Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Укрою моего умершего братаГ — сказаад И, когда так заплакала, что полились слезы из одного глаза, 660 Полилась кровь из другого глаза, Утес-скала со звуком "чалтГ Открылась. Теслом и блестящим ножом Место ровным, удобным сделала, 666 Выстелила множеством 665 Выделанных звериных шкур, Брата на них положила "Моего единственного брата я укрыла Утес-скала моя, закройся!" — плача сказала, 670 И утес-скала, оказалось, со звуком "чалтГ Закрылась, оказывается. 673 В новолуние — в лучший из дней — 672 Бора-Шэлей 674 Для дальней поездки 675 Какое нужно взять снаряжение — взяла, А что не взяла, в черный широкий сундук положила, На солнечной стороне Кынгыргая укрыла Перед красным утесом В темной глубокой пещере, 680 На серый холм Болчайты* Поднялась, прискакала, [Так], что черная земля задрожала И эхо в скалах-камнях раздалось, оказалось, Пронзительным голосом прокричала 685 "Я — Боктуг-Кириш! Я должен проделать дальний-далекий путь! Есть ли, кто мне поможет?" — Сказала, оказывается. Владыка Энгиргея — пегий орел прилетел, 690 На правое плечо ей опустился, Владыка Кынгыргая — пегая орлица прилетела, На левое плечо ей опустилась, Опустив, сложив [крылья], сели. Бора-Шэлей: 695 "Добрые-доблестные, чем вы мне поможете? Какие [ваши] свойства-умения?" — спрашивает. Один из них: "Я — [владыка] Энгиргея Эрен-Улат. У меня свойств нелшого: 700 Я за одну ночь Чамбы-дип один раз облететь [могу], Что в Нижнем и Верхнем мирах [происходит],