Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. - 2002. (Т. 22.)

В т ретьей строке публикуемого текста вместо распространенного в свадебной песне поэт и ческого с и мвола «горюч камешок» встречаем искаженное «горюшка мешок». Вероятно, исполнители механ и ческ и усво и ли песню и, утратив первона­ чальный смысл, обра з овали новое словосочетание. 101. Истопил мне родимый батюшко. Прич и тан и е. Источник и издание: ГБЛ, ф. 542, № 62(6), л. 109 (арх. Азадовского); Потанина II, № 116. Записано в с. Шитово Иркутской губ. от М. Большедворской. 102. Т ы вставай-ка, наша подруженька. Причетная песня. Источник и переиздание: М айнов, с. 52; Потанина II, № 117. Записал К.К. Кокоулин до 1914 г. на р. Илим Иркутской губ. Вар.: Логиновский, с. 38; Федорова II, с. 208; ♦ Киреевский, № 94. 103. Уяс м ы просим тебя, сес т рица. Причетная песня. Источник и переиз­ дание: Чит. сб., с. 240; Потанина II, № 121. Записано до 1916 г. в Забайкалье. Ударения поставлены составителями по ритму тонического стиха. 104. Ой, да благослови-ко ты, бат юш ка. Причитание. Источник и переиз­ дания: Протасов II, № И ; Потанина II, № 124; Семейские, № 206. Записал Н.П. Протасов в 1901 г. в с. Мухор-Шибирь Забайкальской обл. (ныне р.ц. Мухор- шибирь Бурятии) от Д. Смолиной. Йотирование Н.П. Протасова. Знаком * отмечены реконструированные фрагменты нотного первоисточника. Несоответствие подтекстовки нотной записи начальной строке стихотворного тек­ ста присутствует в оригинале. 105. Бласловля...й-ко ясо, роди[мой тятенька]. Причетная песня. Печатает­ ся по расшифровке магнитофонной записи: ATM, А 43, № 21, 22. Записал В.В. Аса- нов в 1985 г. в с. Балакуль Лебяжьевского р-на Курганской обл. от Е.И. Лошкаре- вой 1907 г.р., А.И. Чагочкиной, 1910 г.р., А.Ф. Баженовой, 1916 г.р. Йотирование И.В. Леоновой. Вар.: Ялуторовск., с. 42. 106. Ты голубчик родимый батюшко. Причитание. Источник и издание: ГБЛ, ф. 542, № 62(6), л. 110 (арх. Азадовского); Потанина И, № 128. Записал М.К. Азадовский в с. Белоусово Верхоленского округа Иркутской губ. в 1915 г. от A.С. Белоусовой. 107. Ой, да благослови-кася мене. Песня с причетом. Печатается по рас­ шифровке магнитофонной записи: оригинал — в фонде Алтайского краевого радио (г. Барнаул), копии — в АКЦФиНР и личном собрании Н.В. Леоновой. Записали B.И. Бодрова и сотрудники Алтайского краевого радио в 1988 г. в д. Екатериновка Третьяковского р-на Алтайского края от ЕЛ. Головановой, 1913 г.р., Т.М. Степано­ вой, 1915 г.р., А.Е. Андреевой, 1908 г.р., А.М. Бондаревой, 191? г.р. и П.И. Петро­ вой, 191? г.р. Причитывает Е.Л. Голованова. Йотирование Н.В. Леоновой. «Как невесту заведут в баню, девки поют [1—и столбец], мать причитывает [2-й столбец]» (коммент. исполнительницы). Причетная песня (прямой шрифт) и сольное причитание (курсив) исполняются одновременно. Вар.: Майнов, с. 53; Пейзен, с. 338; Розенбаум, с. 99. 108. Ой, да вы не дуйте-ка, да ве... ветры буйныя . Причетная песня. Печатается по расшифровке магнитофонной записи: ATM, А 80, № 94. Записали В.И. Бодрова и Н.В. Леонова в 1987 г. в с. Туманово Солонешенского р-на Алтаи-