Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

3706 Сном, длившимся месяц. Бора-Шэлей с Аян-Кула седло С потником решив снять, 3710 Расстегнула подпругу — а под подругою сгнило, Снимает она подпругу, а вместе с ремнями С груди и подмышек Сдирается кожа. Снимает седло, а под потником сгнило — 3715 С потником вместе сдирается [кожа]: Шерсть коня сквозь потник прошла, С седлом срослась, Так было оказывается. Бора-Шэлей [кожу] Аян-Кула — [коня] своего брата — 3720 Теплой водой смочила, сбрую сняла; Лечебными травами лекарей, Целебными травами знахарей С утра и до вечера лечила, С вечера и до утра лечила. 3725 А когда поправился, "Нагуливай жир — пока не лопнут бока, не разорвется подпруга!" — Напутствовала, оказалось. О приезде Боктуг-Кириша До людей Караты-Хана 3730 И до [самих] ханских ушей тут весть [дошла]. Караты-Хан, чтобы свата своего угостить, Вкусную пищу-еду, кумыс, арагу Велел приготовить. А Кара-Бузура не было — на охоту уехал. 3735 Когда пришел срок ему вернуться, [Хан] пять человек на его пути у реки поставил, Те к [хану] в аал его привели, 3743 Стал он сына готовить — давать наставление, 3742 Как, человека приветствуя, руками двумя поднести 3740 В три сажени шелковый [плат] кадак-айыжы*, 3741 Черного соболя с красными пятнами на груди*, 3739 Крепкую арагу 3738 В когержике с серебряным горлышком. 3744 Когда Боктуг-Кириш сном, длившимся месяц, 3745 Поспав, поднялся, В сопровождении двух посыльных 3748 Хан отправил [сына], оказывается, 3747 Его поприветствовать. Кара-Бузур, следуя отцовскому наставлению, 3750 Тестю с почтением представился,