Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

То посмотрит назад!" — Говорит. 1700 [Хунан-Кара] назад посмотрел, [видит:] Пыль, поднятая Арзылан-Кара, Словно темная-черная ночь Опустилась. Вперед посмотрел, [видит] 1705 В высоких горах От дыхания Арзылан-Кара Седой туман 1709 Заклубился, оказывается, 1708 Разыгралась снежная вьюга. 1710 И опять На южную и северную стороны Ямбы-дипа Темная-черная мгла Опустилась, оказывается. "Что это за мгла, 1715 Как ты думаешь, Хунан-Кара?" — Конь спросил. "Тучи Вселенной, Должно быть, надвигаются, Закрыв собой солнце-луну, — 1720 Говорит. — Мгле, Как и прежде, Трижды поклонись, Трижды в поклоне согнись, 1725 Верхушке сырой лозы [уподобившись]*, Учтиво-вежливо Поприветствуй, Хунан-Кара!" — [конь] говорит. Снова [Хунан] поприветствовал, 1730 И будто на миг осветило: На железном коне, Сам из железа Спустился человек ханского [вида], оказывается. "Ты откуда явился, 1735 [Будто] вырвавшийся бык? Ты откуда явился, [Будто] выскользнувшая стрела? 1739 Как имя твое, друг мой, 1738 Данное отцом? 1741 Как прозвище, друг мой, 1740 Данное матерью?" — 1742 Говорит.