Бурятские народные сказки: О животных. Бытовые. - 2000. [Т. 20.]

— n o cn op io ! — roBopHT [ByAaMiny]. — E cam h є н a й д e т c я T o ro , h t o h x o 4 y KynMTb, h t o [H a k o h ] n o c ra B M iiib ? — Bcє, 4 t o ecn> b m o єm AaBKЄ, — b c є n o c ra B A io . А h t o t m n o c ra B M iiib , є c a h H an g eT C fl? r i o CTaBAIO CTOAbKO >KЄ [TOBapOB ], CKOAbKO ЄCTb B t b o є h A3BKЄ. — H y , h t o t є 6 є H aA o? — ripHHecM 6eAoro 6apxaTa Ha py6axy, — roeopMT. — FIpMHecM KopaA- Abi, 4to6m oTAeAaTb pyкoяткy KHyTa, — roBopMT. — IlpMHecn KopeHb, 4to6m CgeAaTb nnaAy, — npocMT [oh]. B Toft AaBKe HM4 e ro sroro h є HamAOCb. By,g3M- uiy A a h є pa3 npnxoAHA craga vi 3HaA, 4 to b asbkє to h h o h є t ətmx Tpex Beiijefi, ocTaAbH o e bcє ecrb. [TaK] oh BbmrpaA Becb TOBap, KOTopwft 6wa b AaBKe. 10 B 3 t o BpєMa npHexaAM o t pycci<oro цapя rєHєpaA m ApyrMЄ hochu. IlpnmAo BpeMH noroBopnTb o бyAAийcкoй Bepe. Torga cpeAM 6 y p flT h є 6 h a o 4ЄAOBЄKa, 3Haraii}ero pycci<nft я3bIK. ByAaMmy Aa yMЄA nepeBOAHTb. Bo BpeA«i pa3roBopa pyccKne bcє tobo- pnAH “Aa, Aa”, TorAa, cKa3aB, 4 to hoєh a3a ЄMy и м я “Aa”, [bєaєa] na3biBaTb ceбя ByAaMiny Aa. C t є x nop w ct3am ero Ha3bmaTb ByAaMiuy Aa. 3 6 . y M H B ii? i K y 4 E P 1 ƏtO 6 bIAH BpЄMЄHa Ba>I<HbIX A3M, KOTOpbie HOCHAM OpXllMJKO. A o CaMbIX AaAbHMx m єc t A 0 H 0 CMAMCb CAyxH o tom , h to b oahom daijaHC-dyzaHЄ єcTb tjim 04ЄHb yMHbIX-CMЄK3AMCTbIX AaMbl. “OhH MOryT Taйнoe paCKpblTb, h є h o h h t- ho є pa3raAaTb*. Bot TaKMЄ ohm yMHbie-CMЄKaAMCTbie”, — niAa moab3 cpєAM HapoAa. — BblAO 6 b l 04 Є H b MHTЄpЄCHO MCIIblTaTb yM M CMЄK3AKy 3TMX T p e x m m є h h t h x a 3 m , — roB opM A c b o m m c o c e A я м , >KMByiyMM no6AM 3ocTM , o a m h MyApbiM cTapMK c ceAoft roAOBOM H3 AaAbHero xydoHa. — McnbiTbie a fl MyApocTb m cMЄKaAi<y AaM, ksk 6 w H3M c3mmm h є rio- nacTbCH, — oTroB a pMBaAM єro Hєi<oTopbiє aioam. — rioKa HЄM3BЄCTHO, KTO Koro 6 ygЄT MCnbITbIB3 T b, nOTOM M BbMCHMT- cn, — Tai< cK a3aA t o t cTapMK . 2 ‘TlpMЄ 3 >K 3 ftTe k hsm b toctm h 3 вpeмя n a z a A z a H a " , — ts k o є npnrAa- meHMe npwiuAo tєm TpeM AaM3M. KorA3 ohm noAy4MAM ts k o є no4CTHoe npn- rAamєHne, oamh M3 hmx yAbi 6 HyACH m cio33a Taic — Xopomo, KorAa npnrAauiaioT, nA 0 X 0 , KorAS nporo?mioT. Pa 3 npMiiiAo npnrAamєHMe, пpиAeтcя BЄAb єx3Tb? — m csm nocM3TpMB3 Є T Ha ocraAbHbix. — Ə to BepHO. FIoraAaєM akw im no cbhujєhhmm KHMraM, Ao 6 pa na 6 e- peM. AyMara, h sa o exaTb, — cKa3aA asms, cиAeвший pflAOM. — ToBopflT, k to xoam t — KocTb h3Xoamt, k to oTAbixaeT — 6 pioiui<o тepяeт. TaK m mw, [moamtby]-a <anu c t 3 hєm 4 MT 3 Tb, p 33 noro Mflca noeAMM m 6 yAЄM norAa>KMB 3 Tb cвoи cwtmє >kmboth*, pa3BЄ M3A0 H3M 3Toro? — CI<;333A