Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Широкую черную переметную суму из шкур шестидесяти лосей имел. В ней — снаряжение 35 Для того, кто отправляется в путь: 37 Неглубокая черная чаша — 36 Из нее [разве что] семьдесят человек не насытятся; 38 [И] легкая доха из шкур девяноста горных козлов. В черной широкой переметной суме также 43 Была, оказывается*, 40 Съедаемая в дороге-поездке 42 Готовая пища-еда — 41 [При ней] месяц-год не бывает голода-жажды. 44 За аалом были 45 Энгиргей, Кынгыргай — две [горы-]таиги*. Э тим [горам-]таигам Каждый год, в средний месяц лета, Совершали поклонение*. Для того поклонения за аалом, 50 На вершине священного серого холма* Черный квадратный камень* лежал, На нем большой огонь возжигался, 55 Воскурение совершалось 54 Разными цветками-лепестками 53 Можжевельника, полыни, вереска [с] девяти гор*. 56 Все для того поклонения 59 Готовое лежало, оказывается, 58 Под нависшей скалой* — 57 [Туда] зимой-летом снег-дождь не попадает. 60 Когда поклонение совершалось, Энгиргея владыка* — Эрен-Улат, Пегим орлом обернувшись, делая круг, пролетал; Кынгыргая владыка* — Кызыл-Улат Пегой орлицей обернувшись, делая круг, пролетала. 65 Вот как было, оказывается. Старик Окендей, когда был молодым, Один месяц на большого зверя* охотился, Один месяц свой скот выпасал, Один месяц свое добро приводил в порядок — считал , 70 Один месяц сном [крепким] спад Так все делал. И не было у старика, у его жены Ни братьев, родившихся раньше, Ни сестер, родившихся позже. 75 Только они двое — такими [одинокими] были. Так [они],