Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. - 2002. (Т. 22.)

песне встречаются необычные для сибирских вариантов искажения терминов род­ ства: «шурияк», вместо «шурины», «свояшны» вместо « свояки» или «свояченицы». Вар.: Авдеева, № 18; Потанина I, № 345; ФРУ, № 201; Шейн, № 2472. 286. Во дворе. Песня. Источник и издание: Алексеев, с. 56—57; Потанина II, № 291. Сведения о записи см. № 285. Вар.: Богораз, № 56; Прибайкалье, № 75; ФРУ, № 197 (запись В.М. Зензинова в Русском Устье). 287. Разливалася вода вешняя. Песня. Источник и переиздание: Гуляев, с. 24—25; Потанина II, № 431. Записал С.И. Гуляев в 1840-е гг. в Алтайском горном округе. Вар.: Демина II, № 14; Поречье, № 29; Свиридова, № 727; Татаринцева, № 23. 288. Из-за горы ясны соколы летят. Песня. Источник и переиздание: ГБЛ, ф. 542, 62(6), л. 144 (арх. Азадовского); Потанина II, № 433. Записал М.К. Азадов- ский в 1915 г. в с. Кортухай Иркутской губ. «Свечка-ду ш а» = «свет-душа». Виноходова — иноходного. Голья шуба — некрытая тканью поверх меха. 289. Не трубушка трубила рано по заре. Песня. Печатается по расшиф­ ровке магнитофонной записи: Екатериновка, № 11 (оригинал — в фонде Алтайско­ го краевого радио, копия — в АКЦФ и HP и личном собрании Н.В. Леоновой). Записали В.И. Бодрова и О. Колтунов (звукорежиссер) в 1988 г. в д. Екатериновке Третьяковского р-на Алтайского края от Е.Л. Головановой, 1913 г.р., Т.М. Степано­ вой, 1915 г.р., А.Е. Андреевой, 1908 г.р., А.М. Бондаревой, 191? г.р., П.И. Петровой, 191? г.р. Йотирование Н.В. Леоновой. Сопровождала обряд окручивания молодой после венца, но нередко звучала и на девичнике, при расплетании косы. Вар.: Аркин I, № 1; Багизбаева, № 53; Багринцева, № 4; Демина I, № 47, 48; Пархоменко, № 86; Поречье, № 9; Потанина II, № 24, 455; Похабов, № 37; Татаринцева, № 13; см. также № 290 наст. изд. 290. Затрубили трубон ь ки рано на заре. Песня. Печатается по изданию: Потанина II, № 455. Записана П.А. Макиенко в 1970 г. в пос. Тяжин Тяжинского р-на Кемеровской обл. 291. Не долго цветочку да в садике цвести. Песня. Печатается по расшифров­ ке магнитофонной записи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-8, МЛА4-5. Записала Э.В. Франц в 1972 г. в с. Бочкари Черепановского р-на Новосибирской обл. от K.M. Бочкаревой, 1910 г.р. и М.Ф. Кобылинской, 1903 г.р. Йотирование Н.В. Леоновой. Вар.: Багизбаева, № 38; Междуречье, № 72, 73; Пархоменко, № 12; Прозвиц- кая, с. 131; Татаринцева, № 19. 292 . Семена ли, мои семена. Песня. Источник и переиздание: Гуляев, с. 45; Потанина II, № 450. Записал С.И. Гуляев в 1840-е гг. в Алтайском горном округе. Близкий вариант: Семена вы, мои семена! Вас немного было сеяно — Три поля чистых, Три раздолья широких.