|
От редколлегии
|
11 |
|
Исторический фольклор якутов. Н. А. Алексеев, Н. В. Емельянов, [В. Т. Петров]
|
15 |
|
Тексты и переводы
|
43 |
|
Маннайгы чааһа / Часть первая
|
44 |
|
БЫЛЫРГЫ СЭҺЭННЭР УОННА КЭПСЭЭННЭР / ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРЕДАНИЯ И РАССКАЗЫ
|
44 |
|
I. САХА ТӨРҮТТЭРИН ТУҺУНАН СЭҺЭННЭР / ПРЕДАНИЯ О ПРЕДКАХ САХА (ЯКУТОВ)
|
44 |
|
1. ОМОГОЙ БААЙ, ЭЛЛЭЙ БООТУР
|
45 |
|
ОМОГОЙ БААЙ, ЭЛЛЭЙ БООТУР
|
45 |
|
2. OМOҔOЙ БААЙ, ЭЛЛЭЙ БООТУР
|
52 |
|
ОМОГОЙ БААЙ, ЭЛЛЭЙ БООТУР
|
53 |
|
3. OНOҔOЙ, ТАТААР ТАЙМА, ЭЛЛЭЙ, ТЫГЫН
|
58 |
|
ОНОГОЙ, ТАТААР ТАЙМА, ЭААЭЙ ТЫГЫН
|
59 |
|
II. АҔА УУСТАРЫН БАҺЫЛЫКТАРЫН ТУҺУНАН СЭҺЭННЭР / ПРЕДАНИЯ О РОДОНАЧАЛЬНИКАХ
|
76 |
|
4. СЫНАҔЫ БААЙ, ҮҮТ БААЙ, ДЫГЫН БААЙ, БЭТ ХАРА. ЭДЬЭЭТ ТOҤУСТАРА
|
76 |
|
СЫНАГЫ БААЙ, ЮЮТ БААЙ, ДЫГЫН БААЙ,БЭТ ХАРА. ТУНГУСЫ ИЗ ЭДЬЭЭТ
|
77 |
|
5. БЭРТ ХАРА, ДЫГЫН БООТУР
|
82 |
|
БЭРТ ХАРА, ДЫГЫН БООТУР
|
83 |
|
6. БАТАС МЁНДЮКЭЭН И ДЫГЫН ТОЙОН
|
95 |
|
БАТАС МЁНДЮКЭЭН И ДЫГЫН ТОЙОН
|
95 |
|
7. ЧOРБOҔOР БААТЫР, ТЫГЫН ТОЙОН
|
100 |
|
ЧОРБОГОР БААТЫР, ТЫГЫН ТОЙОН
|
101 |
|
8. ДЫГЫН УОЛА ТААС УЛЛУҤАХ
|
106 |
|
ТААС УЛЛУНГАХ, СЫН ДЫГЫНА
|
107 |
|
9. БЭРТ ХАРА
|
108 |
|
БЭРТ ХАРА
|
109 |
|
10. ДЬААРЫН УОЛА ДЬАЛАҔАЙ КИИЛЭЭН
|
110 |
|
ДЖАЛАГАЙ КИИЛЭЭН, СЫН ДЖААРЫНА
|
111 |
|
11. УОРДААХ КУЛУБА УОТ СТААРЫҺЫН
|
122 |
|
ГРОЗНЫЙ ГОЛОВА ОГНЕННЫЙ СТАРОСТИН
|
123 |
|
12. ЧОХОРООН
|
126 |
|
ЧОХОРООН
|
127 |
|
III. МАНЧААРЫ ТУҺУНАН СЭҺЭННЭР / ПРЕДАНИЯ О ВАСИЛИИ МАНЧААРЫ
|
138 |
|
13. МАНЧААРЫ ТӨРӨӨБҮТ-ҮӨСКЭЭБИТ СИРЭ
|
138 |
|
МЕСТНОСТЬ, ГДЕ РОДИЛСЯ И ВЫРОС МАНЧААРЫ
|
139 |
|
14. ТOҔO МАНЧААРЫ ДИЭН ААТТАММЫТАЙ УОННА ТУОХТАН ЧOOЧOҔO ӨСТӨММҮТЭЙ
|
140 |
|
ПОЧЕМУ ОН БЫЛ НАЗВАН ИМЕНЕМ МАНЧААРЫ И ОТЧЕГО ОН ОЗЛОБИЛСЯ НА ЧООЧО
|
141 |
|
15. ЧООЧО БААЙ, ТЭППЭЭК OЙУУН УОННА МАНЧААРЫ БАҺЫЛАЙ
|
146 |
|
ЧООЧО БААЙ, ТЭППЭЭК-ШАМАН И МАНЧААРЫ ВАСИЛИЙ
|
146 |
|
16. МАНЧААРЫ ХААЙЫЫТТАН КҮРЭЭҺИНЭ
|
162 |
|
ПОБЕГ МАНЧААРЫ ИЗ ТЮРЬМЫ
|
163 |
|
17. МАНЧААРЫ ТOҔO ЧООЧОНУ ӨЛӨРБӨТӨҔӨ
|
164 |
|
ПОЧЕМУ МАНЧААРЫ НЕ УБИЛ ЧООЧО
|
165 |
|
18. КЫЫС МААЙАНЫ КҮРЭТИИТЭ
|
166 |
|
ПОХИЩЕНИЕ ДЕВЫ МААЙИ
|
167 |
|
19. МАНЧААРЫ БЭРТ МААРЫЙАҔА ЫАЛДЬЫТТААҺЫНА
|
168 |
|
КАК ГОСТИЛ МАНЧААРЫ У БЭРТ МАРИИ
|
169 |
|
20. МАНЧААРЫ МЭГЭДЬЭК ЫҺЫАҔАР
|
176 |
|
МАНЧААРЫ В МЕГЕЖЕКЕ НА ЫСЫАХЕ
|
177 |
|
Иккис чааһа / Часть вторая
|
182 |
|
МИФТЭР УОННА ЛЕГЕНДЭЛЭР / МИФЫ И ЛЕГЕНДЫ
|
182 |
|
21. ТОЙОН КЫЫЛ ХАҤАЛАСТАР ТАҤАРАЛАРА
|
183 |
|
ОРЕЛ — БОЖЕСТВО КАНГАЛАСЦЕВ
|
183 |
|
22. ТОЙОН ДЬОЛО
|
184 |
|
ОРЛИНОЕ СЧАСТЬЕ
|
185 |
|
23. ХОТОЙ КЫЫЛ
|
186 |
|
ОРЕЛ
|
187 |
|
24. СУОР ТАҤАРА
|
188 |
|
БОЖЕСТВО ВОРОН
|
189 |
|
25. [СУОР - ХОЮ ТАҤАРАТА]
|
190 |
|
ВОРОН — БОЖЕСТВО ХОРИНЦЕВ
|
191 |
|
26. СУОР ТАҤАРАЛААХ ХОРОЛОР
|
190 |
|
ХОРИНЦЫ, ПОЧИТАЮЩИЕ ВОРОНА БОЖЕСТВОМ
|
190 |
|
27. СУОР ТАҤАРА
|
192 |
|
БОЖЕСТВО ВОРОН
|
193 |
|
28. ХОРОЛОР УОННА СУОР
|
192 |
|
ХОРИНЦЫ И ВОРОН
|
193 |
|
29. КЫРБЫЙ ТАҤАРА
|
192 |
|
БОЖЕСТВО ЯСТРЕБ
|
193 |
|
30. ХОПТО, ТЫЫРААХЫ
|
196 |
|
МАРТЫН, ЧАЙКА
|
197 |
|
31. ЭҺЭ ТӨРҮТ
|
198 |
|
ПРЕДОК МЕДВЕДЬ
|
198 |
|
32. БУЛЧУТ УОННА ЭҺЭЛЭР
|
198 |
|
ОХОТНИК И МЕДВЕДИ
|
198 |
|
33. БӨРӨ ТАҤАРА
|
200 |
|
БОЖЕСТВО ВОЛК
|
200 |
|
34. БАЛЫК, ҮӨН
|
200 |
|
РЫБЫ, ГАДЫ
|
200 |
|
35. ЫЙ КЫЫҺА
|
200 |
|
ДЕВОЧКА НА ЛУНЕ
|
200 |
|
36. ХАЛЛААН КЫРГЫТТАРА
|
202 |
|
НЕБЕСНЫЕ ДЕВИЦЫ
|
202 |
|
37. УОТ АЙАХ КУДУҤСА
|
204 |
|
УОТ АЙАХ КУДУНГСА
|
204 |
|
38.ҮӨҺЭЭДОЙДУ УОЛУН КЫТТА СЫССЫАЛАҺЫЫ
|
208 |
|
СОСТЯЗАНИЕ С ПАРНЕМ ВЕРХНЕГО МИРА
|
208 |
|
39.ҮӨҺЭЭ АБААҺЫТТАН ТӨРӨӨБҮТ АБА УОЛ ДЬOХХO ҮӨҺЭЭ АБААҺЫЛАРЫ КЫТТА СЫССЫАЛАҺЫЫЛАРА
|
212 |
|
СОСТЯЗАНИЕ С ДУХАМИ ВЕРХНЕГО МИРА АБА УОЛ ДЬOХХO,РОДИВШЕГОСЯ ОТ [СВЯЗИ] АБААСЫ ВЕРХНЕГО МИРА [С ЗЕМНОЙ ЖЕНЩИНОЙ]
|
212 |
|
40. БЫЛЫРГЫ БААХЫНАЙ ХАЙАТА
|
214 |
|
ДРЕВНЯЯ ГОРА БААХЫНАЙ
|
214 |
|
41. БҮЛҮҮ КИНИТЭ АГРАФЕНА ХАЙАТЫГАР
|
219 |
|
ЧЕЛОВЕК С ВИЛЮЯ У ГОРЫ АРГАФЕНЫ
|
219 |
|
42. БАЙАНАЙЫ КӨССҮБҮТ
|
222 |
|
ВСТРЕТИВШИЙСЯ С БАЙАНАЕМ
|
222 |
|
44. ЧААДАЙ БОЛЛОХ
|
236 |
|
ЧААДАЙ БОЛОХ
|
236 |
|
43. БУЛЧУТ ЭҺЭКЭЭН КЫЫҺЫН КЫТТА КӨРСУҺҮҮТЭ
|
228 |
|
О ВСТРЕЧЕ ОХОТНИКА С ДОЧЕРЬЮ ЭСЭКЭЭНА
|
228 |
|
45. ААН ДОЙДУ ИЧЧИТЭ
|
240 |
|
ДУХ-ХОЗЯИН СТРАНЫ
|
240 |
|
46. БАХСЫ АЙЫЫТЫН КЭПСЭЭНЭ
|
242 |
|
РАССКАЗ О БАХСЫ АЙЫЫТА
|
242 |
|
47. АБААҺЫ ЧУККААХТАСПЫТА
|
244 |
|
СОЖИТЕЛЬСТВО ЗЛОГО ДУХА
|
244 |
|
48. СҮЛЛҮҮКҮҤҤЭ КИИРИИ
|
248 |
|
ПОСЕЩЕНИЕ СТРАНЫ СЮЛЛЮКЮНОВ
|
248 |
|
49. СҮЛЛҮҮКҮТТЭР
|
252 |
|
СЮЛЛЮКЮНЫ
|
252 |
|
50. АБААҺЫГА КИИРИИ
|
252 |
|
СПУСК К ЗЛЫМ ДУХАМ
|
252 |
|
51.OҤOҺУУ
|
258 |
|
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
|
258 |
|
52. УУСТАР ДЬАДАҤЫ БУОЛТАРА
|
260 |
|
КАК МАСТЕРА СТАЛИ БЕДНЫМИ
|
260 |
|
53. ӨЛБҮТ КИҺИНИ КЭРИТИИ
|
260 |
|
ПОСМЕРТНАЯ ПОЕЗДКА ПОКОЙНИКА
|
260 |
|
54. ТУЛУУРДААХ ОЙУУН
|
262 |
|
ШАМАН ТУЛУУРДААХ (ТЕРПЕЛИВЫЙ)
|
262 |
|
55. ААР СААРГА ААТТАММАТАХ САБААТТА УОЛА НЬOҔOРУЛЛА ОЙУУН БУОЛУУТА
|
274 |
|
СТАНОВЛЕНИЕ ШАМАНОМ СЫНА САБААТТЫ НЬОГОРУЛЛЫ, ИМЯ КОТОРОГО НЕ УПОМИНАЛОСЬ ВСУЕ
|
274 |
|
56. ХОЛБО
|
276 |
|
ГРОБ
|
277 |
|
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ
|
286 |
|
Маннайгычааһа (Часть первая). БЫЛЫРГЫ СЭҺЭННЭР УОННА КЭПСЭЭННЭР (ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРЕДАНИЯ И РАССКАЗЫ).
|
286 |
|
Иккисчааһа (Часть вторая). МИФТЭР УОННА ЛЕГЕНДЭЛЭР (Мифы и легенды)
|
318 |
|
ПРИЛОЖЕНИЯ
|
354 |
|
Указатель исследователей, исполнителей и собирателей
|
354 |
|
Указатель персонажей
|
365 |
|
Указатель географических названий, районов, наслегов, родов
|
377 |
|
Словарь непереведенных слов
|
386 |
|
Список литературы
|
389 |
|
Условные сокращения
|
393 |
|
Summary
|
394 |
|
Резюме
|
398 |
|
Оглавление
|
402 |
|
Приложения
|
411 |
|
Футляр книги
|
411 |
|
Футляр пластинки
|
413 |
|
Пластинка "Предания, легенды и мифы саха (якутов)". Сторона 1
|
416-417 |
|
Легенда о встрече охотника с девушкой. Исполнитель С. В. Семенов. Запись 1986 г.
|
418-419 |
|
Пластинка "Предания, легенды и мифы саха (якутов)". Сторона 2
|
420-421 |
|
Предание о богаче Чохорооне. Исполнитель Г. Я. Иванов. Запись 1986 г.
|
420-421 |