Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Не простой мальчик! 261 Утром родился, 259 Когда серые утки-несушки 260 Сцепляются клювами, 263 Это примета, [что родился] ребенок, 262 Кому битвы-сражения суждены!" — 264 На гадальных костях нагадал, оказывается. 269 [Ханша] мальчика-ребенка родила: 265 Глянешь на его поясницу — Из чугуна сотворена, Глянешь на его грудь — Из стали сотворена. 270 Его пуповину и материнскими, С двумя лезвиями, Ножницами Перерезали — Лезвия изогнулись 275 До спинок*; И отцовским бердышом Перерубали — Лезвие изогнулось До спинки; 284 И блестящим булатом, 283 Хранимым как [оберег] дыхания-жизни* 282 В прослойке подошв 281 Прочных идиков 280 Из черной юфти, которые [носил] отец, 285 Перерезали — Лезвие изогнулось До спинки, Перерезать железом Они не смогли. 290 Два-три дня [малыш] С матерью соединенный лежал, оказывается. [У] Сай-Тоюн-ханши Глаза видеть перестали, [Она] задыхалась, лишалась чувств. 295 "Когда рождается человек, Обыкновенный рождается человек — 298 Кто же видел, 297 Чтобы железный рождался человек? 300 Кто же видел, 299 Чтобы пуповина не перерезалась? 302 Это злой дух, 301 Он погубит ее!" —