к с т о в , б у к в а л ь н о е и з л о ж е н и е к о т о р ы х зн а ч и т е л ь н о з а т р у д н и л о бы и х в о с п р и я т и е ч и т а т ел ем ) . Т е к с ты с м у зы к а л ь н ы м и в с т а в к а м и , п у б л и к у ем ы е в н а с т о я щ е м т о м е ( в основном к о р п у с е и в Д о п о л н е н и и ) , р а сш и ф р о в а н ы с с о в р е ­ м е н н ы х п ол е вы х ф о н о г р ам м . И с п о л н и т е л и н е все гд а м о гл и в о с п р о и з в е ­ с т и ц е л о с т н ы й т ек ст . В одних сл у ч аях и зл а г а л а с ь к р а т к а я в е р с и я и л и п е р е с к а зы в а л с я сю ж е т , в д р у ги х — и с п о л н я л а с ь п е с н я с н е б о л ьш и м и к о м м е н т а р и я м и . О д н а к о в а ж н о бы ло п о к а з а т ь с о х р а н н о с т ь и з в е с т н ы х сю ж е т о в (з а п и с и д ел ал и с ь с 1 9 8 4 по 2 0 0 6 г ) , п о э т о м у п р и в л е к а л и с ь все д о с т у п н ы е м а т е р и а л ы . Н а и б о л е е ц е л ь н ы м и я в л яю т с я о б р а зц ы , и сп о л н е н ны е т а к и м и м а с т е ­ р а м и т р а д и ц и о н н о й культуры , к а к Б.В. К оков , А З . К у р б иж е к о в а . И х т е к ­ с ты н е п одв ер гали сь н и к а к о й о б р а б о т к е , к р о м е техн и ч е ской . О скол очны е т ек с ты , з а п и с а н н ы е от р я д о вы х и сп о л н и тел ей , р е к о н с т р у и р о в а л и с ь п р и ­ н я т ы м и т е к с т о л о ги ч е с к и м и м е т о д ам и . Т ак , с о х р а н е ны р е п л и к и и с п о л н и ­ тел ей , в н еш н и е по о т н ош е н и ю к тр ан с л и р у ем ом у тексту , в том числе м о н о л о ги ч е с ки е о т с т у п л е н и я с ам о г о р а с с к а з ч и к а , д и а л о ги и сп о л ни тел ей , и с п о л н и т е л я и с о б и р а т ел я . Т ам , где было во зможно , у к а з а н о а в то р с т в о р е п л и к . В нотном т е к с т е п р о з аи ч е с к и е р е п л и к и оп ущ ены , у к а з а н о в р е м я и о б о бщ ё н н о е н а п о л н е н и е (речь, кашель, см ех и т . п .) в н е п е с ен ны х ф р а г ­ м е н т о в 20. О г р е х и м у зы к а л ьн о го и сп о л н е н и я , н а п р о т и в , у к а з а н ы только в нотном тек с те . П лохо п р о с л уш и в а ем ы е э л ем ен ты т е к с т а ( к а к в е р б а л ь ­ ного , т а к и м у зы к а л ьн о го ) з а к лю ч ен ы в угловы е с к о б к и . В ы р а б о т к и о с о бы х т е к с т о л о г и ч е с к и х п р и н ц и п о в п о т р е б о в а л а н о т ­ н а я п у б л и к а ц и я т е к с т о в , и с п о л н е н н ы х в э п и ч е с к о й м а н е р е . Т а к и е о б р а з ц ы з ап и сы в а л и с ь н а т р ё х но тны х с т р о к а х : г о л о с о в а я п а р т и я — н а в е р х н ей , и н с т р у м е н т а л ь н а я м е л о д и я — н а с р е д н е й , а к к о м п а н е м е н т — н а н и ж н е й . Р ечевы е р е п л и к и р а з м е щ а ю т с я с в ер х у от и н с т р у м е н т а л ь ­ н о й п а р т и и , о н и н о т и р у ю т с я только в случае н а л и ч и я р е ч и т а ц и о н н о г о п е р е х о д а от р е ч и к хаю. В следствие п е р е к р ещ и в а н и я ф у н к ц и й о тд ел ьны х с т р у н м е л о д и я и н о гд а р а с п р е д е л я л а с ь м е ж д у с р е д н е й и н и ж н е й с т р у н а м и чатхана.. Д л я более р ел ь еф н о г о вы д е л е н и я м е л о д и ч е ск о го гол о са п р и м е н я л с я с п е ­ ц и а л ь н ы й з н а к (см . список нотных о б о зн а ч е н и й н иж е ) . В к р а т к о в р е м е н ­ н ы е м о м е н т ы р а с с л о е н и я ф а к т у р ы н а д в а гол о са в с р е д н е й с т р о к е во 20 В фонограммах, помещённых на компакт-диске, возможны незначительные отклонения от хронометража, указанного в датировках, вследствие вырезания посторонних шумов, а также технической обработки и конвертирования фонограмм в пользовательский аудиоформат.