Нанайский фольклор: Нингман, сиохор, тэлунгу. - 1996. [Т. 11.]

ЭАеci rrеpеŋncАеHnе caMHX pаcnpocrpаHеHHbK TpaaHHMCTHX pаcrеH nn CBHАеTеАbCTByеT o KpаMHеn 6eAHOCTn reponm>. 34. ЕorаTЭB h 6 cah 3 h (Bэhh аcgеmm , CHHэgn аcgcKаH), АT (480). ЭаnncаАа B.4. XoA5Kep b 1968 r . o t Kohаэkh Kyаmkobhh XoAЭKep, 84 АеT, HеrpаMOTHOH, b c. Bepxmm HеprеH HаHаftcKoro p-Hа Xa6apoecKoro Kpаа. CKаэKа 6ah3kэ k umpoico nэееcTHOMy b MnpoеoM фoлbклope ciojKеTy o Maqexe n naA4epwņe . B аэhhom TеKCTе OTcyTCTByioT KaKne-Au6o cеMеnHbiе B3aимooтнoшeния nеpcoHа- аcеii, OTcyrcTByеT HcеАаmiе эаoh Manexn nory6nTb nаАHеpwjy, hto o6Ha*aeT Han6oAee cyiņе- CTBеHHyro nаcTb ooJKеTа1ncxoAHiņee o t CTаpmеro k MАаАinеMy pаcnopHJKеHnе BhifinpаTb t o t h аh hhoh BаpnаHT noBеАеmiа. Э to noэеoАHеT npеАnoАOHcnTb OTHOcnTеАbHyio apxan4HocTb АаHHoro TеKCTа. 35. [CKynoft CTаpHK] (ry 4 ЭH Goаomhktohh). АT (503). Cp.:AT(751B*). ЭаnncаАа MH. BаH b 1968 r. ot Koqoa XoA*ep, 69 АеT, HеrpаMOTHoii, b c . A»cyeH АMypcKoro p-Hа Xa6apoBCKoro K p а ji "CKynoft CTаpHK" no-HаnаiicKM Komа Mаnа. Ho b cpеgе ncnoАHHTеАеn CKаэKа nэееcTHа nog HаэеаHHеM "TynэH 6oxo4UKmoHU." ("OfiАеАеHHаH ujyKoii"). 2B j«a c6oH hosk — huk! — pacnopox 6pioxo myKU u cma\ nеnеnb u uicpy еcmb. ЭАеcb pa3Apa>KeHHe CTаpnKа o6i>flCHfleTCfl еro HcаАHocTwo. I"Io HаHаiicKHM oSwnаHM n p n еoэеpа- igеHnn pw6oAoea h а h oxoTHHKa аcеmņnHbi npnHHMаАH Ao6bi4y, pаэАеАHBаАU ее n totobm аh еАy, 4 to n co6npaAacb CАеАаTt crapyxa. \m o 6 me6e paэ6ozamemt> c эmoit myKou.\ — HHocKаэаTеАbHoе no>KeAaHHe HеcnаcTbH, HеyАаHH. 4..mM эаKpuАа dSеpb эа co6oH, iqyxa uc4eэxa. OSgеАMTb еАon Koro-ro, Аааcе nyаcoro HеАOBеKа, CHHTаАOCb CTpаuiHWM rpexoM y HаHаiiņее. HpаBCTBеHnon HopMon аo HеАаBHеro BpеMеHH 6 h a o nopoBHy nogеАHTb Ao6bray Me>KAy yHаcTHiiKаMM oxotw h аh pbi6HOM аobаh. CTаpHK >Ke HаpymnА эаKOHbi npеgKOB n 6 h a mmh crp o ro HаKаэаH: аmhimаch CBoеft Ao6bi4n. 36. Э oаotoh 6y6eH (АficHMа yM4yxyH). АT (425 C). Cp.: АT 621. ЭаnncаАа B.4. X oa - Hcеp b 1968 r. ot АoTаpn TеftKеp, 79 АеT, MаАorpаMOTHoro, b c . K ohаoh C oаhchhoto p-Hа Xa6apoBCKoro Kpаа CioHcеT c OTrаgbiBаHnеM, nэ 4ben uiKypw cgеАаH 6y6eH, BCTpеnаеTCH b HаHаncKOM <j>OAh- KАopе kэk caмocтoятe л bнaя CKаэKа [2, c. 38—39]. *4mo me6e nаdo? Bcе 6peM* nxa4euib! Bcе э6epu paэ6etaiomcz\ — C y iņеcT B o еаА э а n p е r onА аK HB аTb y x o д я ц J e ro H а o n а c H o е g еА o, 4 t o 6 h H е BbiэBаTb rn S е А n HеАOBеKа. B 6 biT 0 B 0 ft npаK T H K е o x o th h k , B еpH yеm H ftcH 6 eэ A o6bi4H , M o r ynpеK H yT b w еH y : " 4 t o tm cеroА H H CАеэw АMАа?' M cTH H H bm c m h c а cK аэаH H o ro : 4 t o t w cеro gH H M еm аА а MHе oxoTMTbCH? Э t o t * e B o n p o c э а g а е T r е p o f i c k э э k h "M А а g m аfl nyАHH" ( № 32). 37. XoAxa4Mxa (XoAxa4Hxa). АT 1525Е +15253 +1573". ЭаnncаАа M H BаH b 1968 r. o t Koэoа Xog>Kep, 69 АеT, HеrpаMOTHOii , b c. A*yeH АMypcKoro p-Hа Xa6apoBCKoro Kpаn. B CKаэKе MHoro эaMMCTBOBaHHbix ЭАеMеHTOB, эаnMCTBOBаH w o6paэ rАаBHoro rеpoH, noxMTHBmero h o * CTаpnKа Kа Bopoеcrеo — HBАеHnе, Hе xapaKTepHoe ааh Hаnаfiifеа XaA- xa>mxa * e coееpmnА ocofo THJKKoе npеcTynАеnnе: эgеcb BаJKеH Hе toаmco cаM фaкт BopoеcT- Bа, ho n to , h to yKpаАеH Hе npocTon h o * , а pnTyаАbHbm npеАMеT, npеАHаэHаnеHHwn ааh norpe6eHHH c noKonHHKOM: oh аoаjkch cAy*MTb xo3яинy b 6ynu (b Mnpе yconmnx). 38. А yH rnэ (А yņ rn э). AT(400*). Cp.:A T (703*). ЭаnncаАа M.H. BаH b 1968 r. o t Konoа XoA*ep, 69 АеT, HеrpаMOTHon, b c A*yeH АMypcKoro p-Kа Xa6apoecKoro Kpаfl. CKаэKа bxoaht b pеnеpTyаp, npеАHаэHаHеHHbin для АеTеn, 'АyHrnэ — имя-пpo3вицJe ot cаob \ym u э-xynm э nАn xyHKэ~xynKЭ, xapaKTepnэyroiņnx HеАOBеKа, KOTopwn npn xogb6e npncеАаеT n noKаnnеаеTCH nэ CTopoHbi b CTopoHy. B pаэroеop- Hon pеnn cаobom \ym u э HаэuеаroT XBacTAneoro, nycToro HеАoаеKа. 39. ToTHHHKа (ToTHHHKа). АT (612). ЭаnncаАа M H BаH b 1968 r. ot Konoа XoA>Kep, 69 АеT, HеrpаMOTHOH, b c . A*yeH АMypcKoro p-Hа Xa6apoBCKoro кpaя. 1..ceexy>o Mom\y, а nа nеH M.a\em>Kyio xexe3Hyto nаpmy. Ilorpe6aAbHbin o6pnA npеА- nncbiBаА nocАе 3axopoнeния oеrаBАHTb Hа MornАе ееujn noKoiiHoro, KOTopwе, no BеpoааHHHM HаHаnӈее, MorАn noHaAo6nTbCH еMy b эarpo6HOM Mnpе.