Нанайский фольклор: Нингман, сиохор, тэлунгу. - 1996. [Т. 11.]

B Аpyrnuc cAy4aHx п o e т cя , npoTАrnеаеTCH Hа oАHofi bm co tc nocАеАHnfi cАor HаŋHHаioiӈеro TnpаАy CАoеа h а h cАOBocoHеTаmifl. Bo 2 -й cTpoKе npptMеpа 1 TаK HHTOHnpyеTCH cАOBoconеTаHH е m yH 6 um u -u -u ("TаK >kh- аh "), а b 4 -й — эm x y c э -э -э (" o а h h MаАbHHK"). HHorАа xce noioTCfl o6a cАorа — h Ha4HHaroiņHH n эаBеp n iаroiӈnft n е p е o е cаobo h а h cАOBOconе- TаHHе. TаK аn KOHcrpyKӇHH Hcn0Ab30BaHa b 5 -й CTpoKе npHM еpа 1: э, эdu.HU -\э-э-э ("э, ее MyjK-ro")9. B p е эyАBTаTе KаjKАаn THpаАа HаnnHаеTcа HаnеBHoft HHTOHаӈnеfi, пepexoA яIņeй b pеnееyro npocoАHio. АncKpеTHo npoHHЭBiBаroiӈnе pеnеByio npocoАHio npoTHJ K Hbiе эеyKH nponееаioTCJi n p n - M еpno Hа oАHoft Bbicorе (b n p H Mеpе 1 э t o "аh"). HеcMOTpH Hа t o h t o эo n а BаpBnpoеаHHH b h c o tm TаKoro 3ByKa Hа npoTflЭKеmm Bcеn АOАrofi c k э э k h АocTnrаеT oАHoro — n oА y ro p а to h o b , moэkho c h h tэ tb еro hm c h h o o аh hm , BаpbnpyеMbiM n o Bbicor е ЭByKOM Э to noАTBеpjKАаеTCH TеM, h to nepexoA o t o д н o й b h c o t h k Аpyroft coееpuiаеTCH nocTеnеHHo u HеэаMеTHo, nyTеM "cnoаэаHHH". HаnеBHbm 3ByK еrаHOBHTCH а а а ocTaAbHbix, peneBbix эеyKOB вbIcoтнoй onopo fi, BbicoTHbiM ӈеHTpoM. Э r а o n o p а b b o to а h h c t cBoeo6paэ- Hyio poАb b op rаHH эаņnn HHToiiаӈHOHHoro ņеАoro. O n а Hе эаBеpinаеT фpa3y, h o HаHHHаеT ее u я в л я e т c я cаMMM b h co k hm to h o m oTHocnTеАbHo ApyrHx peHeebix эеyKOB. Э to Hе onopа-эаBеpniеHHе, а onopа-ncTOHHHK. B HeK0T0pwx аcе cAynaflx BwcoTа nponeeaeM bix эеyKOB oKаэwBаеTcn p аэ- а h h h o h n p H э to m п o e т c я Hе to а b k o CАor, эаееpinаioiӈH ft n е p е o е cаobo h а h CАOBOCOHеTаHnе THpаgH, h o h cАorn, эаBеpinаioiӈHе HеKOTopwе h э nocAeAyronjnx cаob h а h cАOBOconеTаHHH B 5-й CTpoKе n p nM еp а 1 pаcnеBа- е r c z KаK nocАеАHuft CАor n е p е o ro cаob э эduuu-АЭ -э ("ее Myxc-To"), TаK h nocАеАHHft CАor cАеАyioiӈеro cАOBocoHеTаHHH 6oamoMU э u э p э Ho-o-on ("Hа oxoTy ymеА n nponаА"). Kax<gbm nэ АHCKpеTHo pacnoAox<eraibix HaneBHbix эеyKOB oKаэbiеаеTCfl Bbiinе coceAHnx peHeBbix ЭByKOB, а BbicoTHbiе c o o th o - inеm iH ЭByKOB MеэKАy co6oft o 6 h h h o corgаcyioTCH co cmmcаom h c h h - т a к c и ч e c к o й oprаHH эаņnеu TеKCTа. H а npoTflЭ K еHHH oАHoft TupаАbi h а h pHАа TnpаА, oе^еАHHеHHK o6 iӈhm cmmcаom, Hаn е BHbi е ЭByKn pаcnoА аrа- jo tc а b HucxoAfliӈeM n o pflАKе. (B 5-й CTpoKе Hаinеro n p nM еp а э t o "аh", а эаTеM "coАb-АHеэ".) n p n nepexoAe *:e k HOBoft mmcаh, k onwcаHHi o Hoеoro А c iic rm n nеpcoH а^cа nponcxoAMT BoэBpаnjеimе k cаMOMy bhcokomУ TOHy. HmrеpеcHO r rpocАеАHTB O T HOiiiе H Hе pеnеBoft n нaпeвнoй wrroHаӈHH k cАOBеcHOMy TеKCTy. H aпeвнaя HH TO H аņw i H е B b rrе аM е T p е n еB y ro , а g o noАroiе T ее. Bcе c а o b э пpoи3нocятc я , KаK npаеngo, pеnееofi H HTOHаӈnеn HаnеBnocn. >kc BOЭHHKаеT M e»gy h h m h H an e B m,m эеyK a h 6 o HаHHHаеT фpa3y u эB yw r n p o p g е n p o H э n е c е m r o r o c а o b o , a h 6 o oKаэbiBаеTCfl nocАеАHHM е r o c а o to m , T .e BOЭHHKаеT T o а c е KаK 6 м BHе c а o b э , nocАе T o ro KаK c а o b o yаcе cK а э а n o . B noееcTBOBаTеАbHoft нaпeвнoй pe4H BCTpеnаеTCH еiņе o а h o а o c t o h h o c y п oм и н aн и я HBАеHnе, cвя3aннoe c oco6mmh ycаobhhm h HcnoАbэoBаiiHH cаo- 9B аэhhom npHMеpе CАor -э- o6pweaeTCH, cаobho 6ti Hе АOCKаэBiBаеTCfl, u Aлитcя noэTO- My Hе 6oAee 1/16.