Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

391 [Живущие] на солнечной стороне 390 Шил-Дага, Шилен-Дага, 395 Стареют уже. 399 Да и мы оба, 396 [Живущие] на лесистой стороне, 398 В темной пещере 397 Со входом с другой стороны, 400 Стареем уже. К чему Далай-Байбын-хану На старости лет 406 Прибавление в семье — 405 Мальчик-малыш 403 С поясницей, сотворенной из чугуна, С грудью, сотворенной из стали? 407 Если он вырастет, 409 Разве даст нам обоим житья 408 В этом мире? 411 Разве оставит нас 410 В этом мире? 412 Нет, не оставит он нас — Сердце с легкими Вырвет у нас! 415 Пока не очистился пушок на его голове, Пока его мышцы голени не окрепли*, Нужно его погубить!" — Двое шулбу советовались, оказывается, Но додуматься, 420 Как погубить его, не смогли. Через трое суток [Жена-] шулбу. «Старик, я придумала! — Говорит. — 425 Что здесь [трудного]? Вот что, Завтра в полдень [его погублю]! По старому [поверью], восьмой день — Плохой для мужчины день. 430 А восьмой, по старому [поверью], день Будет завтра! — Говорит. — К северу от их аала Есть серый отрог. 438 Одетая в старый тон С серым верхом, 440 С перекинутым за спину