Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

если ее незрячий поест — станет зрячим, если бездетный — станет с детьми, если хромой — на ноги встанет, если старый — 195 помолодеет: убавятся [годы]. Эту самую «птицу» двум посыльным доверил-вручил, дал наказ, поручил: —Если расскажете: видели мы такого-то Хайындырынмай Багай-оола 200 в шалаше старика [и] старухи Сарадай-в-саране, Оледея-в-осоке и вот, мол, что с нами случилось, в прегрешении [вас] обвиню, 205 наказанье-мучение вам учиню — пострашней, чем у хана Булутай-Эге. Вы к хану придите, «Что помягче вкусите», — скажите и брюшину-нутро, 210 сердце-легкие, печень-почки вначале ему поднесите, а после этого мясо тушки ему положите, —сказал. [Они] в дворцовую юрту к хану пришли, 215 на кож^ мешка*, из шкур девяноста волов сделанном, сшитом, мясо бёДэне-птицы разложили; как Хайындырынмай Багай-оол наказал. 220 «Отведайте что помягче» — сказали, брюшину-нутро, сердце-легкие положили-подали, а после этого мясо тушки [ему] поднесли. 225 Откушав это, хан Булутай-Эге, не владея собой от [такой] вкусноты, свой большой палец откусил, проглотил, а ханша его откусила сустав