Бурятские народные сказки: О животных. Бытовые. - 2000. [Т. 20.]

15. BOAK, AEB M ABYHOrMl?l WMOAAOH 1 H є c є tc h oAhh boak n o дpeмyчeй T aftre, Bbiny4HB r Aa3a, i<ai< 6 e3yMHbiM. T ai< 6 є >i< h t, m в c т p e ч a e т c я eM y aєb. — ftoAK-axaii, Koro tw Tai< иcпyгaлcя? O n er o 6e>i<Hiub, i<aic 6e3yMHbin, c BbiTapaujeHHbiMH n\a3aMH? — roBopM T . TorAa boak ci<a3aA: — Hn4ero Ha cbєtє hє Goiocb. Ecah Koro n 6oiocb, to ABynororo xy- M.o\doH.d Goracb, — [t3k] roBopm-. — А K aK oft [oh], AB yH om ft xyMoxdoH( — roBopMT aєb. — O4ЄHb CTpamHbiM, — roBopMT bo a k . A єb ci<a3aA: — А 4ero бoятbcя AByHororo xyM 0 \d 0 HcR Ecam noi<a>Kemb mhє, я 3а- AaBAra [ero], — [ T ai<] roBopnT. — Ecли tw MO>Kemb [ero ] 3aAaBHTb, T orAa noi<a>Ky, — ci<a3aA [boak], itobєa AbBa, h BbiiiiAH o hh H3 ApeMy4eft TaMrn. 2 B o t BbimAH n MAyT, а Ha 6 e p e r y p eicn CTapnK a є t c e м и Ae c я т и n a c e T c k o t , r oAOB п я т н a Aц aтb . [T o t] cT ap n K c 6єaom -6є aom to a o b om , c 6ep e30B 0M 6 є a o h T p o cT b ro m eA h KypMA Tpy6i<y, nyci<;ui Awm. TorAa a є b cnp amM B aeT : — B o a k -axaii, 3 t o k t o T aico n ? — ro B o p n T . TorAa b o a k ci<a3aA: — Ə to t h ecTb AByiromM xyM0xd0H, ho oh BbinieA H3 B03pacTa xyMO\- douoe. Ə to t hє Hy>i<eH, — [Tai<] roBopMT. 3 B o a k Aa л b ш e noBЄA 3а c oбoй AbBa. H AyT AaAbuie. Tpoe MaAЄHbi<nx peбя- tm iiiє k n a c y r cT aAo o b є ij, to a o b п я т н a Aц aтb . A є b c n p a u ra B a eT y BOAKa: — А 3 t o k t o Tai<He? — ABynome xyMO\douu, ho [ohh] hє AopocAH Ao B03pacTa xyM0\d0- ho 6, — roBopnT [boak]. 4 B o a k bєAє t AbBa AaA biue. H AyT gaA buie, м ч и т c я c ABycTB 0 AK 0 ft 3 а chm - H ofi MOAOAOft napЄHb* Ha OrHЄHHO-pbI>KЄM KOHЄ*, c C epeбpяH bIM cєmom. A єb c n p a m n B a є T y BOAKa: — B o a k -axaU, а ə t o k t o T aicoft? — r o B opnT. B o a k eMy: — B o t ə to t m ecTb AByHonw xyMoxdoH, — cKa3aA. — Ecah x o 4єllu>, 3а- AaBH [ e ro ], — [ t 3 k ] TOBOpMT. 5 п o г н a л c я a є b 3 а tє m m o a o Awm n apH eM , 4 t o 6 m 3 aAaBMTb e ro . А b o a k c п p я т a л c я b i<ycTax, c h Am t h c m o tp h t , i<ai< a є b -ax aii 3aAaBMT ero . K o rA a aє b n o 6 e >i<aA 3 а h є a o b є k om , t o t m o a o Aom n ap eH b p a3B e pHyA c e o e r o o ra eH H o -p b i- >i<ero k o h h , c н я л H 3-3a c n n n b i py>K be, npMAO>KHA k iijє k є , п p и ц e л и л c я n B b ic r peAHA — bw 6 ma eM y o Amh rA 33 . 3apeBЄ B: “A-a!” — a є b 3 a>KaA Bbi 6 n T bm rAa 3 h n o 6 e>i<aA k BOAKy -axaw . 6 Boak B bixoAHT M3 KycrapHM i<a: — Aєb -axaii, 4 to c to 6oh ? — TaK cпpaшивaeт.