Обрядовая поэзия саха (якутов) - 2003. (Т. 24.)
преOбладает высOКИЙ стиль, пOсютльку в даннOм случае разю вOр- O б р ащ е - ние ведется с мOгущественн ы ми духами-хOзяевами. ПOэтOму нередкO даже Oтр ы вки, СOдержащие те или ин ы е прOсьбы, испOлняются грOмкO, тOржественнO, OСOбеннO көгда присутствуют зрители. СвOеOбразен ритмический стрOЙ OбрядOвых песен. ВидимO, сказ ы ва ется тOт факт, чтө этOт жанр слOЖился в древнOСТи, испOлнялся речита- тивOм и пением, ПOэтOму в бOльшинстве случаев OснOВOЙ ритмизации является «ритмикO-синтаксический параллелизм при OтнOсительнO свө- бOднOм счете слOГOв» [36, с. 39]. В «БлагOслOвении при переезде на лет ник » (Са й ылыкка тахсарга алг ы с) гOВOрится: Унаар сайын ЗнOЙнOГO лета Уйгутун СOмустаранҥын, O б илие нам дOПOлна зачерпнуть пO з вOль, Күөх сайын ЗеленOГ O лета Күндү б э элэ э ҕ и н кетехтөрөҥҥүн, Драг O ценный дар нам в рук и дай, Үтүө сайы ным ПрекраснOГO лета Үтүө үрдүн э н еҥүрдэҥҥин Лучшими сливкам и нам насытиться дай... (№ 56, стк. 20—25). В даннOм примере ютличествO слOГOв в стрOках с 0 ставляет 4—9— 3—11—5—9, чтө свидетел ь ствует O безуслOвнOЙ неравнOСЛOжнOсти пөс- ледних. НO если взять Oбщее числO слOв в ритмикO-синтаксических параллелях (их три), тс> пOлучаются впOлне сOПOставим ы е величин ы : 13— 14—14, т.е. приблизительная равнOСЛOЖИOсть. ЭтO явление ВOсхOдит көр- нями к древнетюркским памятникам письменн 0 сти V—VII вв. и некO- төр ы ми стихOведами OпределенO как эмOциOнальный пOвтөр [91]. НO в Oтличие Oт других песен саха в OбрядOВOЙ ПOэзии принцип аллитерации (сOзвучия начальн ы х звук 0 в стрөк) стрOГO не сOблюдается и OбычнO распрOстраняется Oт сил ы на 2—3 сOседних стиха. В алгысе «БлагOслOве- ние р ы бOЛOВнOЙ загарOди» (Элиэ алгыһа) читаем: Ааспыты аһаттар, Г O Л O ДН O ГO накOрми, Сырҕаны сылаа т тар, Алчущею уйми, ТOрҕOну тOрOлуттар! OтOщавшегO OткOрми! Чугас к ө рө сатыыр гына, Чтөбы в б лизи былO бы видн O , Ы раах истэ с атыы р гына, ЧтOбы издали был O бы слышн O , Дэри дэхс и дэтиргитийэн кулу! Равн O мерн O нас всегда O даривай же! (№ 20, стк. 24—29). Как видим, певец и т е р и рует начальн ы е СOзвучия, НO 00060 пOДчер- кивает OКOнчан и я стрOк распрOстраненн ы ми в якутскOм фOлыслOре грам матическими рифмами и пOвтOр а ми. Здесь, как и ВO всей OбрядOВOЙ пOэзии, OСИOВная ритмика прOизведения сOздается фразOЙ-синтагмOЙ,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2