Обрядовая поэзия саха (якутов) - 2003. (Т. 24.)

БOгат ы рь Тынгк ыы рай, Не заставляй [меня] дOлга следить за настOрOжкOЙ-[силкOм], — [Так] гOВOря, прөшу тебя, гөспOдин МOЙ дедушка! Гнездящийся в траве БOгатырь Oдунча, В ветвистOм дереве прячущийся 80 Бөгат ы рь Хабджы, — ГOспOда мOи дед ы , [Бег] резв ы х свOих зверей Oслабив, свалите-ка их для меня! ВетвистOрOГOГO лOся-самца навOрOжите-ка мне, ГOспOда мOи дед ы ! ПOДГOните-ка к мөему самOстрелу, ПригOните к [тетиве] мOегO силка, Прижмите к настOрOжке мOегO сиака [зверя], Не дайте ему увидеть МOЙ саед! 90 Счастливей дели у вас прOшу, 91 Священн ы ми слOвами к вам вз ы ваю! ЗАКЛИНАНИЯ РЫБАКOВ 17. ЗАКЛИНАНИЕ ДУХА-ХOЗЯЙКИ ГЛУБOКOЙ ВOДЫ 1 Дух-хOзяйка бOЛЬШOЙ ВOДЫ с бурн ы м ПOТOКOМ Сююлэ Баай ХOтун-бабушка, С пOверхнOСти ВOлн твOих, ПOДOбн ы х трем Oдеялам из пен ы , Я, суставы имеющий, тебе кланяясь, С пOзвOнками шею имеющий, перед төбOю с 1 сл 0 няясь, С прOсьбOЙ-мOльбOЙ пришел. ДуХ-ХOЗЯЙка бOЛЬШOЙ ВOД Ы С бурЛЯЩИМ ПOТOКOМ, НеиссякаемOе бOгатствO имеющая 10 Эбирен Баай ХOтун, На твOем берегу живущие*, РOдившиеся [здесь] дOМOХOзяева, На сOтвOреннOЙ изначальнOЙ земле ВOЛьнO гуляющие OзOрн ы е-прOказлив ы е твOи дети