Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

Вот досточтимому хану ханша и говорит: — Что же, хан, 30 должен мужчина с мужским быть умом: ведь нет у тебя старшего брата, родившегося раньше тебя, младшего брата, родившегося после тебя, 35 и в нашем стане-аале детей — наследников-отпрысков — нет; когда мы умрем, наш скот-пропитанье, что вне юрты находится, станет жертвой волков 40 и в наследство достанется немощным людям. Надо же выход какой-то найти! — говорит. — Раз уж ты знаешь край-и-концы , что делать — сама и скажи, — вот как хан говорит. 45 —Тогда вот что: есть, говорят, птица, называемая бёдэне ; редкая в мире [она], говорят. Говорят, кто поест ее мяса, 50 тот свой возраст убавит: кому сто восемь лет — станет восемнадцати лет, кому сто лет — станет шестнадцати лет. 55 Если ее отыскать, вот и выход найдется, — ханша сказала. Выслушав это, хан досточтимый вызвал девять мадыров своих, 60 в путь снарядил двух посыльных своих, сел на Буга-Кара-коня своего, повесил за спину тугой грозный лук; и в сопровождении одиннадцати воинов отправился хан. Перевалил через шестьдесят перевалов, 65 переехал семьдесят рек*, но бёдэне -птицу не отыскал. Шестьдесят-семьдесят лет