Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Вместе с ханом прибыл Хумуш-Хулер-моге на буром коне. Им два ширэ приготовили: На одном хану сидеть, на [другом] Хумуш-Хулер-моге сидеть. Как только они прибыли, 1370 "Стрельба начинается!" — Клич раздался. И тут тетива луков стала звенеть, Стрелы стали свистеть. Каким долететь — долетали, 1375 Каким не долететь — не долетали, так оказалось. После того, как все отстрелялись, После того, как сказали: "Хумуш-Хулер-моге стреляет!", Хумуш-Хулер-моге на бурого коня 1380 Сел и, поднявшись 1379 На серый холм Болчайты, 1381 Стал целиться, Оттягивать [тетиву]:* С утра оттягивая, До вечера [оттягивал], 1385 С вечера оттягивая, До утра он оттягивал, И когда от руки, державшей стрелу, вспыхнул огонь, От руки, державшей лук, сверкнуло яркое пламя, Отпустив [тетиву], пустил стрелу — и тогда 1390 Сквозь [отверстие в] верблюжьей подвздошной кости [она] прошла, [Отверстие в ] лисьей подвздошной кости расширила, Ушко у иглы обломила, Сто воловьих вьюков хвороста прошла так, что их подожгла, В железный кожэ попала, кусок его 1395 Отколола и упала Кинулся Хумуш-Хулер-моге к своей стреле, Поднял ее, "Я состязание выиграл!" — закричал В толпе 1400 Одни: "Выиграл!" — говорили, Другие: "Не выиграл!" — говорили. Хан: "Еще кто-нибудь будет стрелять или нет?" — закричал. В толпе: 1405 "Нет, нет!" — говорят. Плохонький мальчик: "Я, я не стрелял! Можно мне пострелять?" — говорит, оказывается. И не успел хан голос подать,