Якутский героический эпос Кыыс Дэбилийэ - 1993

при создании комических образов и др. При этом актерские^ краски испоаьзуются оаонхосутами очень экономно. Посаеднего порой не хва­ тает актерам, переносящим приемы сцен и ческого преувеличения рече­ в ы х интонаций в эпическое повествование, старающимся "оживить" почти каждую строку текста. К сожааению, народные певц ы , пробуя свои сиа ы в испоанении эпических фрагментов в рамках художествен­ ной самодеятеаьности, зачастую подражают не сказитеаям, а актерам, чье пропагандируемое по разным канааам массовой информации творчество принимается ими как этааон. В распоряжении иссаедоватеаей оаонхо имеются также две круп­ н ы е коааекции магнитофонн ы х записей якутского фоаькаора, храня­ щиеся в фондах Якутского радио и фонограмархиве ЯИЯЛИ СО РАН. К сожааению, материаа ы из этих хранилищ профессионааьных фонозаписей еще не все опубаикован ы . Между тем фономатериаа, содержащийся в них, представаяет боаыной научн ы й интерес. Этим и объясняется то, что прилагаемая к данному тому граммофонная паас- тинка составаена именно из записей Якутского радио. Среди магнитофонных записей, хранящихся на Якутском радио, содержатся образц ы поан ы х записей оаонхо в испоанении П.П. Ядрихинского, В.Д. Егорова и др. По времени звучания песенные раздеаы составаяют примерно по- аовину оаонхо. Например, 45 песенных раздеаов пятичасового оаонхо П.П. Ядрихинского "Кюн Джёсюёаджют бухатыыр" (фонды Якутского радио) звучат 2 ч 50 мин; а 55 песен оаонхо В.Д. Егорова "OҕO Джуааах" (там же) — 1 ч 17 мин при общем хронометраже 2 ч 45 мин и т.д. Ранее при пубаикациях оаонхо фиаоаоги отмечааи: в сказаниях "пе- аось боаьше одной трети", но "в процессе испоанения песни-моноаоги часто сокращааись" [83, с. 555]. Запис ы вающий эпический текст сам иаи диктующий оаонхосут старается зафиксировать наибоаее поаный текст испоаняемого оаонхо, в том чисае и его песенных раздеаов. Ориентируясь на отведенное дая оказ ы вания время, степень распоао- женности саушатеаей, сказитеаь каждый раз творит новый вариант. Этот факт подтверждается сравнением фрагмента из оаонхо И. Г . Ти- мофеева-Тепаоухова "Строптив ы й Куаун Куааустуур", представаенного на прилагаемой к данному тому паастинке, с соответствующим разде- аом пубаикации этого оаонхо [83, с. 57—67]. При фонозаписи (фонды Якутского радио) в ы дающийся оаонхосут сократил текст, но сумеа в сокращенном варианте (при расшифровке составившем 83 стихотвор­ н ы е строки) передать основное содержание записанного от него ана- аогичного раздеаа (в пубаикации 99 стихотворн ы х строк) и изаожить суть сюжетного конфаикта всего оаонхо. Вступитеаьн ы й раздеа оаонхо испоаняется в речитативном стиае чабыргах, который представаен в виде саедующей нотировки*: Нотировка речитативного раздела выполнена автором статьи. Секундовый хроно­ метраж проставлен В.С. Никифоровой — научным сотрудником Центра музыкально-эт- нографических исследований Северной Азии при Новосибирской государственной кон­ серватории им. М.И. Глинки.