Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

4938 На его широкую, словно сундук, белую грудь 4940 И, когда трубку с мельхиоровой насадкой, луженым мундштуком Красным табаком мешке До краев набив, затянулся, Сарыг-Хан: "Нет [у нас] ни вражды — от наших отцов, 4945 Нет ни мести — от наших матерей [унаследованных], Ты ведь молод, Жизнь мою пощади! — говорит. — Где бы ты ни был, Ни за что не буду я мстить — счеты сводить!" — 4950 Клятву-зарок дает, Обещание-слово дает. "У твоего коня Хан-Шилги копыто я оближу! У твоей стрелы с наконечником, проливающим кровь, острие [я] оближу*! — говорит. — Ханский престол свой тебе передам. 4955 Что хочешь — бери!" — Плача-стеная, умоляет-упрашивает. Названный именем Хан-Ченгей Подумал, о чем [прежде] не думал, Поразмыслил, о чем [прежде] не размышлял: 4960 "И вправду, я с ним Не соперничал, не устраивал состязаний. Я ведь по просьбе другого поехал. Его убив, Добро его не возьму," — вспомнив, — 4965 "Ну, если так, Через семь дней ханский трон свой Доставишь!" — сказал, Велев копыто у коня своего облизать, Велев острие у стрелы своей с наконечником, [проливающим] кровь, облизать, 4970 Отпустил, оказалось, Решив, что Сарыг-Хан Ханский трон свой доставит. 4974 [Сарыг-Хан] к себе прискакал, 4973 Ликуя и радуясь: "Жив я остался!" 4975 А Хан-Ченгей, имеющий коня Хан-Шилги, В аал тестя вернулся, О поездке своей, о пути проделанном хану с ханшей Поведал, рассказал. Хан-тесть обрадовался, возликовал 4980 И хорошему своему зятю из добра — половину добра своего, Из скота — половину скота своего,