б_н_Несказочная проза хакасов-2016
Харатал (Хара тал) — Букв. «чёрный тальник»; местность по р. Биря около ст . Ербинское в Усть-АБаканском р-не РХ [Бутанаев, 1995, с . 166] — текст 34 Харахая (Хара хайа) — Букв. «чёрная скала»; гора в А скизском р-не РХ — текст 75 Хозан-хыс (Хозан Х ыс ) — Букв. «заяц-девушка»; гора на р. Чулым возле аала Конгаров в Орджоникидзевском р-не РХ [Там же, с . 172] — тексты 43, 49 Хорым-тасхыл (Хорым тасхыл) — Букв. «голец с каменными россыпями»; гора в верховьях р. Амыл в Каратузском р-не Красноярского края — текст 67 Хыспанах — Букв. «девичья гора»; гора на р. Чулым в Орджоникидзевском р-не РХ. В.Я. Бутанаев приводит такую легенду о происхождении этого названия: «Согласно мифам, однажды князь ТоргыБег преследовал Белую волчицу, которая в этом месте превратилась в прекрасную девушку» [Там же, с . 193] — тексты 43, 49 Чайларых (Чайларыг) — Букв. «летник»; река, приток р. Иней в Усть-АБакан ском р-не РХ — текст 65 Чаланчуль (Чалац чул) — Букв. «единственный ручей»; ручей, правый приток р. Чёрный И юс в Орджоникидзевском р-не РХ — Д оп ., текст 2 Черный И юс (Хара Ӱӱс) — Букв. «чёрная река»; река в Орджоникидзевском р-не РХ — текст 54; Д оп ., текст 2 Читы-хыс (Читі хыс ) — Букв. «семь дев»; гора на р. Таштып около аала Анжуль в Таштыпском р-не РХ — тексты 33, 47 Чылан-таг (Чылан таг) — Букв. «змеиная гора»; гора в Ширинском р-не РХ — текст 48 Шира (Сыра хӧл) — Большое солёное озеро в Ширинском р-не РХ — текст 14 Ширинсхий район (Сыра районы) — тексты 40, 41 Шория (Чыс чирі) — текст 30 Ызых — существует несколько гор с таким названием в разных районах Хакасии ( см .: [Там же, с . 212]). В тексте, вероятно, имеется в виду гора Ы зых на р. АБакан в Алтайском р-не РХ, Букв. «священная» — тексты 36, 42 Ызыхчул (Ызых чул) — Букв. «священный ручей»; река, приток р. Чёрный И юс (другое название — Зикиюль) или приток р. Белый И юс , оБе в Ширинском р-не РХ [Там же, с . 212] — текст 28 Юньтаг (Ӱӱн таг) — гора на р. Б ольшой Бор в Таштыпском р-не РХ [Там же, с . 152] — текст 9
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2