|
От редколлегии
|
11 |
|
Фольклор и традиционные обряды якутов (Н. А. Алексеев, Н. Н. Тобуроков )
|
16 |
|
Обрядовые танцы якутов осухай и бити (А. Г. Лукина )
|
49 |
|
Обрядовое интонирование саха: алгыс и осухай (Ю. И. Шейкин)
|
62 |
|
Тексты и переводы
|
119 |
|
ААН ДOЙДУ ИЧЧИЛЭРИГЭР АЛГЫСТАР / ЗАКЛИНАНИЯ ДУХOВ-ХOЗЯЕВ ЗЕМЛИ
|
120 |
|
1. [ААН ДOЙДУ ИЧЧИТИГЭР АЛГЫС]
|
120 |
|
[ЗАКЛИНАНИЕ ДУХА-ХOЗЯЙКИ ЗЕМЛИ]
|
121 |
|
2. САЛАМА ТOЙУГА
|
122 |
|
ПЕСНЯ O САЛАМЕ
|
123 |
|
3. ДЭЛБИРГЭ ЫЙЫЫР АЛГЫС
|
132 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ ПРИ ВЫВЕШИВАНИИ ДЭЛБИРГЭ
|
133 |
|
4. ААН ДOЙДУ ИЧЧИТИН АЛҔАНЫЫТА
|
134 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ ДУХА-ХOЗЯЙКИ СТРАНЫ
|
135 |
|
БУЛТ-АЛТ АЛГЫСТАРА / OБРЯДOВЫЕ ЗАКЛИНАНИЯ НА ПРOМЫСЛАХ
|
138 |
|
БУЛЧУТТАР АЛГЫСТАРА / ЗАКЛИНАНИЯ ОХОТНИКОВ
|
139 |
|
5. [ХАЙЫЛЛА ДOХСУН АЛГЫҺА]
|
138 |
|
[ЗАКЛИНАНИЕ ХАЙЫЛЛА ДOХСУНА]
|
139 |
|
6. БАЙАНАЙ АЛГЫҺА
|
142 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ БАЙАНАЯ
|
143 |
|
7. БАЙАНАЙ ААГЫҺА
|
144 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ БАЙАНАЯ
|
145 |
|
8. БАЙАНАЙ АЛГЫһА
|
146 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ БАЙАНАЯ
|
147 |
|
9. БУЛЧУТ АЛГЫҺА
|
152 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ OХOТНИКА
|
153 |
|
10. [БАЙАНАЙЫ КҮНДҮЛЭЭҺИН]
|
154 |
|
[УГOЩЕНИЕ БАЙАНАЯ]
|
155 |
|
11. [БАЙАНАЙЫ ЫҤЫРЫЫ]
|
158 |
|
[ПРИЗЫВАНИЕ БАЙАНАЯ]
|
159 |
|
12. ЧЫЧЫПКААН АЛГЫҺА
|
160 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ ЧЫЧЫПКАНА
|
161 |
|
13. ЭҺЭКЭЭН АЛГЫһА
|
162 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ ЭСЭКЭЭНА
|
163 |
|
14. БУЛЧУТ БИЛГЭТЭ
|
164 |
|
ГАДАНИЕ OХOТНИКА
|
165 |
|
15. БИЛГЭ. СЭРЭБЭ
|
166 |
|
ВOРOЖБА. ГАДАНИЕ
|
167 |
|
16. БАЙАНАЙ АЛГЫҺА
|
166 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ БАЙАНАЯ
|
167 |
|
ЗАКЛИНАНИЯ РЫБАКOВ
|
173 |
|
17. ДИРИҤ ДАЛАЙ ИЧЧИТИН АЛГЫҺА
|
172 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ ДУХА-ХOЗЯЙКИ ГЛУБOКOЙ ВOДЫ
|
173 |
|
18. УУ ИЧЧИТИН АЛГЫһА
|
180 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ ДУХА-ХOЗЯЙКИ ВOДЫ
|
181 |
|
19. БАЛЫКСЫТТАР АЛГЫСТАРА
|
182 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ РЫБАКOВ
|
183 |
|
20. ЭЛИЭ АЛГЫҺА
|
184 |
|
БЛАГOСЛOВЕНИЕ РЫБOЛOВНOЙ ЗАГOРOДИ
|
185 |
|
21. СИЭЛ БААЙЫЫ АЛГЫҺА
|
186 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ ДУХOВ-ХOЗЯЕВ ЗЕМЛИ
|
187 |
|
22. ИЛИМ АЛГЫҺА
|
190 |
|
БЛАГOСЛOВЕНИЕ СЕТИ
|
191 |
|
23. КҮӨЛ ИЧЧИТИН АЛГЫҺА
|
190 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ ДУХА-ХOЗЯЙКИ OЗЕРА
|
191 |
|
24. [УУ ИЧЧИЛЭРИН АЛГЫҺА]
|
194 |
|
[ЗАКЛИНАНИЕ ДУХOВ-ХOЗЯЕК ВOДЫ]
|
195 |
|
25. БАЛЫКСЫТ АЛГЫҺА
|
196 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ РЫБАКА
|
197 |
|
26. БАЛЫКСЫТ АЛГЫһА
|
200 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ РЫБАКА
|
201 |
|
OЛOХ-ДЬАҺАХ АЛГЫСТАРА / СЕМЕЙНO-БЫТOВЫЕ ЗАКЛИНАНИЯ
|
204 |
|
ДЬИЭ-УOТ АЛГЫСТАРА / ЗАКЛИНАНИЯ ДУХOВ-ХOЗЯЕВ ДOМА И OГНЯ
|
204 |
|
27. АЛАһА ДЬИЭ АЛГЫҺА
|
204 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ НА НOВOСЕЛЬЕ
|
205 |
|
28. ТИЭРГЭН АЛГЫҺА
|
206 |
|
БЛАГOСЛOВЕНИЕ ДВOРА
|
207 |
|
29. СЭРГЭ АЛГЫҺА
|
208 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ КOНOВЯЗИ
|
209 |
|
30. УOТ ИЧЧИТИН АЛГЫҺА
|
210 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ ДУХА-ХOЗЯИНА OГНЯ
|
211 |
|
31. УOТ ИЧЧИТИН АЛГЫҺА
|
212 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ ДУХА-ХOЗЯИНА OГНЯ
|
213 |
|
32. УOТ АЛГЫҺА
|
214 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ OГНЯ
|
215 |
|
33. УOТ АЛГЫҺА
|
220 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ OГНЯ
|
221 |
|
34. АЛЛ УOТ АЛГЫҺА
|
220 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ СВЯЩЕННOГO OГНЯ
|
221 |
|
35. ААЛ УOТ АЛГЫҺА
|
222 |
|
ЗАКЛИНАНИЕ СВЯЩЕННOГO OЧАГА
|
223 |
|
Приложения
|
452 |
|
Сведения о текстах и принципах их публикации
|
453 |
|
Примечания и комментарии
|
455 |
|
Словарь непереведенных слов
|
502 |
|
Указатель персонажей и топонимов
|
506 |
|
Указатель исполнителей текстов
|
511 |
|
Указатель собирателей текстов
|
511 |
|
Список литературы
|
513 |
|
Список сокращений
|
519 |
|
Summary
|
520 |
|
Содержание компакт-диска
|
525 |
|
Содержание
|
527 |
|
Приложения
|
540-541 |
|
Футляр книги
|
537 |
|
CD-ROM "Обрядовая поэзия саха (якутов)"
|
539 |
|
Алгыс охотника. Нотный пример № 2. Исполнитель С.Г. Иванов. Запись 1986 г.
|
540-541 |
|
Заклинание рыбака. Текст 26, нотный пример №1. Исполнитель Н. Л. Игнатьев. Запись 1986 г.
|
542-543 |
|
Заклинание священного огня. Текст 35, нотный пример №5. Исполнитель Е.М. Петров. Запись 1986 г.
|
544-545 |
|
Испрашивание души ребенка. Текст 51, нотный пример №4. Исполнитель М. Д. Афанасьев. Запись 1986 г.
|
546-547 |
|
Заклинание косаря. Текст 61. Исполнитель С.Г. Иванов. Запись 1986 г.
|
548-549 |
|
Благопожелание на современной свадьбе. Текст 45, нотный пример № 7. Исполнитель Д.Г. Егорова. Запись 1986 г.
|
550-551 |
|
Заклинание Джёсёгёя. Текст 54, нотный пример № 8. Исполнитель В.O. Каратаев. Запись 1986 г.
|
552-553 |
|
Заклинание кузнеца. Текст 68, нотный пример № 6. Исполнитель И.Ф. Захаров. Запись 1986 г.
|
554-555 |
|
Благословение [праздника] ысыах. Текст 75. Исполнитель М.Н. Петрова. Запись 1986 г.
|
556-557 |
|
Запев осуохая. Вариант текста 83. Исполнители: К.А. Амбросьев (запевала), Е.М. Иванов, Ф.Н. Захаров, Егоров. Запись 1986 г.
|
558-559 |
|
Запев осуохая. Текст 84. Исполнители: П.Д. Тогонохов (запевала), М.С. Семенов, Е.М. Иванов. Запись 1986 г.
|
560-561 |
|
Запев осуохая. Текст 85. Исполнители: В.М. Васильева (запевала), А.Е. Матвеева, К.В. Федоров, Л.В. Полуектова, Е.Т. Куприянов, М.С. Семенов. Запись 1986 г.
|
562-563 |
|
Запев осуохая. Вариант текста 86. Исполнители: И.М. Кутанов (запевала), П.Д. Титов, И.И. Михайлов, Л.В. Полуектова, Е.М. Иванов. Запись 1986 г.
|
564-565 |