Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Песни. Заговоры. - 1997. (Т. 13).

■41. * Г■ Г f I* |Г Г Г.ѵ::г |~Г■ Е- , -1 Жи _ ви э д о -р о в , д я _ ри КО _ р д в, Хл. - л и _ до! *ИиВ ПГ Г Г 10 Р-Г-Г=Г=ТТ'~ ' ^ Г і І П о _ж и _ в ё ш ь б о _ ли, по_ д я .р ёш ь ко - ни, /Сое - л и _ д а ! Ритмосхема: = РФ 1 (4) + РФ 9. Можейко — ПА коляд, (без повторения пригіевного слова). Вар: Поозерье, № 6, 7 (РФ, форма строфы, мелодический облик); Себеж. песни, № 29 (форма строфы); Песни Пск, № 10—12 (интонаци­ онно-ритмическая форма припева). 7. Коляда по дорожке шла. Печатается по изданию: Журова, с. 22 — 23, № 7 (Архив АГУ, записи 1974—1988 гг.). 8. Бласлави Боже, хозяин. Источник и переиздание: Азадовский, 1925, № 3; КОПС, № 16. Записал MJK. Азадовский в 1915 г. в с. Хабардинском Верхо- ленского округа (ныне Иркутская обл.) от случайной собеседницы — молодой девушки (фамилия ее не записана). 9. Как ходили да гуляли колядо(в)шечки. Печатается по расшифровке магнитофонной записи: Архив ОГПИ, МАГ-5/1974, № 4. Ранее была опубликова­ на: Леонова—Белкина, с. 37—38, № 1 (Архив ОГПИ, ЭК-3/1974, № 184). Записала Л.М. Белкина в 1974 г. в д. Липовке Знаменского р-на Омской обл. от М.И. Вол­ ковой 1894 г.р, уроженки Витебской губернии. Вар: Песни Пск, № 12. 10. Пришла Коляда наперед Рождества. Печатается по изданию: Леоно­ ва—Белкина, с. 38, № 2 (Архив ОГПИ, ЭК-2/1974, № 151). Записали Л. Белкина, О. Захарова и Т. Якубенко в 1974 г..в д. Айлинке Знаменского р-на Омской обл. от ТБ. Волозевой 1910 г.р. 11. Как пошла Коляда с конца улицы в конец. Печатается по расшифровке магнитофонной записи: Архив ОГПИ, МАГ-3/1971, № 18. Ранее издавалась: Леонова, № 1; КОПС, № 46. Записали ТГ. Леонова и В. Захаренко в 1971 г. в д. Атирке Тарского р-на Омской обл. от М.С. Захаренко 1909 г.р. Расшифровка и нотации НБ. Леоновой. Вар: Добровольский, 1903, с. 15, № 4; Земцовский, № 22; Романов, вып. 8, с. 129; Шейн. Материалы, № 43, 47. Ритмосхема строфьс РФ 24 + РФ 10. Можейко — П коляд, (приговорка + восклицание). Вар: Лапин, № 11 (ритмоформулы, форма строфы, припев), № 8 (сюжетные мотивы, РФ основной строки); Песни Пск, группа напевов, наиболее близок № 14 (РФ, форма строфы, интонационное содержание припева); Гиляро­ ва, № 34 (РФ 24 в начальной строке мелострофы), Котикова, № 252 (РФ началь­ ной строки), Христиансен, № 34 (ритмоструктура). Грампластинка, № 2 (фрагмент). 12. А колядочки, мои нежачки. Печатается по расшифровке магнито­ фонной записи: Архив ОГПИ, МАГ-2/1973, № 8. Ранее издавалась: Леонова, 1975, с. 35, № 1 (Архив ОГПИ, ЭК-4/1973, № 79). Записала Н. Матвеева в 1973 г. в д. Тайге Знаменского р-на Омской обл. от АН. Волковой 1920 г.р.