Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Услышать могу, В одно мгновение 705 Пролетающую над горою стрелу Поймать могу", — говорит. Владыка Кынгыргая Кызыл-Улат "И у меня свойств немного: Если между лопаток тебе отрыгну, 710 [Прибавлю] силы одного человека, Если на поясницу тебе отрыгну, Прибавлю силы одного силача; Своей острой стрелой из огромного лука, Прицелясь в предмет на краю Чамбы-дипа, 715 Я стреляю без промаха. А еще мы можем Что угодно разрушить, сломать. О горестном и запутанном — ты не думай совсем", — сказали И, когда взмахнули крылами [два орла], 720 Горячими-лихими Удальцами стали, оказывается. Бора-Шэлей, ободрившись, повеселев, Направившись прямо в южную сторону, Поскакала. 725 Где Аян-Кула, едва касаясь земли, ступал — [Комья] земли с зайца величиной отлетали, Где, скользя-подскальзывясь, ступал — С гор, срываясь, калти летели вниз. Мчался ниже небес с облаками, 730 Выше [деревьев] с ветвями; Где высокие [горы] — по склонам ступал, Где низкие [горы] — по вершинам ступал; Через речки перепрыгивал, Через малые перевалы перескакивал, 735 Сухие места выжигая, Серые места воспламеняя, Так, оказалось, скакал. Бора-Шэлей в дальней дороге-поездке [привычные] Обрела вид-повадки: 740 Едет — пронзительным свистом свистит, Протяжно поет. Ехала и вдруг подумала: "Наружная пола у меня от пены из пасти коня Сопрела, ветхой стала. 745 Выехав из своей земли, еды я еще не ела, А проделала, думаю, уже половину пути. Дорога-поездка еще долгая,