Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

заснул, оказалось. Когда заснул подданный люд, [паук] подданных людей друг с другом соединил, 1245 клеем склеивая, клейким приклеивая, и уши-глаза заклятием залепил. Усыпив мертвым сном Грозного Сарыг-хана, у его грозного желтого лука тетиву перерезал, 1250 сломал черный боевой наконечник стрелы, его черный меч, белую саблю, побил лезвиями о черный камень и белый так, что [их] зазубрил-затупил, тон, надеваемый Грозным Сарыг-ханом на плечи, 1255 разрезал от плеч — разрезал по края рукавов, у его черноподошвенных идиков подошвы отрезал, срезал подпружные ремни-подпруги у седел, 1260 какими седлами грозных соловых коней, оброть-узду разрубил, испортил его вещи-предметы [нужные], чтобы с мужчиною справиться. Грозный Сарыг-хан 1265 проснуться не мог, глянуть глазами не мог — лежал, как во сне, в сновидении. Хайындырынмай Багай-оол грозный желтый трон, какой хотел отбить-отобрать, 1270 разбил-расколол, так что он развалился; на спину взвалил, место под очагом ногою пробил и вглубь побежал... Грозный Сарыг-хан вскочил, 1275 схватил, было, свой тугой желтый лук — тетива его порвана, схватил, было, стрелу свою черную — наконечник обломан. Схватил, было, свою белую саблю, черный меч — 1280 белое, синее лезвие их оказались затуплены о камень-скалу, сбиты; ® Заказ № 633 ИЗ