Тувинские героические сказания: Хунан-Кара. Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей. - 1997. (Т. 12.)

Старик со старухой, Вдоволь поев: 1295 "Дети, совершите обряд [Наречения] сына!" — сказали. Хан: "А что за обряд?" — Говорит. 1300 Ханша: "Не знаешь ты этого? Ну и глупый ты, хан! — Говорит. — Коня нашего сына велите седлать. 1306 Велите [сыну] повесить 1305 На себя боевое оружие, 1308 Велите сесть 1307 Около [юрты] на большое ширэ — 1310 Сесть, зажав [в руках] 1309 Длинный повод коня*. 1311 Это и будет обряд", — Говорит. А затем Старик со старухой вышли. 1315 Подданный люд Их в три ряда окружил, Глядя на их седину-убеленность, оказывается, Древняя Седоголовая старуха, 1320 Встав, подошла, Коня и самого [мальчика] Трижды кругом Обошла, осмотрела. Осмотрев, 1325 Перед конем встала, Стала ему имя придумывать. "Я бы, дети мои, коня назвала Арзылан-Кара. Ведь облик-вид этого коня, 1330 Как у льва. Арзылан-Кара — как [вам имя]?" — Сказала. "Да, подходящее имяГ — Стал кричать-восклицать 1335 Подданный люд, [От восторга] шуметь. "Старик, твой черед пришел,