Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. - 2002. (Т. 22.)

353. Ой, да что ж т ы , моя дочеч(и)ка. Печатается по изданию: Похабов, № 55. Записал В.Ф. Похабов в 1 9 9 4 г. в с. Курск-Смоленка Чебулинского р-на Кемеровской обл. от М.И . Конаревой, 1 9 3 2 г.р. Йотирование В.Ф. Похабова. «Не встреваешь » = «не встречаешь». 35 4 . Дитетко мое родимое. Печатается по изданию: Азадовский, № 50, с. 1 0 8—109. Записал М.К. Азадовский в 1 9 1 5 г. в с. Хабардино Верхоленского окр. Иркутс к ой губ. от М.И. Хабардиной, свыше 50 л. Исполняется у тела усопшего. В одиннадцатой стро к е в слове « теплое » нет звука ё. 355. Ой, трясите моёго дитетка. Печатается по изданию: Азадовский, № 50, с. 109. Сведения о записи см. № 354. Исполняется «перед обмыванием». 356. В ы , мои подруженьки-голубушки. Печатается по изданию: Азадов­ ский, № 50, с. 109. Сведения о записи см. № 354. Исполняется «при обмывании». Не чато-то бьио — случайно, внезапно, нечаянно. 357. Ста в ай-ка, ставай, мое дитетка род и моё. Печатается по изданию: Азадовский, № 50, с. 109. Сведения о записи см. № 354. Исполняется «перед выносом». 35 8 . Лет и т-то мое дитятка. Печатается по изданию: Азадовский, № 50, с. 110. Сведения о записи см. № 354. Исполняется «при опускании гроба в землю». 359. Подъезясаю-то я к своёму теплу гнезд ы шку. Печатается по изданию: Азадовский, № 50, с. 1 0 8— 110. Сведения о записи см. № 354. Исполняется «по возвращении домой». В первой строке в словосочетании «теплу гнездышку » нет звуков ё. 360. Дорогой т ы мой сыночек. Печатается по изданию: Азадовский, с. 24—26; причитание было записано также на фонограф и передано в Библиотеку Академии наук в 1915 г. Записал М.К. Азадовский в 1914 г. на хуторе Кукелевском Михайло- Семеновской ст-цы Амурской обл. от П.А. Шестаковой. Причитание было исполнено по просьбе собирателя на могиле сына соседки, вопленица частично воспроизвела слышанный ранее плач. М.К. Азадовский назвал ее «одной из лучших песенниц на Амуре» (с. 25). 361. Ой, сыночек ты мой, сыночек Ванюшка. Печатается по расшифров­ ке магнитофонной записи: ATM, А 79 (Красный Чикой, № 1 6). Записана КЭ БИОН и ИРЛИ в 1 9 8 4 г. в р.ц. Красный Чикой Читинской обл. Расшифровка текста Л.Е. Фетисовой и Н.В. Леоновой. Йотирование HJB. Леоновой. 362. Да куда ж т ы , сыночек, уходишь от нас. Источник и переиздание: Соколова А.Н. Материалы для изучения партизанской поэзии / / Сибирская живая старина. — 192 6. — Вып. V. — С. 161; Причитания / Вс т уп. ст. и примеч. К.В. Чис­ това. — Л., 1 9 6 0 . — С. 337—338. Записала А.Н. Соколова в 1 9 2 6 г. в с. Черниговка Никольско-Уссурийского уезда Приморского края от А.Л. Клиндух, 19 л. А.Л. Клиндух воспроизвела по просьбе собирателя плач, слышанный ею в Приморье в годы гражданской войны и японской интервенции.