Бурятские народные сказки: О животных. Бытовые. - 2000. [Т. 20.]

— TaHa ii xaTaHHHe. Xaan comohoH afthaiiA a a raAəpreə yHaH aAgaag — Yn>i, iuh HahaMiiiM! — ra>io aAyymaH xy 6 yYH T 33 iii 3 maH r aap xapaagmHa 12 — YnAəp Typ 3 AT 3 xaaH a 6 a, x 3 m 33 iTbi н a м aйe. Xaprw 3 aM A33ps liyyAa r Hsrs г^p^й 333H 3X3H3p3ftA3 xyyniaHafi 3cər3 y 6 rbiH eho rypMMaap to o a 3 m xyHA3X3 rə>K3 6 afthaap, iiərə 6 ara xo>komaoiuo 6 o r33iri3A6n. THHre 63 iiibe tyyA'36ui3 T33ms ayyamx3A3mhh, 3A3H3p 6 apn>Ka a 6 a 6 aA, — rs63. — Toh 3y6! Xoep xyhmhє maTaaxa rshsH xaaнaй 3yrhee 3axnpaATa yrw r3>K3 xopn»Ko, 6apn>Ka a6aa I ismah , — rs63 6apAaryyA. — Təp3 3y6, — rə>K3 xaaH AyyrapaaA, yhm yA a an тapxияa aAxaH 6 oaoa- to to 6 oaoh 6 afthaap: — BoAOAroryft 3 axиpaлтa 6 y raprar, 6 oao>i<o Gafthan sa є s 6 y opxHr, — ra>io xaAar xyxbi 6 oaooa, yx3AX3H yHamoo reACsgs r iom. 55. BO)KMrAOl4XOH BOPO XYBYYH 1 ƏpT3 A33p3 yeA3 Bo>i<HrAoftxoH Bopo xy 6 yYH rə jio H3re xy 6 yYH 6 aftraa T3H33. Bo>i<Hrop 6 opo дaaгaтaй iom Ganraa T3 p s 'iniib. B o>K H rop 6 opo Aaaraa yHaaA, 3aMaap 6 o>KMpro T op xaTapra>i<a ябaтapaнb, uiyAgaHx a H hyxəh coo iuaA- AaHxaH 3 yM 6 paft ryftro o A opiuoo. TərsəA T spəHM yxaaA yTaaA cyy>i<a* 6 a fc a - HHMHb, x a a н a й T y u i3M 3 A e p 3 3 A: — 4м* ioy xhh>io 6 aftraa e M, lopgee? — rajio Təps xy6YYH33c acyy>i<aA A33. — Bh 6o>Knrop 6opo Aaa r aa yHaaA 6o>KHp-6o>i<Hp inonno>KO ябacaн* 4 HHb, myAAaiixaH hyxəh coo niaAgaHxaH 3yM6apaa opmoo, təp əh h h y x a x < a , yTa>i<a cyyHa6, — r3>io Təpə xy6yYH x 3 A33 rss. TsrcsHb: 2 — 4м* ям ap anTax T aw cscsh xy 6 YYMmH, — ra>io. — Cəc3H c33>k3h1i33 raparmbieMa, cscər Ha 6 myyAaHhaa raparmweMa, — T3>K3. — A a , Myy T a p x H , maMaft e TS H r s p n H s p m r , — r s x o x s a 3 3 t s h s x a a n a H T yiII3 M 3 A. — A a A a iiT a ftra a p a iib TaHHH M o p H H e n ə p m r , g a x a T a ftra a p a H b TaHMH ii s p - rnr, — ra>io x 3 ahh A33 T3p3 xy 6 YYH- 3 TərcəHb: — ш aм a й e xaaHAa a 6 aama>i<a YXWЄMa> MVV 3 aAaphan Tapxn, — r33A xaanaftAa a 6 aaA ohcoh. Xaan aA 6 aHAa ябcaн, xoao ohco h , 6 aftxryfi 6 ai 4 Ha i 3 ii A 33 . T hhi’ 33 a xaanaft a 6 raft Tsps x \6 y \ h '3 h 3 aprw iiiyyx3 6 oaooa 3 arna>i<a rsn A33. T3X3A3Hb T3p3 XYY*: — X o H H H o ft TO A rofi X 0 a 6 0 0 HA 0 O pAO rblM , X o T o r o p c a й x a н iio iiiio ft e p x 3A3 3a p r a a iHYYAr3 H3 . ям a a н aй t oatoA ямбaнAa opAorryHЄM, я p b A a г a 6 r a w a a p 3a p r a a mYYAi’3 X3 iy ft6 , — re>K3 x s a 4 h a ’ a s s .