Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

Подбежал к нему и схватил; дивясь его красоте, понюхать хотел — в нос ударил запах вонючий; его и стошнило: он еле-еле распутал [силок] и отпустил В другом силке не было ничего, а его все тошнило; когда вернулся к себе, умный Манай: — Ничего в силках не было?.. — сказал. — Попалось белое что-то, очень красивое; взял, любуясь, но вони не выдержал — еле-еле распутал и отпустил; тошнило меня, я и вернулся, — сказал. 3 Услышав это, старший брат рассердился: — Ты отпустил очень ценное, дарованное [этой] землей. Но теперь такого чтоб не было: убей, потом и развязывай! — говорит. Наутро снова отправил. Что-то красное с черными глазами, острыми ушами оказалось в одном капкане. — Что же это такое красивое, чья ты собака, бедняжка? — сказав, "Вот вызволю, отнесу брату и будет нашей собакой", — подумав, высвободил с большой осторожностью, положил рядом, стал ставить капкан, глянул — убежал [зверь] куда-то. — Красный! Красный! — кричал, но дозваться так и не смог. 4 Вернулся домой, рассказал старшему брату, и брат его сильно побил. — Кто бы теперь ни попался, ты убей и принеси, кулугур! А теперь, если придешь, отпустив, еще сильнее побью, — сказал и снова отправил. Наутро обходит — нет ничего. Когда к себе возвращался, кто- то окликнул. Подбегает: старая мать, собирая хворост, попала в капкан. — Высвободи меня, зачем поставили капкан возле аала? — говорит. — Брат мой велел: "Что б ни попалось, убей и принеси". Сколь­ ко же мне побои терпеть? Очень уж больно! — сказал, убил мать, взвалил на себя, добрался и "пет!" — сбросил около шалаша и вошел. 5 —Что ты сбросил с таким большим шумом? Что попалось? — [брат] говорит. — Что?. Наша старая мать попала в капкан; убил ее и принес, — говорит. — Что ты за негодяй! — сказал, выбегая: оказалось и вправду, их старая мать. —Ну что?.. Похороним же нашу мать: пригласи горбуна-шама- на, совершающего обряд окуривания, и по юртам [пойди], раздо­ будь чай на одну заварку, узелок с табаком, бело-голубую ткань, а в какой-нибудь юрте — овцу, — сказал, отправляя.