Русский календарно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока: Песни. Заговоры. - 1997. (Т. 13).
ления отдельных элементов мелодической структуры в связи с ритми ческой организацией стиха. Временное, динамические и высотные ак центы (а также и грамматический) могут действовать параллельно, усиливая друг друга, могут противоречить один другому, а также дей ствовать автономно на разных участках общей структуры. Даже частич ная фиксация речевых акцентов способна оживить письменный текст. Пример 1 Господи Боже, благослови, Господи Боже, помоги! _Т / / / _. / Первым разом добрым часом, вторым разом добрым часом, третьим разом добрым часом. Водица-царица, Божия просвятица, уходйла в сток со востбку и с западу, умывала круты береги, хребты и сыпучии пески, Сырое коренье, серое каменье. т ѵ ѵ ѵ і / у *w w ѵ/ Так и смой с Наташи все суроки и вроки: подйвные, потёшные, посмешные. Спереду — стерег^йся, сзаду — нагонійся, сбоку — заглядійся Ключавые, игровые, мужские и женские, от баб, от ребйт, от девок, от девичья сына. (№ 592) Записала НК. Козлова в 1981 г. в д. Новомалиновке Нижнеомского р-на Омской обл. от МЛ. Саластовой 1908 г.р. Архив ОГПИ, МАГ-11/1981, № 11 В письменной записи текста омского образца с помощью специаль ных значков выделяются динамические акценты (0, а также отдельные элементы временной оппозиции. Относительно свободная речитативно декламационная структура заговора характеризуется наличием единой меры ритмического пульса, немногочисленные речевые отклонения от преобладающей слогоритмической единицы отмечены знаками и и - (соответственно более краткие и более долгие элементы ритмической структуры по сравнению с нормативным). Число выделяемых ударных позиций неустойчиво. В первой половине заговора преобладают двух ударные (с начальным расположением иктов) и четырехударные, периодично и апериодично сегментированные стиховые структуры. К концу заговора ударная позиция перемещается к окончанию стиховой строки. В предпоследнем стихе восстанавливается четырехударная
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2