Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Песни. Заговоры. - 1997. (Т. 13).

Заговор от укуса змеи, скорпиона, паланги. "Кругом укуса гусиным салом и маслом коровьим мажешь и чертишь вот этим пальцем". Записала В.И. Бодрова в 1991 г. в д. Сибирячихе Солонешенского р-на Алтайского края от А.М. Юрьевой 1895 г.р, деды — из Тоболь­ ской губ. Фонд видеозаписей АЦФ 14.07.91 В этом фрагменте йотированного заговора дополнительно к дина­ мической и временной структурам фиксируется также звуковысотная сторона интонирования, как и телшовая, в привычной для традицион­ ной нотной записи форме (по метроному Мельцеля). Процесс произне­ сения заговора складывается для пожилой исполнительницы очень не­ легко. Текст восстанавливается по отдельным строкам и во многих случаях по составляющим строки построениям, которые обрамляются ненормативными паузами. Собранный таким образом текст не вы­ глядит слишком стройным, тем не менее моменты ритмической и звуковысотной организации в процессе последовательного интониро­ вания выявляются вполне отчетливо. Рассматриваемый образец относится к группе заговоров, вернее, исполнительских версий, в которых наблюдается ослабление действия временной оппозиции речевых элементов. Многие его фрагменты преи­ мущественно моноритмичны. На первый план в них выходит оппозиция динамических акцентов, которые поддерживаются системой звуковы­ сотной организации. Первая строка задает исходную динамическую систему, заключающуюся в строгом распределении сильной (-), отно­ сительно сильной (грамматическое ударение) и слабой слоговых пози­ ций. Все три динамические позиции четко координируются с тремя позициями высотной организации — высокой (cis), средней (gis-a) и низкой (fis). Появление в начале второй строки сверхсильной ударной позиции соответственно вызывает и появление сверхвысокого мелодиче­ ского элемента. Окончания стиховых строк, проговаривающиеся на "остатках" дыхания, формируют и сверхнизкую высотную позицию. Без­ ударные слоги в начальных строках выдержаны на одном высотном уровне (своеобразный нейтральный тон). Исполнение характеризуется резкими изменениями, перепадами темпа от строки к строке: не постепенное ускорение или замедление скорости произнесения текста, а контрастное с точки зрения темпа противопоставление или следование речевых периодов заговора. Инто­ национное воплощение близких по словарному составу фраз ("Матушка Пресвятая Богородица..."), с одной стороны, демонстрирует устойчи­ вость мелодического (ритмического и звуковысотного) контура, с дру­ гой — показывает некоторое повышение высоты звукового строя вслед­ ствие, видимо, эмоционального нарастания. Начальные построения бо­ лее строго организованы и имеют несколько "сказовый" характер (впол­ не в таком роде мог произноситься традиционный сказочный зачин вроде "В некотором царстве, в некотором государстве"). Последующее