Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

«Есть сивый пороз озера, что прямо в северной стороне, 2795 на расстоянии девяти лет [езды], вот там [он] его и убьет». [Хан] на следующий день своего хорошего зятя привел, стал угощать. 2800 Положив ему мяса-еды да подстилку из шкуры кладеного козла постелив, стал угощать. Когда зять хороший его угощался, хан сказал: 2805 «Вот что, сынок, кровь легких-сердца сивого пороза озера, что прямо в северной стороне, на расстоянии девяти лет [езды], — 2810 для старых людей лекарство-снадобье; что, если его привезешь?». Хороший зять, согласившись поехать, к себе в юрту пришел; золотая дангына сказала: — Что мой отец говорит? 2815 — «Привези мне кровь легких-сердца сивого пороза озера, что прямо в северной стороне», — говорит. —Мой отец тебя к одному врагу отправлял — погубить и сейчас отправляет, чтоб погубить. 2820 Чем ехать туда, чтобы костям твоим иссыхать, лучше остаться, — сказала. —Юные кости твои вдребезги разобьются: 2825 пороз тот сивый — хозяин озера — сильный-могучий хищник мангыс, чующий запах подлшшек 2830 на расстоянии суток [езды], чующий прелый запах